1
00:00:08,508 --> 00:00:10,342
� أولي �               

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,177
       � آخر ما لدي �                

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,613
       � كل شيء �          

4
00:00:15,848 --> 00:00:18,316
    � والجواب على �         

5
00:00:18,318 --> 00:00:21,219
       � كل أحلامي �          

6
00:00:22,889 --> 00:00:24,222
       � أنت شمسي �          

7
00:00:24,224 --> 00:00:25,357
 � أنت شمسي �                

8
00:00:25,359 --> 00:00:26,391
          � قمري �             

9
00:00:26,393 --> 00:00:27,425
    � القمر �                      

10
00:00:27,427 --> 00:00:30,362
       � نجمي المرشد �        

11
00:00:30,364 --> 00:00:31,396
               يا للغناء!      

12
00:00:31,398 --> 00:00:35,400
    � نوعي الرائع �      

13
00:00:35,402 --> 00:00:37,702
     � هذا ما أنت عليه �      

14
00:00:37,704 --> 00:00:39,638
       � أعرف �

15
00:00:39,640 --> 00:00:40,839
� لا يوجد سوى �           

16
00:00:40,841 --> 00:00:42,207
             � هناك فقط      
            واحد مثلك �       

17
00:00:42,209 --> 00:00:44,342
       � واحد فقط مثلك �      

18
00:00:44,344 --> 00:00:46,344
       � ليس هناك طريقة �         

19
00:00:46,346 --> 00:00:47,546
 � ليس هناك طريقة �               

20
00:00:47,548 --> 00:00:49,014
          � يمكن أن يكون لديهم      
              صنع 2 �           

21
00:00:49,016 --> 00:00:50,682
 � لا يمكنهم فعل ذلك            
صنع 2 �                         

22
00:00:50,684 --> 00:00:53,118
 � أنت الوحيد،             
عزيزي، أنت الوحيد �         

23
00:00:53,120 --> 00:00:56,187
    � أنت، أنت كل شيء         
   أنا أعيش من أجل �

24
00:00:56,189 --> 00:00:59,758
� حبك سأحتفظ به        
      إلى الأبد �              

25
00:00:59,760 --> 00:01:01,560
    � أنت الأول �          

26
00:01:01,562 --> 00:01:03,428
    � أنت الأخير �           

27
00:01:03,430 --> 00:01:08,800
    � كل شيء �             

28
00:01:08,802 --> 00:01:10,001
      [صرير الإطارات]           

29
00:01:10,003 --> 00:01:11,603
            أوه، اللعنة!           

30
00:01:18,344 --> 00:01:21,746
          � من �                

31
00:01:21,748 --> 00:01:25,116
       � ووو-هوو-أوه �           

32
00:01:25,118 --> 00:01:26,585
      اذهب يا رجل، اذهب!              

33
00:01:29,455 --> 00:01:31,590
       � نا نا نا �               

34
00:01:36,696 --> 00:01:37,929
ما الذي حصلت عليه؟                   

35
00:01:37,931 --> 00:01:39,331
         تذاكر دودجرز،       
         تذاكر ليكرز,

36
00:01:39,333 --> 00:01:41,333
و<i> فانتوم</i>         
         <i> تذاكر الأوبرا</i>.    

37
00:01:41,335 --> 00:01:42,734
<i> شبح الأوبرا؟</i>          

38
00:01:42,736 --> 00:01:43,902
         نعم.                  
         إنه المسرح يا رجل.     

39
00:01:43,904 --> 00:01:45,403
         لقد كنت في أي وقت مضى          
         إلى المسرح؟        

40
00:01:45,405 --> 00:01:47,038
ماذا بحق الجحيم                   
هل أخطأت معك يا رجل؟            

41
00:01:47,040 --> 00:01:49,240
 لا أحد يعطي اللعنة       
 حول رقم<i> شبح الأوبرا.</i> 

42
00:01:49,242 --> 00:01:50,742
      مهلا، فرانكلين، هناك    
      المال في الثقافة.

43
00:01:50,744 --> 00:01:52,243
يا رجل، دعني أخبرك            
شيء ما، رولاند.              

44
00:01:52,245 --> 00:01:54,112
السود لا يريدون         
لرؤية هذا القرف.               

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,547
الآن، أخبرتك أن تفهمني       
بعض القرف الجيد                  

46
00:01:55,549 --> 00:01:57,015
مثل تذاكر لوثر فاندروس    
أو شيء من هذا.                   

47
00:01:57,017 --> 00:01:58,817
         لوثر فاندروس        
         ليست ثقافة.        

48
00:01:58,819 --> 00:02:00,752
ثقافة اللعنة!                   
احصل لي على بعض القرف الجيد.          

49
00:02:00,754 --> 00:02:03,388
الناس يشكون من           
هذه التذاكر الفاسدة.

50
00:02:03,390 --> 00:02:04,723
أنت تجعلني                
تبدو سيئة، رجل.                  

51
00:02:04,725 --> 00:02:05,790
            أوه حقًا؟         

52
00:02:05,792 --> 00:02:06,925
أنا جادة.                    
في المرة القادمة يا رجل،                 

53
00:02:06,927 --> 00:02:08,159
تعال مع بعض               
أشياء أفضل.                   

54
00:02:08,161 --> 00:02:09,227
               نعم.              

55
00:02:09,229 --> 00:02:10,729
      سأتوقف عن اللعينة        
      معك يا رولاند.         

56
00:02:10,731 --> 00:02:11,763
         أنا حقيقي!          

57
00:02:11,765 --> 00:02:12,797
أنت مدين لي يا رجل.                

58
00:02:12,799 --> 00:02:14,132
      أنا لا أدين لك بالقرف.     

59
00:02:14,134 --> 00:02:15,233
أنت مدين لي، فرانكلين.

60
00:02:15,235 --> 00:02:16,301
� أعرف �              

61
00:02:16,303 --> 00:02:17,702
       � لا يوجد سوى �           

62
00:02:17,704 --> 00:02:20,372
    � واحد فقط مثلك �         

63
00:02:22,308 --> 00:02:24,442
       � ليس هناك طريقة �         

64
00:02:24,444 --> 00:02:27,145
      كان بإمكانهم صنع 2 � 

65
00:02:29,815 --> 00:02:33,118
    � أنت، أنت كل شيء         
   أنا أعيش من أجل �              

66
00:02:33,120 --> 00:02:36,021
    � حبك سأحتفظ به        
      إلى الأبد �              

67
00:02:36,023 --> 00:02:38,590
    � أنت الأول �          

68
00:02:38,592 --> 00:02:40,558
    � أنت الأخير �           

69
00:02:40,560 --> 00:02:42,694
    � كل شيء �             

70
00:02:45,765 --> 00:02:47,265
أين الجحيم                  
هل كنت كذلك؟

71
00:02:47,267 --> 00:02:49,434
من المفترض أن تغسليه،     
لا تأخذها في رحلة ممتعة.      

72
00:02:49,436 --> 00:02:50,735
      يا رجل، أين كنت؟      
      لقد كنت أبحث عنك.   

73
00:02:50,737 --> 00:02:51,970
         لقد كنت أحاول          
         للعثور عليك.           

74
00:02:51,972 --> 00:02:53,171
   ماذا؟                        

75
00:02:53,173 --> 00:02:54,739
      لقد كنت أتجول   
      أبحث عنك.          

76
00:02:54,741 --> 00:02:56,608
      تعال الى هنا. أنا سعيد       
      لقد وجدتك يا رجل.         

77
00:02:56,610 --> 00:02:57,676
      احصل على الجحيم.          

78
00:02:57,678 --> 00:02:59,811
هذا هو. دعونا نفعل هذا.      

79
00:03:07,353 --> 00:03:08,787
       � غسيل السيارات �

80
00:03:09,755 --> 00:03:11,589
أحتاج إلى 2 على الأرض.          

81
00:03:11,591 --> 00:03:13,625
         أحتاج إلى 200 دولار.           
         هيا، هيا.      

82
00:03:13,627 --> 00:03:14,893
         اه اه.                 
         في نفس الوقت يا رجل.        

83
00:03:14,895 --> 00:03:17,729
          أنا لا أعرفك.     
          نفس الوقت.            

84
00:03:17,731 --> 00:03:18,797
               ويلي.          

85
00:03:18,799 --> 00:03:21,700
      نعم؟ حسنًا، الآن.    

86
00:03:25,037 --> 00:03:26,771
اخرج من هنا. اسرع.      

87
00:03:26,773 --> 00:03:28,440
مرحبًا، لماذا لا تحاولون جميعًا        
لإخفاء بعض من هذا القرف؟      

88
00:03:28,442 --> 00:03:29,507
أبقِها في الأسفل.        

89
00:03:29,509 --> 00:03:30,542
سوف يتم القبض على زنجي.

90
00:03:30,544 --> 00:03:32,544
هيا يا رجل.                   

91
00:03:32,546 --> 00:03:35,013
اجعلني مقفلاً وتباً.      

92
00:03:36,048 --> 00:03:38,183
هيا يا رجل.                   
اسرع.                       

93
00:03:41,687 --> 00:03:43,021
         كيف نفعل؟          

94
00:03:43,023 --> 00:03:44,522
ما الأمر يا رجل؟                 
ماذا تحتاج؟                  

95
00:03:44,524 --> 00:03:45,957
أوه، انتظر.                    
اسمحوا لي أن أخمن.                   

96
00:03:45,959 --> 00:03:47,826
 2 إلى<i>الشبح</i>               
 <i> للأوبرا،</i> أليس كذلك؟          

97
00:03:47,828 --> 00:03:48,960
      لقد رأيت ذلك بالفعل،     
      شكرا.                   

98
00:03:48,962 --> 00:03:50,562
انتظر يا رجل.
انتظر دقيقة.                  

99
00:03:50,564 --> 00:03:52,063
أنت ذلك                        
مراسل الحمار سخيف              

100
00:03:52,065 --> 00:03:54,532
من أخبار القناة الخامسة،        
أليس كذلك؟                      

101
00:03:54,534 --> 00:03:55,567
      القناة 12، في الواقع.     

102
00:03:55,569 --> 00:03:56,701
كنت أعرف.                      
ما الأمر يا رجل؟                 

103
00:03:56,703 --> 00:03:57,702
                  جيمس راسل.
                  كيف حالك؟

104
00:03:57,704 --> 00:03:58,870
حسنًا. ما أخبارك؟           

105
00:03:58,872 --> 00:04:00,105
         أتساءل عما إذا كنا           
         يمكن أن أتحدث إليكم      

106
00:04:00,107 --> 00:04:01,306
      لبضع ثوان
على الكاميرا.                

107
00:04:01,308 --> 00:04:02,173
رائع.                           

108
00:04:02,175 --> 00:04:03,608
         جوليو,                 
         هل هذا صحيح؟     

109
00:04:03,610 --> 00:04:05,276
كل ما تريد               
ما عليك فعله يا رجل.                     

110
00:04:05,278 --> 00:04:06,277
                  دعونا نلفها.

111
00:04:06,279 --> 00:04:07,345
               سرعة.           

112
00:04:07,347 --> 00:04:08,613
انتظر لحظة،                  
انتظر دقيقة. أصمد.         

113
00:04:08,615 --> 00:04:09,614
            يقطع.                

114
00:04:09,616 --> 00:04:10,782
                  يقطع.          

115
00:04:10,784 --> 00:04:13,752
اسمحوا لي أن أستقيم           
يا رجل.

116
00:04:14,954 --> 00:04:16,955
حسنًا، أنا جاهز.           
رائع. دعنا نذهب.                 

117
00:04:16,957 --> 00:04:18,423
            هل أنت مستعد؟       
   رائع.                        

118
00:04:18,425 --> 00:04:19,457
            هل أنت متأكد؟           

119
00:04:19,459 --> 00:04:21,359
أنا متأكد.                       
            نعم.                 

120
00:04:21,361 --> 00:04:22,494
                  سرعة.        

121
00:04:22,496 --> 00:04:24,395
      هذا هو جيمس راسل     

122
00:04:24,397 --> 00:04:27,665
      الإبلاغ عن مدينتنا     
      وجرائمها.           

123
00:04:27,667 --> 00:04:29,701
      أنا هنا                  
      في غسيل السيارات المحلي       

124
00:04:29,703 --> 00:04:31,936
      التحدث إلى
مغسلة السيارات.     

125
00:04:31,938 --> 00:04:33,071
         لقد حصلت على ما يرام       
         عملية           

126
00:04:33,073 --> 00:04:34,339
         قم بالإعداد هنا            
         لنفسك.          

127
00:04:34,341 --> 00:04:36,007
         أخبرني، ما هو       
         هل أنت ذاهب إلى هنا؟    

128
00:04:36,009 --> 00:04:37,175
أنا رجل أعمال، يا رجل.         

129
00:04:37,177 --> 00:04:38,376
ما هي اللعنة رأيك         
هل ستستمر؟                       

130
00:04:38,378 --> 00:04:39,410
         قطع، قطع، قطع.         

131
00:04:39,412 --> 00:04:40,445
            المصور:          
            هذا قطع.       

132
00:04:40,447 --> 00:04:41,880
   ماذا؟

133
00:04:41,882 --> 00:04:43,782
لا يمكنك استخدام هذا النوع   
      اللغة على شاشة التلفزيون.        

134
00:04:43,784 --> 00:04:45,383
ما هي اللغة؟                  
ما الذي تتحدث عنه؟         

135
00:04:45,385 --> 00:04:46,518
            "اللعنة."             

136
00:04:46,520 --> 00:04:47,786
"اللعنة" ماذا؟                    

137
00:04:47,788 --> 00:04:49,154
         لا يمكنك أن تقول اللعنة    
         على التلفاز.         

138
00:04:49,156 --> 00:04:50,321
اللعنة على ذلك. أنت الوحيد          
لقد جاء ذلك إلى هنا             

139
00:04:50,323 --> 00:04:51,656
وأراد مني أن أفعل             
مقابلة.                   

140
00:04:51,658 --> 00:04:52,857
لا تخبرني كيف أتحدث.      

141
00:04:52,859 --> 00:04:54,292
أنت بحاجة إلى الإسراع.
لدي شيء لأفعله.               

142
00:04:54,294 --> 00:04:55,527
      حسنًا، لدي شيء لأفعله    
      أيضا، حسنا؟          

143
00:04:55,529 --> 00:04:56,561
حسنًا، هيا يا رجل،             
اسرع.                       

144
00:04:56,563 --> 00:04:57,595
            نعم.                 

145
00:04:57,597 --> 00:04:58,630
واصل الأمر يا رجل.            

146
00:04:58,632 --> 00:05:00,331
               سرعة.           

147
00:05:00,333 --> 00:05:03,568
   هذا هو جيمس راسل        
   تقرير عن مدينتنا--      

148
00:05:03,570 --> 00:05:05,036
            مهلا، فرانكلين.      

149
00:05:05,038 --> 00:05:06,371
مهلا، ما الأمر يا رجل؟            

150
00:05:06,373 --> 00:05:07,505
يجب أن أذهب يا رجل.                

151
00:05:07,507 --> 00:05:10,241
جميعكم تقومون بعمل تجاري
أو ابحث عن شخص آخر.          

152
00:05:10,243 --> 00:05:12,177
ماذا هناك يا كارمين؟               

153
00:05:12,179 --> 00:05:13,478
   كارمين.                     

154
00:05:13,480 --> 00:05:17,448
ما الأمر يا رجل؟ أنا لا         
لقد رأيتك منذ وقت طويل.        

155
00:05:17,450 --> 00:05:18,483
              يقطع.              

156
00:05:18,485 --> 00:05:20,018
      قطع سخيف!              

157
00:05:22,221 --> 00:05:25,690
متى سأصل؟             
أموالي يا فرانكلين؟             

158
00:05:25,692 --> 00:05:27,458
            ما المال؟         

159
00:05:27,460 --> 00:05:28,693
         أوه، انتظر دقيقة.     

160
00:05:28,695 --> 00:05:29,861
         أنت تتحدث         
         حول المال.       

161
00:05:29,863 --> 00:05:31,262
         المال
أنني مدين لك.        

162
00:05:31,264 --> 00:05:32,530
         سأفعل              
         ادفع لك يا رجل.          

163
00:05:32,532 --> 00:05:33,698
         أنظر إلي يا رجل.       

164
00:05:33,700 --> 00:05:34,833
         أنت تعلم               
         سأدفع لك.     

165
00:05:34,835 --> 00:05:36,100
         وحصلت              
         مكالماتك الهاتفية.      

166
00:05:36,102 --> 00:05:37,802
      عندما تتصل،            
      في كل مرة تتصل بها--     

167
00:05:37,804 --> 00:05:39,504
      شخص ما سرق هاتفي.  

168
00:05:39,506 --> 00:05:40,605
      سرق هاتفي اللعين.   

169
00:05:40,607 --> 00:05:41,940
         هل يمكنك أن تصدق؟        
         هذا القرف؟

170
00:05:52,818 --> 00:05:54,586
أنا لا أحب الإخوة،          

171
00:05:54,588 --> 00:05:56,754
وأنا لا أحب الويلشرين.      

172
00:05:56,756 --> 00:05:59,057
قتلك                     
ستكون متعة مزدوجة.             

173
00:05:59,059 --> 00:06:01,125
         هيا يا رجل.          
         توقف عن اللعب.          

174
00:06:01,127 --> 00:06:03,862
         ماذا تتحدث   
         عن القتل؟     

175
00:06:03,864 --> 00:06:06,130
      إذا قتلتني،           
      كيف سأدفع لك؟   

176
00:06:06,132 --> 00:06:08,199
افتح الباب                   
واخرج من سيارتي.          

177
00:06:08,201 --> 00:06:09,500
اذهب إلى الشارع               
واحصل على أموالي.

178
00:06:09,502 --> 00:06:10,802
سأحصل عليه،      

179
00:06:10,804 --> 00:06:12,070
         لكنني لا أريد       
         أن أتركك مجنونا.      

180
00:06:12,072 --> 00:06:13,571
         أعطني عناق          
         أو شيء من هذا.          

181
00:06:13,573 --> 00:06:15,039
اخرج.                        
            قبلة؟ نعم.         

182
00:06:21,814 --> 00:06:23,014
         فرانكلين هاتشيت؟     

183
00:06:23,016 --> 00:06:24,282
أوه، لقد مات، يا رجل.               

184
00:06:24,284 --> 00:06:26,351
لقد دفنوه            
في مقبرة كومبتون.        

185
00:06:26,353 --> 00:06:27,986
            أنت رهن الاعتقال.

186
00:06:27,988 --> 00:06:30,188
   مهلا، ما هي اللعنة           
   هل تفعل كل شيء يا رجل؟

187
00:06:30,190 --> 00:06:31,623
أنا لم أفعل أي شيء يا رجل!     

188
00:06:31,625 --> 00:06:32,790
نعم، لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.         

189
00:06:32,792 --> 00:06:34,959
لديك الحق              
التزام الصمت.               

190
00:06:34,961 --> 00:06:36,261
      يا رجل، انتظر لحظة.  

191
00:06:36,263 --> 00:06:38,529
      سأعطيك 5.00 دولار       
      للسماح لي بالخروج.            

192
00:06:38,531 --> 00:06:40,665
أوه، الرشوة أيضاً؟               

193
00:06:40,667 --> 00:06:42,166
في السيارة.                     

194
00:06:42,168 --> 00:06:44,435
         انتبه لرأسي،         
         انتبه لرأسي.         

195
00:06:44,437 --> 00:06:45,470
              آآآه!              

196
00:06:45,472 --> 00:06:46,771
   5.00 دولار.                       

197
00:06:46,773 --> 00:06:47,972
لقد عرض علي 5.00 دولارات.

198
00:06:47,974 --> 00:06:49,607
يا رجل!                 

199
00:06:49,609 --> 00:06:53,111
   القناة الخامسة، مساعدة              
   أخ خارج يا رجل؟          

200
00:06:53,113 --> 00:06:54,946
   مهلا، جيرالدو!                

201
00:06:54,948 --> 00:06:56,648
   أوه، أنت لست كذلك                
   لن تفعل شيئا؟            

202
00:06:56,650 --> 00:06:57,982
    سأحصل على مؤخرتك!     

203
00:06:57,984 --> 00:06:59,918
      جريمة خطيرة.          

204
00:06:59,920 --> 00:07:01,419
      عقوبة مبررة.     

205
00:07:01,421 --> 00:07:03,621
      هذا هو جيمس راسل     
      الإبلاغ.                

206
00:07:03,623 --> 00:07:05,657
      أخبار القناة 12.          

207
00:07:08,427 --> 00:07:10,028
               لقد حصلنا عليه.      

208
00:07:11,030 --> 00:07:12,897
لم نحصل على القرف.

209
00:07:12,899 --> 00:07:14,499
دعنا نخرج من هنا.          

210
00:07:15,701 --> 00:07:18,303
يا رجل، أنا جاد جدًا.         
ذا بو-بو تريبين الآن،         

211
00:07:18,305 --> 00:07:19,771
منذ ذلك الحين                      
أن أو.ج. اللعنة يا رجل.            

212
00:07:19,773 --> 00:07:21,239
كنت أتدحرج فقط              
أسفل الشارع،                

213
00:07:21,241 --> 00:07:22,640
لم أفعل شيئًا.           
سوف يسحبونني يا رجل.   

214
00:07:22,642 --> 00:07:24,575
أنا جادة. كنت فقط         
حي اليهود رائع.         

215
00:07:24,577 --> 00:07:26,077
كان لدي 5 من بلدي                   
أفضل الاستضافة--                    

216
00:07:26,079 --> 00:07:27,612
         هل أنت ساخن؟

217
00:07:27,614 --> 00:07:29,881
أنا مثير قليلاً يا رجل،          
لكنني كنت أشعر بالبرد فحسب، يا رجل.   

218
00:07:29,883 --> 00:07:31,282
سيظهر الشرطي،          
سحب خلفي.                 

219
00:07:31,284 --> 00:07:32,483
كان لديه الأضواء               
وكل شيء.                 

220
00:07:32,485 --> 00:07:33,785
"اخرج من السيارة،            
اخرج من السيارة."            

221
00:07:33,787 --> 00:07:35,320
لن أخرج من السيارة.    

222
00:07:35,322 --> 00:07:37,956
نعم، كنت أقول، "لا،          
لن أخرج من السيارة."   

223
00:07:37,958 --> 00:07:39,824
ثم كل ما عندي في السيارة،     
لقد كانوا خائفين.                

224
00:07:39,826 --> 00:07:41,125
لقد كانوا مثل،
"فرانكلين، نحن خائفون."          

225
00:07:41,127 --> 00:07:42,493
         يقولون         
         أشياء من هذا القبيل.       

226
00:07:42,495 --> 00:07:44,495
كنت أقول، "لا، لا، لا.        

227
00:07:44,497 --> 00:07:46,130
أنا لا أتوقف                
لأنني لا أفعل شيئًا."     

228
00:07:46,132 --> 00:07:47,665
وجاء إلى السيارة       
وقال: "اخرج من السيارة".    

229
00:07:47,667 --> 00:07:50,234
نزلت من السيارة وقلت  
"ما الذي تطلبه من أجل النسخ الاحتياطي؟   

230
00:07:50,236 --> 00:07:52,136
هذا بيني وبينك.     
أنا لا أفعل شيئًا حتى."       

231
00:07:52,138 --> 00:07:53,338
لقد حصلوا على رخصتي،            
تسجيلي، كل شيء.

232
00:07:53,340 --> 00:07:54,839
ما الأمر الآن؟                  
ما الأمر الآن؟                  

233
00:07:54,841 --> 00:07:56,374
         عليك أن تتحدث         
         لهم مثل ذلك.      

234
00:07:56,376 --> 00:07:57,608
ثم يبدأ--                
توقف عن اللعب يا رجل.              

235
00:07:57,610 --> 00:07:58,810
ثم بدأ في تريبين.       

236
00:07:58,812 --> 00:08:00,244
هذا هو الوقت المناسب                     
لقد صفعته. اه!             

237
00:08:00,246 --> 00:08:02,280
وأخذت الأصفاد في يديه        
ووضع الأصفاد عليه.   

238
00:08:02,282 --> 00:08:03,514
ضعه في المقعد الخلفي        
من سيارتي وقال ،             

239
00:08:03,516 --> 00:08:05,450
"سوف آخذ
مؤخرتك إلى السجن,               

240
00:08:05,452 --> 00:08:07,518
""لأنك الشخص الوحيد" 
هنا. هل تفهم؟    

241
00:08:07,520 --> 00:08:09,153
         وضعوا أيديهم   
         عليك؟                

242
00:08:09,155 --> 00:08:10,355
نعم، لقد حاولوا ذلك يا رجل.       

243
00:08:10,357 --> 00:08:12,290
حاول أحد الرجال أن يمسك بي       
من الخلف.                  

244
00:08:12,292 --> 00:08:13,458
هذه هي الطريقة التي قبضوا علي بها.      

245
00:08:13,460 --> 00:08:15,059
         من الخلف؟         
         كيف يفعلون ذلك؟        

246
00:08:15,061 --> 00:08:18,096
لقد حاولوا الاستيلاء علي           
مثل هذا، ارفعني يا رجل.     

247
00:08:18,098 --> 00:08:19,130
         مثل هذا؟

248
00:08:19,132 --> 00:08:20,498
لا. لقد كانوا،                   
مثل الاستيلاء.                 

249
00:08:20,500 --> 00:08:22,266
لقد كانوا متعثرين.              

250
00:08:22,268 --> 00:08:25,136
نعم، مثل ذلك.                
نعم. نعم.                     

251
00:08:25,971 --> 00:08:27,772
يا رجل، اذهب إلى الجحيم               
ابتعد عني يا رجل!                    

252
00:08:27,774 --> 00:08:30,008
يا!                            
أين قميصك؟          

253
00:08:36,882 --> 00:08:38,116
            الرجل: وداعا،      
            حلاوة.          

254
00:08:41,086 --> 00:08:43,021
إلى أين نحن ذاهبون يا رجل؟            

255
00:08:43,023 --> 00:08:46,090
         فقط اتركني          
         اللعنة وحدها.

256
00:08:46,092 --> 00:08:47,625
يا رجل، من تتحدث؟        

257
00:08:47,627 --> 00:08:48,893
         [يتحدث الفرنسية]        

258
00:08:48,895 --> 00:08:50,094
   ماذا؟                        

259
00:08:50,096 --> 00:08:51,396
         [يتحدث الفرنسية]        

260
00:08:51,398 --> 00:08:53,431
 حسنًا<i> فاكو فيلا</i>                 
 <i> كولاي</i> أنت،                    

261
00:08:53,433 --> 00:08:55,366
جيري لويس يحب              
موثرفوكر، أنت.              

262
00:08:58,470 --> 00:09:02,774
         [الطنان]               

263
00:09:10,315 --> 00:09:11,516
الحارس : فلنحركها           

264
00:09:11,518 --> 00:09:14,519
      يا رجل، اسمح لي          
      استعارة بندقيتك.          

265
00:09:22,361 --> 00:09:26,264
      تعال إلى الخلف  
      من الحافلة يا رجل.

266
00:09:27,332 --> 00:09:30,301
أنت تصمت،           
         وأنت تجلس.      

267
00:09:30,303 --> 00:09:32,770
         [يتحدث الفرنسية]        

268
00:09:32,772 --> 00:09:33,871
            هاه؟!               

269
00:09:33,873 --> 00:09:36,240
يا رجل، ماذا بحق الجحيم              
هل أنت مخطئ؟                 

270
00:09:36,242 --> 00:09:37,909
أنا لا ألعب هذا القرف، يا رجل.    

271
00:09:37,911 --> 00:09:39,410
من الأفضل أن تتحقق                
سجل الشرطة الخاص بي.               

272
00:09:39,412 --> 00:09:41,879
أنت لا تعرف                  
مع من تعبث.        

273
00:09:41,881 --> 00:09:43,748
   هاه؟                         

274
00:09:43,750 --> 00:09:46,651
من الأفضل أن تأتي إلى الخلف  
قبل أن تتأذى.

275
00:09:46,653 --> 00:09:48,386
العب هذا القرف.                 

276
00:09:50,355 --> 00:09:51,923
حسنًا، حسنًا.           

277
00:09:51,925 --> 00:09:53,424
انتظر حتى نحن                    
انزل من الحافلة.                

278
00:09:53,426 --> 00:09:54,659
 انتظر حتى نحن                   
 انزل من الحافلة.               

279
00:09:54,661 --> 00:09:55,626
               نعم.            

280
00:09:55,628 --> 00:09:56,861
نعم، أنت تنتظر حتى نحن          
انزل من الحافلة.                

281
00:09:56,863 --> 00:09:57,995
سأركل                  
مؤخرتك!                       

282
00:09:57,997 --> 00:09:59,430
         اسكت!               

283
00:10:06,939 --> 00:10:08,406
من أين أنت، هاه؟            

284
00:10:08,408 --> 00:10:10,675
هذا الجزء الفرنسي
كومبتون؟                     

285
00:10:10,677 --> 00:10:12,643
ما الذي تدعي؟       

286
00:10:12,645 --> 00:10:14,779
أنت لا تعرف من              
أنت تعبث مع يا رجل.       

287
00:10:14,781 --> 00:10:16,013
أنا عميق في الشوارع.        

288
00:10:16,015 --> 00:10:19,050
أنا أصفع الناس من أجل المتعة.          

289
00:10:19,052 --> 00:10:21,085
[اللهجة الكوبية]                  
هذا ما أفعله يا رجل.          

290
00:10:21,087 --> 00:10:22,420
هل تريد اللعب بشكل خشن؟         

291
00:10:22,422 --> 00:10:23,454
   هاه؟                         

292
00:10:23,456 --> 00:10:24,722
   نعم.                          

293
00:10:24,724 --> 00:10:28,292
لا أعرف من                  
أنت تعبث مع يا رجل.       

294
00:10:28,294 --> 00:10:30,495
أنا أقتل من أجل المتعة.

295
00:10:52,384 --> 00:10:54,218
[تقليد فرانكلين             
مايكل جاكسون]                

296
00:10:54,220 --> 00:10:55,887
 � إي أولي مو �                  

297
00:10:55,889 --> 00:10:57,155
 � لودا �                       

298
00:10:57,157 --> 00:10:58,256
 � فو لوزا �                     

299
00:10:58,258 --> 00:10:59,290
 � بو لودا �                     

300
00:10:59,292 --> 00:11:00,525
 � دوه وو �                      

301
00:11:27,653 --> 00:11:28,686
      [أبواق التزمير]           

302
00:11:40,732 --> 00:11:41,866
      [يتحدث الفرنسية]         

303
00:11:52,110 --> 00:11:53,511
يا رجل، أنا لست خائفا             
للذهاب إلى السجن.                  

304
00:11:53,513 --> 00:11:56,480
خذني إلى السجن، يا رجل.           
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟     

305
00:11:56,482 --> 00:11:57,715
القرف. أريد العودة.

306
00:11:57,717 --> 00:11:59,383
جميع أبناء عمومتي،                 
الجميع هناك.          

307
00:11:59,385 --> 00:12:01,452
أريد أن أرى                   
جميع أصدقائي.                 

308
00:12:31,250 --> 00:12:32,583
   آآآه!                         

309
00:12:33,885 --> 00:12:35,820
ماذا تفعل هناك؟    

310
00:12:44,229 --> 00:12:45,663
   آآآه!                         

311
00:12:45,665 --> 00:12:47,298
   آآآه!                         

312
00:12:51,937 --> 00:12:53,871
            آآآه!                

313
00:13:11,690 --> 00:13:13,491
      عجل!                    

314
00:13:14,926 --> 00:13:15,960
         تعال.               

315
00:13:15,962 --> 00:13:17,628
                  هل أنت بخير؟

316
00:13:17,630 --> 00:13:18,696
         تعال.               

317
00:13:19,364 --> 00:13:21,165
آه، ديبريه.

318
00:13:21,167 --> 00:13:22,199
دعنا نخرج من هنا.    

319
00:13:22,201 --> 00:13:23,200
   نعم.                         

320
00:13:23,202 --> 00:13:24,468
         سريع، سريع، سريع.   

321
00:13:24,470 --> 00:13:26,537
         لا وقت. سنقوم بذلك         
         خذه معنا.      

322
00:13:26,539 --> 00:13:28,372
علينا أن نذهب معًا.           
نحن فريق.                   

323
00:13:28,374 --> 00:13:30,007
             يتحرك!              

324
00:13:30,009 --> 00:13:32,343
               حسنًا،       
               حسنًا.       

325
00:13:55,467 --> 00:13:56,967
لقد نجحنا يا رجل.                

326
00:13:56,969 --> 00:13:59,570
لقد فعلنا ذلك.                      
الجميع بخير؟                   

327
00:13:59,572 --> 00:14:02,039
هل الجميع بخير؟

328
00:14:02,041 --> 00:14:03,107
مرحبًا، مرحبًا، هومي.                

329
00:14:03,109 --> 00:14:04,442
مرحبًا،                      
ما هو؟                     

330
00:14:04,444 --> 00:14:05,776
يمكنكم أن تنزلوني           
هناك، يا رجل.          

331
00:14:05,778 --> 00:14:07,111
منزل ابن عمي               
القادمة.                      

332
00:14:07,113 --> 00:14:08,346
يمكنكم التحليق فوق السطح.  

333
00:14:08,348 --> 00:14:09,347
لا تفعل ذلك حتى                
عليك أن تتوقف يا رجل.              

334
00:14:09,349 --> 00:14:10,348
يمكنكم أن تنزلوني.          

335
00:14:10,350 --> 00:14:11,582
يمكنني أن أخرج من هنا، يا رجل.      

336
00:14:11,584 --> 00:14:13,250
أعلم أنك على الأرجح           
حصلت على شيء للقيام به--

337
00:14:13,252 --> 00:14:14,485
اغلاق اللعنة!      

338
00:14:14,487 --> 00:14:15,853
هيا يا رجل. يمكنك ذلك           
قم بإسقاط أخيك.             

339
00:14:15,855 --> 00:14:18,089
لن تحتاجوني بعد الآن.    
هيا يا رجل.                   

340
00:14:18,091 --> 00:14:19,123
         [يتحدث الفرنسية]      

341
00:14:38,777 --> 00:14:40,077
            15 مليون.         

342
00:14:40,079 --> 00:14:41,779
15 مليون؟                     

343
00:14:41,781 --> 00:14:43,047
15 مليون دولار؟                    

344
00:14:43,049 --> 00:14:45,149
عليكم أن تقطعوا أخاكم    
على ذلك يا رجل.                   

345
00:14:45,151 --> 00:14:46,917
دعني أسقط يا رجل.            

346
00:14:46,919 --> 00:14:48,552
سنقوم بتقسيمها إلى 3 طرق.          

347
00:14:48,554 --> 00:14:50,488
7 بالنسبة لي، 7 بالنسبة لك،

348
00:14:50,490 --> 00:14:52,757
وستحصل على ما تريد          
بقي يا رجل،                 

349
00:14:52,759 --> 00:14:54,592
لأنك كنت تريبين        
منذ أن التقيت بك.           

350
00:14:55,727 --> 00:14:57,661
ماذا؟ انتظر دقيقة.            
ماذا تفعل بالفأس؟     

351
00:14:57,663 --> 00:14:59,230
مهلا، انسى الأمر               
ماذا قلت.                    

352
00:14:59,232 --> 00:15:01,532
مهلا، أنا لا أعرف شيئا عن    
لا يوجد 15 مليون دولار في سيارة جاكوار.    

353
00:15:01,534 --> 00:15:02,767
ننسى هذا القرف.         
أنا لا أعرف حتى أين نحن.  

354
00:15:02,769 --> 00:15:04,034
لدي ذاكرة سيئة.             
كيف وصلنا إلى هنا؟

355
00:15:04,036 --> 00:15:05,236
كن ثابتًا.        

356
00:15:05,238 --> 00:15:06,237
أنا لا أزال،                
لكن ضع الفأس جانباً.            

357
00:15:06,239 --> 00:15:07,271
            لا تتحرك.         

358
00:15:07,273 --> 00:15:09,106
<i> بارليز-فوس، أوي، أوي.</i>         

359
00:15:09,108 --> 00:15:10,641
   آآآه!                         

360
00:15:14,079 --> 00:15:15,813
      ما مشكلتك؟    

361
00:15:15,815 --> 00:15:18,149
   محاولة قطع الأخ    
      ارفع يدك يا رجل.            

362
00:15:18,151 --> 00:15:19,450
          ديبراي،<i> لا بورت.</i>      

363
00:15:19,452 --> 00:15:21,652
      نحاول دائمًا             
      لقتل شخص ما.         

364
00:15:21,654 --> 00:15:23,454
      لماذا لا تحاول         
      حب شخص ما؟

365
00:15:23,456 --> 00:15:24,655
انتظر يا رجل.             
      ماذا تفعل؟       

366
00:15:24,657 --> 00:15:26,290
      ماذا فتحت؟         
      الباب ل؟             

367
00:15:26,292 --> 00:15:27,792
         أوه، اللعنة، يا رجل.         

368
00:15:32,197 --> 00:15:33,564
      مهلا، انظر،                
      كلكم تريبين.           

369
00:15:33,566 --> 00:15:35,266
      انتظر دقيقة. أنتم جميعا      
      هل تريد بعض الفتيات؟          

370
00:15:35,268 --> 00:15:37,001
      يمكنني أن أحضر لك أي نوع    
      الفتاة التي تريدها يا رجل.    

371
00:15:37,003 --> 00:15:38,035
      أسود، ياباني.          

372
00:15:40,071 --> 00:15:42,706
   أنظر، أستطيع أن آخذك    
   إلى منزل جدتي.

373
00:15:42,708 --> 00:15:45,743
إنها تطبخ لك بعض الدجاج،   
   بعض خبز الذرة، وبعض جوليت. 

374
00:15:48,580 --> 00:15:51,916
         ااااههههههه!          

375
00:15:51,918 --> 00:15:56,754
             القرف!              

376
00:16:25,050 --> 00:16:26,817
              آآآه!              

377
00:16:26,819 --> 00:16:28,819
              آآآه!              

378
00:16:29,855 --> 00:16:30,988
   انها بارده.                   

379
00:16:30,990 --> 00:16:33,290
   إنه أكثر برودة من             
   موظر.              

380
00:16:33,292 --> 00:16:35,059
      جريمة خطيرة.          

381
00:16:35,061 --> 00:16:36,393
   عقوبة مبررة.        

382
00:16:36,395 --> 00:16:39,630
   هذا هو جيمس راسل        
      الإبلاغ.                

383
00:16:39,632 --> 00:16:41,632
      هذا أمر صعب للغاية
الاشياء، راسل.           

384
00:16:41,634 --> 00:16:44,034
      جون تيش                 
      مدرسة الصحافة.     

385
00:16:44,036 --> 00:16:45,169
هيا باركلي.               

386
00:16:45,171 --> 00:16:46,570
فقط شاهده مرة أخرى     
قبل أن تقرر--             

387
00:16:46,572 --> 00:16:47,571
      لماذا ينبغي لي؟             
      لا أحد سوف يفعل ذلك.         

388
00:16:47,573 --> 00:16:48,672
      من يعطي الحمار الفئران     

389
00:16:48,674 --> 00:16:50,074
      حول بعض 2 بت          
      محتال؟                  

390
00:16:50,076 --> 00:16:51,709
الناس ينفصلون   
بواسطة هذا المزاحم ذو الـ 2 بت           

391
00:16:51,711 --> 00:16:53,110
إعطاء الحمار الفئران.

392
00:16:53,112 --> 00:16:55,079
أنت مجرد شخص آخر    
         طلقة الرأس أثناء المشي،     

393
00:16:55,081 --> 00:16:55,946
         أليس كذلك؟            

394
00:16:55,948 --> 00:16:57,815
         فتى جميل آخر     
         العاهرة                 

395
00:16:57,817 --> 00:16:59,583
         التنكر           
         كمراسل.         

396
00:16:59,585 --> 00:17:01,652
أنا لا أحتاج إلى هذا.              
أنا لا أحتاج إلى هذا الهراء.     

397
00:17:01,654 --> 00:17:03,187
         حسنا، هذا         
         هو النحيف يا صديقي.   

398
00:17:03,189 --> 00:17:04,522
         لقد تم طردك.          

399
00:17:04,524 --> 00:17:06,457
         احصل على أغراضك    
         بحلول يوم الاثنين.

400
00:17:06,459 --> 00:17:07,691
[رنات الهاتف]         

401
00:17:07,693 --> 00:17:09,927
         باركلي. كن مختصرا.     

402
00:17:09,929 --> 00:17:12,196
      ما هو الجزء                 
      من "أنت مطرود"         

403
00:17:12,198 --> 00:17:13,597
      ألا تفهم؟     

404
00:17:13,599 --> 00:17:15,399
         لا، ليس أنت،           
         أنت الأحمق.           

405
00:17:15,401 --> 00:17:17,067
         أنا أتحدث            
         لشخص آخر.      

406
00:17:17,069 --> 00:17:17,067
            ماذا؟               

407
00:17:19,337 --> 00:17:21,639
   الرجل: مأساة ورعب      
   اضرب الجنوب.        

408
00:17:21,641 --> 00:17:23,173
      مساء الخير.           

409
00:17:23,175 --> 00:17:25,976
حافلة لتوصيل السجناء
من الحبس المركزي للرجال   

410
00:17:25,978 --> 00:17:28,112
إلى محكمة فان نويز      
      تم تدميره             

411
00:17:28,114 --> 00:17:30,581
      قبل لحظات فقط          
   على جسر الشارع الأول   

412
00:17:30,583 --> 00:17:32,316
   في وسط مدينة لوس أنجلوس.     

413
00:17:32,318 --> 00:17:34,385
   14 سجيناً و2 شرطيين 
      قتلوا               

414
00:17:34,387 --> 00:17:35,619
               [رنات الجرس]     

415
00:17:35,621 --> 00:17:36,654
      في ما السلطات       
      يصفون            

416
00:17:36,656 --> 00:17:39,156
   كغارة على طراز الكوماندوز.    

417
00:17:39,158 --> 00:17:41,492
      جميع الهيئات                
   تم حسابها

418
00:17:41,494 --> 00:17:43,360
مع الاستثناء        
      من 2 سجين.           

419
00:17:43,362 --> 00:17:46,697
يقول الشهود أنهم رأوا رجلين    
   الصعود على متن طائرة هليكوبتر        

420
00:17:46,699 --> 00:17:49,266
   بعد وقت قصير من الحافلة        
   انفجرت في النيران.        

421
00:17:49,268 --> 00:17:51,001
      الهاربان مطلوبان

422
00:17:51,003 --> 00:17:52,903
      في اتصال             
      مع جرائم القتل.         

423
00:17:52,905 --> 00:17:56,140
يا رجل، لقد حصل هذا على أسبوع من الاجتياح   
مكتوب في كل مكان.            

424
00:17:56,142 --> 00:17:57,107
            نعم.               

425
00:17:57,109 --> 00:17:59,510
         اسمحوا لي أن أعرف            
         كيف تبين.

426
00:17:59,512 --> 00:18:00,778
...ملاحظة           
      هؤلاء الرجال 2.              

427
00:18:00,780 --> 00:18:03,581
   في الصورة على اليسار         
      هو جون دو             

428
00:18:03,583 --> 00:18:05,883
   اعتقلت الشرطة في وقت سابق      
         في لوس أنجلوس.              

429
00:18:05,885 --> 00:18:08,218
      للحيازة            
   جواز سفر مزيف.   

430
00:18:08,220 --> 00:18:11,088
         وعلى اليمين،      
     فرانكلين موريس هاتشيت، 

431
00:18:11,090 --> 00:18:13,457
   محتال الشارع المحلي       
   مع علاقات العصابات المشتبه بها     

432
00:18:13,459 --> 00:18:15,025
      من كان في الطريق          
      إلى فان نويس

433
00:18:15,027 --> 00:18:18,162
ليتم استدعاؤهم بتهمة   
   من التماس البضائع.         

434
00:18:18,164 --> 00:18:20,230
   الهاربين 2,             
   جون دو وهاتشيت،       

435
00:18:20,232 --> 00:18:21,465
   تعتبر خطرة.    

436
00:18:21,467 --> 00:18:25,302
   14 سجينًا بسبب الوجه     
   قاضي فان نويز اليوم       

437
00:18:25,304 --> 00:18:28,372
   الآن واجه النهائي        
   يوم القيامة للجميع.         

438
00:18:28,374 --> 00:18:31,275
   واحد حيث يأتي الحكم   
   مع عدم وجود فرصة للعكس.  

439
00:18:32,310 --> 00:18:33,344
   تجميد!                      

440
00:18:39,384 --> 00:18:42,353
      الشرطي : اخرج معك   
      الأيدي فوق رأسك.

441
00:18:42,355 --> 00:18:45,756
فرانكلين: سأخرج   
لكنني لم أفعل ذلك!             

442
00:18:45,758 --> 00:18:46,991
   لا تطلق النار!                 

443
00:18:58,470 --> 00:19:00,638
     أنا لم أقتل أي رجال شرطة!     

444
00:19:03,608 --> 00:19:04,842
      [أبواق التزمير]           

445
00:19:50,789 --> 00:19:51,922
راسل: مرحبا.                 

446
00:19:51,924 --> 00:19:53,290
      هل هذا جيمس راسل؟    

447
00:19:55,527 --> 00:19:57,194
أنا في طريقي.                  

448
00:20:10,675 --> 00:20:14,044
   لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك        
      لأكل مؤخرتي.            

449
00:20:17,348 --> 00:20:19,416
      حسنًا، ها هو الأمر.    

450
00:20:28,259 --> 00:20:29,426
   نعم؟                        

451
00:20:29,428 --> 00:20:31,161
      مساء الخير.           
      أنا المحقق بيكيت،

452
00:20:31,163 --> 00:20:32,496
وهذا                  
      هل ويليامز هنا؟         

453
00:20:32,498 --> 00:20:33,964
      تساءلت عما إذا كان بإمكاننا ذلك    
      لديك القليل من الدردشة        

454
00:20:33,966 --> 00:20:35,499
      معك                  
      حول فرانكلين هاتشيت.  

455
00:20:35,501 --> 00:20:38,402
حسنًا، فرانكلين                
ليس هنا، حسنًا؟                   

456
00:20:38,404 --> 00:20:39,870
   نحن نتعامل مع           
   جريمة قتل متعددة هنا.    

457
00:20:39,872 --> 00:20:41,205
   هل يمكنك ذلك؟               
   افتح الباب؟               

458
00:20:41,207 --> 00:20:42,539
            أعذرك؟         

459
00:20:42,541 --> 00:20:44,041
      أنا آسف. يستمع،

460
00:20:44,043 --> 00:20:46,477
سوف يستغرق الأمر فقط     
    بضع دقائق من وقتك. 

461
00:20:46,479 --> 00:20:48,112
      نحن نقدر ذلك حقًا.

462
00:20:49,347 --> 00:20:50,948
         لو سمحت.                

463
00:20:52,484 --> 00:20:54,418
         نعم، حسنًا.       

464
00:20:57,155 --> 00:20:57,988
               تعال.         

465
00:20:57,990 --> 00:21:00,124
   شكراً جزيلاً.           

466
00:21:06,197 --> 00:21:09,066
إذن، اه، متى كانت آخر مرة  
هل تحدثت معه؟               

467
00:21:09,068 --> 00:21:10,400
         من، فرانكلين؟         
نعم.                           

468
00:21:10,402 --> 00:21:12,603
         حسنًا، لقد غادر          
         على القطار الغريب     

469
00:21:12,605 --> 00:21:14,238
         إلى أتلانتا
منذ 6 أسابيع.           

470
00:21:14,240 --> 00:21:17,274
         كما تعلمون، لم أفعل    
         رأيته منذ ذلك الحين.        

471
00:21:17,276 --> 00:21:18,575
ماذا تعتقد؟              
هل هذا مضحك؟                  

472
00:21:18,577 --> 00:21:19,910
هل تعتقد أن هذه مزحة؟       

473
00:21:19,912 --> 00:21:21,678
لقد حصلت على حمولة حافلة من الجثث       
واثنين من رجال الشرطة القتلى          

474
00:21:21,680 --> 00:21:23,447
بسبب العصابات الخاصة بك.     

475
00:21:23,449 --> 00:21:25,115
      انظر، فرانكلين            
      ليس هناك بانجر، حسنا؟      

476
00:21:25,117 --> 00:21:26,116
إذا اكتشفت ذلك                   
أنت تساعده،             

477
00:21:26,118 --> 00:21:27,618
أنا أخبرك الآن،

478
00:21:27,620 --> 00:21:29,319
أقسم بالله أنني ذاهب        
لجعل حياتك بائسة.    

479
00:21:29,321 --> 00:21:31,922
      مهلا، مهلا، مهلا،            
      التراجع، من فضلك.         

480
00:21:31,924 --> 00:21:33,791
      هل ستعامل السيدة؟   
      مع بعض الاحترام؟        

481
00:21:33,793 --> 00:21:35,225
               شكرًا لك.       

482
00:21:35,227 --> 00:21:37,194
   هل يمكنك مساعدتنا، بولا؟  

483
00:21:37,196 --> 00:21:39,463
      أقسم أنني لا أعرف     
      أين هو، حسنًا؟          

484
00:21:40,598 --> 00:21:44,168
أوه، هذا هو                
هراء!                       

485
00:21:44,170 --> 00:21:45,803
            أنت تعرف...         

486
00:21:45,805 --> 00:21:47,371
مهلا، لا بأس، لا بأس.

487
00:21:47,373 --> 00:21:50,007
كل ما أقوله هو إذا كان         
يحاول الاتصال بك،           

488
00:21:50,009 --> 00:21:51,575
أعطني مكالمة، حسنًا؟      

489
00:21:51,577 --> 00:21:54,678
إنه أفضل بكثير بالنسبة لفرانكلين
إذا سلم نفسه.         

490
00:21:54,680 --> 00:21:56,113
يبقى خارجا                    
في الشارع، بولا،           

491
00:21:56,115 --> 00:21:58,182
سوف يفعل                      
احصل على نفسه قتل.             

492
00:21:58,184 --> 00:22:00,984
الآن، أنا أحاول                 
لحمايته، أنا حقا.    

493
00:22:00,986 --> 00:22:02,486
هذه بطاقتي.                

494
00:22:04,856 --> 00:22:06,490
هل ستعطيني صيحة؟      

495
00:22:08,459 --> 00:22:09,593
            نعم، حسنا.

496
00:22:09,595 --> 00:22:11,161
شكرًا لك.                   

497
00:22:26,544 --> 00:22:27,578
استمر في تشغيله.                

498
00:22:27,580 --> 00:22:28,612
                  نعم.           

499
00:22:28,614 --> 00:22:29,646
قد يكون هذا سريعًا.            

500
00:22:29,648 --> 00:22:30,881
               حسنًا.       

501
00:22:45,697 --> 00:22:46,930
            الصبي الأبيض.          

502
00:22:54,038 --> 00:22:56,240
ما هو السبب وراء ذلك؟     

503
00:22:56,242 --> 00:22:58,141
      هذا من أجل الحصول على لي     
      تم ضبطه، اللعنة.       

504
00:22:58,143 --> 00:23:00,010
      ما الذي تحضره معك؟      
      هنا ل؟            

505
00:23:00,012 --> 00:23:02,045
لأنك مطلوب            
للقتل، الأحمق.            

506
00:23:02,047 --> 00:23:03,714
      أنا لم أقتل
لا إله إلا الله.          

507
00:23:03,716 --> 00:23:04,715
أنا لا أعرف ذلك.              

508
00:23:04,717 --> 00:23:05,749
      حسنا، الآن أنت تعرف،       

509
00:23:05,751 --> 00:23:06,984
      لأنه لو كان بوسعي،        

510
00:23:06,986 --> 00:23:08,252
      سأقتل مؤخرتك       
      الآن،                

511
00:23:08,254 --> 00:23:09,553
      قادم هنا          
      مع بندقية والقرف.      

512
00:23:09,555 --> 00:23:11,121
      كما تعلمون،                 
      البنادق لا تقتل الناس.   

513
00:23:11,123 --> 00:23:13,590
      العذارى الأغبياء      
      بالبنادق تقتل الناس.    

514
00:23:13,592 --> 00:23:15,225
أوه، أنا مستنير.            

515
00:23:15,227 --> 00:23:16,827
      نعم. اسمحوا لي أن أنير
مؤخرتك.                 

516
00:23:16,829 --> 00:23:18,328
      أحضر مؤخرتك القرد     
      هنا.               

517
00:23:18,330 --> 00:23:20,330
      جعلني أركض            
      في جميع أنحاء المدينة اللعينة.    

518
00:23:20,332 --> 00:23:22,499
      الناس يطلقون النار علي     
      والقرف.                 

519
00:23:22,501 --> 00:23:24,835
      أنت الوحيد               
      حصلت لي في هذا القرف.      

520
00:23:24,837 --> 00:23:27,337
      يجب أن ركلة مؤخرتك    
      في الرأس.              

521
00:23:28,673 --> 00:23:30,040
تجميد.                       

522
00:23:30,042 --> 00:23:33,210
      أنا أعرف. كنت في      
      موثرفوكر في وقت سابق.

523
00:23:36,347 --> 00:23:38,115
استمع لي.                   

524
00:23:38,117 --> 00:23:39,816
أريد حصريا.            

525
00:23:39,818 --> 00:23:41,184
            ماذا؟             

526
00:23:41,186 --> 00:23:43,287
الآن المدينة بأكملها       
يبحث عن مؤخرتك.        

527
00:23:43,289 --> 00:23:45,222
رجال الشرطة يريدون الانتقام           
لرجال الشرطة المقتولين.              

528
00:23:45,224 --> 00:23:46,757
         كم مرة         
         يجب أن أخبرك      

529
00:23:46,759 --> 00:23:48,125
         أنا لم أقتل          
         بلا جسد؟       

530
00:23:48,127 --> 00:23:50,494
بغض النظر،                     
إنهم يريدون موتك.        

531
00:23:51,596 --> 00:23:52,629
فرانكلين،

532
00:23:52,631 --> 00:23:53,997
سأحميك.             

533
00:23:53,999 --> 00:23:55,465
سأقوم بتسليمك          
آمنة وسليمة،                 

534
00:23:55,467 --> 00:23:57,034
دعك تخبر جانبك          
من القصة،                   

535
00:23:57,036 --> 00:23:59,236
ولكن أريد الحصري.       

536
00:23:59,238 --> 00:24:01,705
سوف أخفيك                   
لعطلة نهاية الأسبوع.                

537
00:24:01,707 --> 00:24:03,340
سينتهي كل شيء               
يوم الاثنين.                      

538
00:24:03,342 --> 00:24:05,275
      أولا وقبل كل شيء،             
      أنا لا أثق بمؤخرتك،   

539
00:24:05,277 --> 00:24:06,610
      وكيف أعرف الجحيم   

540
00:24:06,612 --> 00:24:08,645
      هذا القرف الحصري
هل ستقوم بمسح اسمي؟      

541
00:24:08,647 --> 00:24:10,080
أعتقد أنك لا تفعل ذلك.              

542
00:24:10,082 --> 00:24:12,883
ولكن بدوني، أنت          
من المحتمل أن ينتهي الأمر بالموت.     

543
00:24:12,885 --> 00:24:15,118
إنهم بحاجة إلى شخص ما لإلقاء اللوم عليه،     
وخمن ماذا.                 

544
00:24:15,120 --> 00:24:16,954
الآن أنت.             

545
00:24:18,990 --> 00:24:21,158
ماذا تقول؟                

546
00:24:21,160 --> 00:24:23,393
      أنا لا أبقى في هذا   
      الجوار يا رجل.        

547
00:24:23,395 --> 00:24:25,095
      لا أستطيع البقاء هنا لمدة     
      لا يومين. أنا آسف.     

548
00:24:25,097 --> 00:24:27,064
هذا صحيح. لا يمكنك ذلك         
ابق هنا لمدة يومين.

549
00:24:27,066 --> 00:24:28,632
ما الذي تتحدث عنه؟   

550
00:24:28,634 --> 00:24:30,100
أنت قادم                   
إلى حفل زفافي.                  

551
00:24:30,102 --> 00:24:31,601
         حفل الزفاف الخاص بك؟          

552
00:24:31,603 --> 00:24:33,003
         اللعنة، لا.        

553
00:24:33,005 --> 00:24:34,104
         أنا لن أذهب          
         لا مكان.               

554
00:24:34,106 --> 00:24:35,706
         مظهر بو-بو          
         بالنسبة لي يا رجل.           

555
00:24:35,708 --> 00:24:36,873
         هل تحاول قتلي؟     
         اه اه.                 

556
00:24:36,875 --> 00:24:38,809
         البقاء                
         على مستوى منخفض.        

557
00:24:38,811 --> 00:24:39,977
         ملعون.

558
00:24:39,979 --> 00:24:41,511
كيف تفعل ذلك؟       

559
00:24:41,513 --> 00:24:43,347
هل قمت بتقرير مرة واحدة               
على الفنانين الهروب...            

560
00:24:43,349 --> 00:24:45,482
والنساء الذين يحبونهم.    

561
00:24:45,484 --> 00:24:47,751
      علمني كيف أفعل        
      هذا القرف سريع جدًا.     

562
00:24:47,753 --> 00:24:48,885
ليس هناك وقت.                
تعال.                        

563
00:24:48,887 --> 00:24:51,054
         هيا يا دوج،         
         لدينا الوقت.           

564
00:24:51,056 --> 00:24:55,592
أحتاجك للاستحمام،    
حلق اللحية,                

565
00:24:55,594 --> 00:24:57,794
تفقد القرط،               
ويرجى القيام بشيء ما

566
00:24:57,796 --> 00:24:59,262
حول هذا الشعر                 
لك.                       

567
00:24:59,264 --> 00:25:01,398
      ما الذي تتحدث عنه؟   
      ما أفعله محكم.          

568
00:25:01,400 --> 00:25:04,768
كل شرطي في المدينة           
يبحث عن ذلك الضيق.  

569
00:25:04,770 --> 00:25:06,503
      مهما كان يا رجل. انظر،      
      سوف أقوم بربط الشعر،    

570
00:25:06,505 --> 00:25:07,971
      لكنني لا أتطرق      
      القرط،              

571
00:25:07,973 --> 00:25:09,473
      لأنني لا أزال          
      لاعب!                 

572
00:25:09,475 --> 00:25:11,942
هذا جيّد.                    
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

573
00:25:11,944 --> 00:25:14,344
لا أعتقد أن هناك أي شيء       
الماء الساخن اليسار.                 

574
00:25:14,346 --> 00:25:15,379
      ماذا؟                     

575
00:25:15,381 --> 00:25:16,413
            لقد سمعتني.       

576
00:25:16,415 --> 00:25:17,514
   ماذا؟!                       

577
00:25:17,516 --> 00:25:20,784
فاسق الحمار الصبي الأبيض.             
من الأفضل أن يكون هذا الحوض نظيفًا.       

578
00:25:20,786 --> 00:25:21,952
   [صفقات الباب]                 

579
00:25:21,954 --> 00:25:24,221
         [رنات الهاتف]      

580
00:25:24,223 --> 00:25:25,489
      نعم. من هذا؟          

581
00:25:25,491 --> 00:25:28,058
مرحبًا باركلي، أنا جيمس.       
كيف حالك؟                  

582
00:25:28,060 --> 00:25:30,494
استمع لي.                   
لقد حصلت على فرانكلين هاتشيت.

583
00:25:30,496 --> 00:25:33,130
راسل، لا تلعب    
         ألعاب معي.         

584
00:25:33,132 --> 00:25:35,132
         كلمات من هذا القبيل        
         أعطني قاسية ،      

585
00:25:35,134 --> 00:25:37,267
      وفي عمري، لا أستطيع    
      تحمل لإضاعة لهم.     

586
00:25:37,269 --> 00:25:39,202
أنا لا أمزح معك.            
إنه في مكاني الآن      

587
00:25:39,204 --> 00:25:41,304
آمنة وسليمة                  
في هذه اللحظة.                 

588
00:25:43,107 --> 00:25:45,242
         تهانينا،       
         لقد تم توظيفك.        

589
00:25:45,244 --> 00:25:47,244
اعتقدت أنه كان من المفترض أن     
قم بمسح أغراضي بحلول يوم الاثنين.

590
00:25:47,246 --> 00:25:48,278
ألم تقل ذلك؟            
لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟           

591
00:25:48,280 --> 00:25:49,780
      لا، لكن، جيمي، عزيزي،  

592
00:25:49,782 --> 00:25:51,948
      أنت لم تأخذ حقا    
      أنا على محمل الجد، أليس كذلك؟    

593
00:25:51,950 --> 00:25:56,153
   أنت مادة بوليتزر.    
   لقد قلت ذلك دائما.       

594
00:25:56,155 --> 00:25:58,722
      سأرسل طاقم الكاميرا   
      وصولاً إلى--ما هو--     

595
00:25:58,724 --> 00:26:01,458
      المنطقة العشرين         
      في، على سبيل المثال، ساعة؟         

596
00:26:01,460 --> 00:26:04,628
ليست فرصة. انا ذاهب ل      
أبقيه على الجليد حتى يوم الاثنين.   

597
00:26:04,630 --> 00:26:05,996
لأسبوع الاجتياح.

598
00:26:05,998 --> 00:26:07,764
لا، لا، لا تكن          
      أحمق، جيمي.           

599
00:26:07,766 --> 00:26:10,033
      طائر في اليد        
      يستحق 10 مشاركة       

600
00:26:10,035 --> 00:26:11,334
      طوال عطلة نهاية الأسبوع.    

601
00:26:11,336 --> 00:26:14,137
[ضحكة مكتومة]                     
مرحبًا باركلي، اللعنة عليك.         

602
00:26:14,139 --> 00:26:16,173
هذه هي قصتي،               
وأنت تعرف ذلك.                

603
00:26:16,175 --> 00:26:19,409
         أنت على حق تماما.    
         يوم الاثنين هو.          

604
00:26:19,411 --> 00:26:21,144
   تا تا.                       

605
00:26:21,146 --> 00:26:22,179
   خاسر.                       

606
00:26:22,181 --> 00:26:23,213
      تجميد!

607
00:26:23,215 --> 00:26:24,448
تلفزيون: فيك ديمون...      

608
00:26:24,450 --> 00:26:27,017
تجميد! احصل على الخاص بك                
أيدي ملعونة على السيارة!       

609
00:26:27,019 --> 00:26:28,318
         تلفزيون: فيك ديمون...      

610
00:26:28,320 --> 00:26:30,153
         موسيقاه              
         سوف تستمر إلى الأبد.     

611
00:26:30,155 --> 00:26:34,157
ماذا بحق الجحيم                   
هل فيك دامون؟                

612
00:26:34,159 --> 00:26:36,193
         تلفزيون: فيك دامون       
         أعظم الزيارات...       

613
00:26:36,195 --> 00:26:38,161
ليس هناك أعظم نجاح.  
أنا لم أسمع ذلك أبدا.         

614
00:26:38,163 --> 00:26:39,596
      لقد أذهل العالم     

615
00:26:39,598 --> 00:26:41,998
      عندما تزوج
الممثلة ديان كارول.  

616
00:26:42,000 --> 00:26:43,834
      الآن سوف يفعل ذلك                 
      التشويق لك مرة أخرى ...       

617
00:26:43,836 --> 00:26:45,068
كيف الجحيم                    
إيطالي سيحصل على            

618
00:26:45,070 --> 00:26:46,269
امرأة سوداء جميلة          
مثل هذا؟                      

619
00:26:46,271 --> 00:26:48,171
         الزيارات الخالدة      
         من فيك ديمون.         

620
00:26:48,173 --> 00:26:49,206
"فيك ديمون."                   

621
00:26:49,208 --> 00:26:50,874
اللعنة، لا يستطيع الغناء.            

622
00:26:50,876 --> 00:26:53,276
السبب الوحيد أنها تزوجته     
لأنه حصل على المال.            

623
00:26:53,278 --> 00:26:55,612
خذ جميع أخواتنا.

624
00:27:04,088 --> 00:27:05,388
أنا جيمس راسل.     

625
00:27:05,390 --> 00:27:07,157
         تلك القصص على طول    
         مع آندي روني       

626
00:27:07,159 --> 00:27:10,160
          الليلة            
         <i> 60 دقيقة.</i>           

627
00:27:10,162 --> 00:27:12,629
   [رنات الهاتف]            

628
00:27:14,966 --> 00:27:15,999
   مرحبا؟                       

629
00:27:16,001 --> 00:27:17,100
               عسل؟           

630
00:27:17,102 --> 00:27:18,301
عزيزتي،                     
أنا خارج الباب.               

631
00:27:18,303 --> 00:27:19,870
         الناس هم             
         تظهر بالفعل.    

632
00:27:19,872 --> 00:27:22,539
أنا آسف جدًا. شيء ما        
لقد جاء أمر مهم حقًا.

633
00:27:22,541 --> 00:27:24,875
أكثر أهمية من       
      عشاءنا التدريبي؟     

634
00:27:24,877 --> 00:27:26,276
بالطبع لا.                  
بالطبع لا.                  

635
00:27:26,278 --> 00:27:29,412
و--وأنا أحضر           
شخص ما معي.               

636
00:27:29,414 --> 00:27:30,447
                  من؟          

637
00:27:30,449 --> 00:27:33,216
قديم، صديقي العزيز        
من الكلية.                   

638
00:27:33,218 --> 00:27:35,585
مجرد نوع من الركض                
فيه اليوم.                 

639
00:27:35,587 --> 00:27:37,587
         هل أنت بخير؟     
         يبدو أنك مضحك.       

640
00:27:37,589 --> 00:27:40,223
أنا مثالي. عظيم.
أنا ممتاز.                 

641
00:27:40,225 --> 00:27:41,558
سوف أراك من قبل             
أنت تعرف ذلك. أحبك.        

642
00:27:41,560 --> 00:27:43,293
            أحبك أيضًا.    
            اسرع.           

643
00:27:43,295 --> 00:27:46,463
   [تنهدات] اللعنة علي.             

644
00:27:48,566 --> 00:27:50,167
مهلا، فرانكلين،                  
سأبدأ تشغيل السيارة.        

645
00:27:50,169 --> 00:27:51,835
سوف أقابلك في                
الفناء، حسنًا؟       

646
00:27:51,837 --> 00:27:53,103
               تَمَلَّلْقْنِي!     

647
00:27:53,105 --> 00:27:54,538
ابحث عن شيء ما                  
في الخزانة التي تناسبك         

648
00:27:54,540 --> 00:27:56,173
وحرك مؤخرتك!
لقد تأخرنا!                     

649
00:27:56,175 --> 00:27:57,440
                  وهذه المنشفة
                  لم تكن نظيفة،

650
00:27:57,442 --> 00:27:59,376
      أنت القذرة الصبي الأبيض!  

651
00:28:03,614 --> 00:28:05,415
   كان عليك أن تختار هذا،    
      أليس كذلك؟               

652
00:28:05,417 --> 00:28:07,050
            هذه رحلتك،     
            رجل؟                

653
00:28:07,052 --> 00:28:09,352
نعم، وهذا هو المفضل لدي     
البدلة اللعينة التي ترتديها.    

654
00:28:09,354 --> 00:28:11,054
      أبدو بحالة جيدة، أليس كذلك؟     

655
00:28:11,056 --> 00:28:12,589
      لا تغضب مني       

656
00:28:12,591 --> 00:28:14,658
   لأنني أبدو أفضل         
   من أنت في القرف الخاص بك.

657
00:28:14,660 --> 00:28:17,260
يجب أن أكون <i> أبنوسي</i>         
      <i> رجل الشهر.</i>       

658
00:28:17,262 --> 00:28:18,895
         هل هذا شيء؟      
         أن تكون فخورا؟        

659
00:28:18,897 --> 00:28:21,364
لن تعرف شيئا       
حول هذا مع مؤخرتك أبله. 

660
00:28:21,366 --> 00:28:25,268
      أنت تلبس البدلة،     
      ولدينا مشكلة.     

661
00:28:25,270 --> 00:28:27,404
اللعنة على البدلة. نحن               
بالفعل حصلت على مشكلة.          

662
00:28:31,275 --> 00:28:34,544
      ملعون!                  
      انظر إلى هذا القرف!        

663
00:28:34,546 --> 00:28:37,280
   جيمس راسل، أنت مسرع  
   ابن العاهرة.

664
00:28:37,282 --> 00:28:38,782
نعم،                           
انظر من يتحدث.             

665
00:28:38,784 --> 00:28:40,116
على الأقل لقد عملت            
لكل ما أملك.          

666
00:28:40,118 --> 00:28:41,685
   نعم، لقد عملت بنفسك    

667
00:28:41,687 --> 00:28:43,486
   الحق في بعض كس الغنية،  
   هذا ما فعلته.         

668
00:28:43,488 --> 00:28:45,455
   لا عجب أنك لا تعطي     
   اللعنة إذا كنت بريئا.      

669
00:28:45,457 --> 00:28:47,057
      مؤخرتك سوف تحصل        
      متزوج ومتقاعد.       

670
00:28:47,059 --> 00:28:48,225
دعونا نحصل على زوجين              
الأمور واضحة                 

671
00:28:48,227 --> 00:28:49,626
حول الليلة
العشاء، حسنًا؟              

672
00:28:49,628 --> 00:28:52,062
أنت لا تتكلم إلا إذا          
تحدثت إلى. ليست كلمة.          

673
00:28:52,064 --> 00:28:53,763
ابق بجانبي.            

674
00:28:53,765 --> 00:28:56,132
إذا حاولت أي شيء             
سخيف أو مضحك ،             

675
00:28:56,134 --> 00:28:58,268
أقسم بالله،                 
سأقتلك بنفسي.         

676
00:28:58,270 --> 00:29:00,337
         تماما كما فعلت      
         العودة إلى الأرصفة؟     

677
00:29:00,838 --> 00:29:02,839
         ها ها!                 

678
00:29:02,841 --> 00:29:04,174
      سوف أضرب مؤخرتك.     

679
00:29:04,176 --> 00:29:05,809
أنت لست كذلك                       
ضرب القرف ، المنازل.

680
00:29:05,811 --> 00:29:07,877
سأضرب مؤخرتك.    

681
00:29:10,248 --> 00:29:11,581
             القرف.              

682
00:29:11,583 --> 00:29:14,284
حسنًا. لقد ذهبت إلى          
ستانفورد، أين يوجد؟       

683
00:29:14,286 --> 00:29:15,986
         كيف الجحيم           
         من المفترض أن أعرف؟    

684
00:29:15,988 --> 00:29:18,455
إنه في منطقة الخليج، حيث أنت 
تخرج مع مرتبة الشرف في عام 88.   

685
00:29:18,457 --> 00:29:20,824
 واسمك--                
 اسمك<i> الليلة...</i>           

686
00:29:20,826 --> 00:29:23,460
هو جوناثان... سميث.            

687
00:29:23,462 --> 00:29:26,263
      اللعنة على جوناثان سميث.  
      أنا أنا.                   

688
00:29:26,265 --> 00:29:27,864
         شيء آخر.

689
00:29:27,866 --> 00:29:30,133
لا تقل كلمة واحدة عن   
      وزن خطيبي.      

690
00:29:30,135 --> 00:29:32,335
         إنها حساسة للغاية   
         حول ذلك.            

691
00:29:32,337 --> 00:29:33,870
      يا رجل، يجب أن يكون لديك واحدة    
      منهم الدهون         

692
00:29:33,872 --> 00:29:36,940
   تاكو بيل، ماكدونالدز إيتين،  
   غنيمة كبيرة---            

693
00:29:36,942 --> 00:29:37,974
جيمي!                          

694
00:29:37,976 --> 00:29:39,009
            السيد. سيبرياني.       

695
00:29:39,011 --> 00:29:40,310
اهلا كيف حالك؟               

696
00:29:40,312 --> 00:29:42,245
كم مرة حصلت على         
اخبرك؟ اتصل بي يا أبي.          

697
00:29:42,247 --> 00:29:43,280
أنت لا تحصل على
عصبي، هل أنت؟               

698
00:29:43,282 --> 00:29:44,481
         من لن يكون؟       

699
00:29:44,483 --> 00:29:46,082
نعم، هذا صحيح.              
من هذا؟                     

700
00:29:46,084 --> 00:29:48,051
   هذا جيد جدًا          
   صديق لي. هذا--    

701
00:29:48,053 --> 00:29:49,552
         فيك ديمون.            

702
00:29:50,788 --> 00:29:52,055
         مبتدئ.                

703
00:29:52,790 --> 00:29:54,391
أوه نعم.                       

704
00:29:54,393 --> 00:29:57,294
إذن فهو ابن ديان كارول   
وطفل فيك ديمون.           

705
00:29:57,296 --> 00:29:58,795
 إذن أنت نصف...              
 ونصف إيطالي.              

706
00:29:58,797 --> 00:30:01,364
          مرحبًا،<i> بايسان.</i>

707
00:30:01,366 --> 00:30:04,834
مرحباً، أنا وأبوك؟        
انسَ الأمر. تعال الى هنا.     

708
00:30:08,306 --> 00:30:11,041
      <i> ماما ميا!</i>               

709
00:30:11,043 --> 00:30:13,410
      يا الله بيتك...        

710
00:30:13,412 --> 00:30:15,478
      <i> ماجنيفيكو!</i>               

711
00:30:15,480 --> 00:30:17,614
      <i> مولتا بيلا!</i>             
      <i> توتي فروتي!</i>            

712
00:30:17,616 --> 00:30:19,649
         أين تعلمت؟      
         كيف تتحدث الإيطالية؟   

713
00:30:19,651 --> 00:30:21,418
   VIC يتحدث إليك باللغة الإيطالية   
   عندما كنت طفلا؟         

714
00:30:21,420 --> 00:30:22,719
طوال الوقت.                   

715
00:30:22,721 --> 00:30:24,354
      ها هي!

716
00:30:24,356 --> 00:30:27,023
جيمس، هذا لطيف       
         منك أن تظهر.     

717
00:30:27,025 --> 00:30:29,326
العسل، أنا                      
آسف للغاية.                 

718
00:30:29,328 --> 00:30:33,296
خطيبتك غريس،                  
هذا هو صديقي فيك.          

719
00:30:33,298 --> 00:30:35,598
            أنت فات.        

720
00:30:37,568 --> 00:30:40,403
            <i> فات.</i> اللعنة!        

721
00:30:41,339 --> 00:30:42,572
            فات.               

722
00:30:42,574 --> 00:30:45,408
         ح-أ-ت. حار جدًا    
         ومغري.          

723
00:30:45,410 --> 00:30:46,976
         أنا مذهول            
         من خلال الوهم الخاص بك.      

724
00:30:46,978 --> 00:30:48,778
         جيمس، أنت
رجل محظوظ    

725
00:30:48,780 --> 00:30:50,814
         مثل هذا الفات-ASSED      
         خطيبتك يا رجل.          

726
00:30:50,816 --> 00:30:51,881
         إنها بخير.              

727
00:30:52,950 --> 00:30:53,950
   شكرًا.                      

728
00:30:53,952 --> 00:30:55,118
            على الرحب والسعة.     

729
00:30:57,355 --> 00:30:58,922
      لقد صنعتها.              

730
00:30:58,924 --> 00:31:00,990
   اعتقدت أنك ستكون خارج       
   تغطية هذا الهروب من السجن  

731
00:31:00,992 --> 00:31:02,826
   مع بقية         
   أصحاب العواطف المتدنية.    

732
00:31:02,828 --> 00:31:04,494
             الأم،            
         أعطها راحة.        

733
00:31:04,496 --> 00:31:07,697
في الواقع، أنا أغطي ذلك
نوعاً ما بشكل غير مباشر، أمي.        

734
00:31:07,699 --> 00:31:09,366
      كم مرة تفعل ذلك         
      يجب أن أخبرك        

735
00:31:09,368 --> 00:31:10,667
      للاتصال بي                
      السيدة. سيبرياني؟            

736
00:31:10,669 --> 00:31:13,503
         كوني، هذا           
         آي إس فيك دامون جونيور.      

737
00:31:13,505 --> 00:31:14,871
         إنه جيمي           
         صديق جيد.           

738
00:31:14,873 --> 00:31:16,373
         لماذا لا تخبر     
         لنا ما كان عليه الحال    

739
00:31:16,375 --> 00:31:17,540
         يكبر في ذلك     
         جو العرض التجاري؟   

740
00:31:17,542 --> 00:31:19,008
         الجميع
مهتم.            

741
00:31:19,010 --> 00:31:21,044
أوه، حسنا، كما تعلمون.             
كان لدي الكثير من الأصدقاء.         

742
00:31:21,046 --> 00:31:22,312
جونيور ووكر جونيور،              

743
00:31:22,314 --> 00:31:23,646
سامي ديفيس جونيور. جي آر.             

744
00:31:23,648 --> 00:31:25,749
اتصل بي طوال الوقت،           
نحن نتسكع طوال الوقت.       

745
00:31:25,751 --> 00:31:29,319
         وماذا تفعل     
         الآن يا سيد. دامون جونيور؟   

746
00:31:29,321 --> 00:31:30,720
      اه، أنا في--              

747
00:31:30,722 --> 00:31:31,654
المبيعات.                          

748
00:31:31,656 --> 00:31:33,390
                  بيع بالتجزئة؟       
   مقاعد.                       

749
00:31:33,392 --> 00:31:34,724
في البورصة.

750
00:31:34,726 --> 00:31:36,659
وسيط؟          
مستغل التذاكر.                 

751
00:31:36,661 --> 00:31:37,927
ولكن يمكنني الحصول عليك               
أي شيء تريده               

752
00:31:37,929 --> 00:31:39,295
إذا سمحت لي                   
تعرف على الوقت المناسب.             

753
00:31:39,297 --> 00:31:40,430
         إنه رجل مضحك.      

754
00:31:40,432 --> 00:31:42,899
إنه في حالة هستيرية.                

755
00:31:42,901 --> 00:31:44,367
يقتلني.                       

756
00:31:44,369 --> 00:31:46,736
         عن بعض لطيفة        
         دوم بيرينيون '85؟      

757
00:31:46,738 --> 00:31:49,806
ماذا عن                       
بعض كولت .45؟                  

758
00:31:49,808 --> 00:31:52,242
               [ضحكة مكتومة]

759
00:31:52,244 --> 00:31:54,344
هل تعذرني             
لثانية واحدة؟                 

760
00:31:54,346 --> 00:31:56,813
أنا بحاجة للتحدث معك.          

761
00:31:56,815 --> 00:31:57,981
             ماذا؟              

762
00:31:59,784 --> 00:32:00,850
             ماذا؟              

763
00:32:00,852 --> 00:32:02,719
ماذا تفعل بحق الجحيم؟            
هل تعتقد أنك تفعل؟             

764
00:32:02,721 --> 00:32:03,920
         ماذا تفعل؟            
         أعتقد أنني أفعل؟       

765
00:32:03,922 --> 00:32:06,556
         أنا أختلط           
         مع الأثرياء.   

766
00:32:06,558 --> 00:32:07,791
      أنا قفل مؤخرتك      
      في الخزانة اللعينة     

767
00:32:07,793 --> 00:32:09,225
         للباقي
من عطلة نهاية الأسبوع.        

768
00:32:09,227 --> 00:32:10,760
انظر يا رجل، لا تفعل ذلك                
حتى تبدأ معي.             

769
00:32:10,762 --> 00:32:12,695
أنت من أخرجني إلى هنا 
كل ذلك في منتصف اللامكان    

770
00:32:12,697 --> 00:32:14,998
في بيفرلي هيلز مينجلينج       
مع هؤلاء الأشخاص المغرورين.   

771
00:32:15,000 --> 00:32:17,233
أنا مطلوب بتهمة القتل،          
وحياتي على المحك--       

772
00:32:17,235 --> 00:32:20,270
      ماذا عن حياتي؟       
      ماذا عن حياتي، هاه؟  

773
00:32:20,272 --> 00:32:22,639
أنا أنظر                     
في حياتك.                   

774
00:32:22,641 --> 00:32:26,576
         جمال! تعال الى هنا،
بنت. ما أخبارك؟       

775
00:32:26,578 --> 00:32:28,344
         هذا جميل.     

776
00:32:28,346 --> 00:32:30,146
         هذا جميل.     

777
00:32:30,148 --> 00:32:32,649
      لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة     
      لك ولجيمس.        

778
00:32:32,651 --> 00:32:34,651
      لقد حان الوقت           
      لقد استقر           

779
00:32:34,653 --> 00:32:36,219
      بعد كل النساء       
      لقد مر.          

780
00:32:36,221 --> 00:32:38,288
      وهذان التوأمان         
      في المدرسة لم يكن له.     

781
00:32:38,290 --> 00:32:39,689
      ش ط ط ط.                   
      كان هذا كله كذبة.       

782
00:32:39,691 --> 00:32:41,458
      كان لديه الكثير من النساء.

783
00:32:41,460 --> 00:32:43,126
مسألة حقيقة،           
      كان لديه كل النساء--    

784
00:32:43,128 --> 00:32:46,563
   كل النساء، كل الرجال، 
   لقد مارست الجنس معهم جميعًا.           

785
00:32:46,565 --> 00:32:48,164
         الرجل: ها نحن ذا.       

786
00:32:48,166 --> 00:32:50,600
   أود أن أقترح نخبًا، 
      إذا كنت لا تمانع.        

787
00:32:50,602 --> 00:32:52,836
   السيدات والسادة!        

788
00:32:52,838 --> 00:32:54,637
      الجميع!                

789
00:32:54,639 --> 00:32:55,905
   اقتراح--اقتراح نخب!    

790
00:32:55,907 --> 00:32:59,108
تعال. هذا هو                
ابن فيك ديمون.               

791
00:33:01,979 --> 00:33:03,246
      جيمس...                  

792
00:33:03,248 --> 00:33:05,515
   إذا كنت لا تمانع.

793
00:33:07,985 --> 00:33:10,186
نعمة...               

794
00:33:10,188 --> 00:33:15,124
   أنت جيمس الأول،         
   آخره، كل شيء له،    

795
00:33:15,126 --> 00:33:18,495
   وأنت الجواب        
   لجميع أحلامه.           

796
00:33:18,497 --> 00:33:20,597
   أنت شمسه، قمره،    

797
00:33:20,599 --> 00:33:23,099
   نجمه المرشد.            

798
00:33:23,101 --> 00:33:25,602
   أنت رائع نوعًا ما،    
   هذا ما أنت عليه.         

799
00:33:25,604 --> 00:33:28,771
   إنه يعرف أن هناك             
   واحد فقط منكم...           

800
00:33:28,773 --> 00:33:30,807
            أليس هذا؟          
            باري وايت؟        

801
00:33:30,809 --> 00:33:35,478
      ليس هناك طريقة
كان بإمكانه صنع 2.        

802
00:33:35,480 --> 00:33:38,281
   أنت كل ما يعيش من أجله.  

803
00:33:38,283 --> 00:33:40,116
      حبك...              

804
00:33:40,118 --> 00:33:41,618
    سوف يبقى إلى الأبد.     

805
00:33:41,620 --> 00:33:43,953
   أنت الأول له...          

806
00:33:43,955 --> 00:33:46,222
      آخر أعماله...               

807
00:33:46,224 --> 00:33:48,224
      كل شيء له.           

808
00:33:58,302 --> 00:33:59,669
         كان ذلك جميلا.    

809
00:33:59,671 --> 00:34:02,238
أحاول أن أفعل ما أستطيع فعله       
عندما أستطيع أن أفعل ذلك.               

810
00:34:03,407 --> 00:34:06,109
            تهانينا.    

811
00:34:08,145 --> 00:34:09,345
هل لديك هاتف؟                

812
00:34:09,347 --> 00:34:10,380
               هناك.      

813
00:34:10,382 --> 00:34:11,681
شكرًا لك.

814
00:34:12,683 --> 00:34:15,251
يمكنك أن ترى            
     هذا الطفل إيطالي.       

815
00:34:15,253 --> 00:34:17,153
         إنه يشعر بالعمق.         

816
00:34:17,155 --> 00:34:19,289
   عميق.                        

817
00:34:29,400 --> 00:34:30,433
   مرحبًا؟                       

818
00:34:30,435 --> 00:34:31,634
            المرأة: مرحبا؟       

819
00:34:31,636 --> 00:34:33,069
مرحباً يا عزيزي، ما الأمر؟           
هذا أنا.                        

820
00:34:33,071 --> 00:34:34,704
         أوه، لا، لا تفعل ذلك      
         "حبيبي، هذا أنا" أنا.    

821
00:34:34,706 --> 00:34:36,172
         لقد رأيت مؤخرتك للتو    
         على الأخبار            

822
00:34:36,174 --> 00:34:37,373
         الحديث عنك      
         قتل بعض الشرطي.

823
00:34:37,375 --> 00:34:38,508
ماذا؟!                       

824
00:34:38,510 --> 00:34:39,943
         لقد رأيتك للتو         
         في الأخبار--          

825
00:34:39,945 --> 00:34:41,744
من قال لك ذلك؟ الجحيم، لا،    
أنا لم أقتل أحدا!           

826
00:34:41,746 --> 00:34:43,146
         لقد قتلت بعض الشرطي!   
الجحيم، لا!                       

827
00:34:43,148 --> 00:34:44,681
      مرة أخرى أنت في     
      مشكلة لشيء ما!    

828
00:34:44,683 --> 00:34:46,015
      ماذا فعلت على أي حال؟   

829
00:34:46,017 --> 00:34:49,018
لا تصرخ في وجهي!               
هل ستسمح لي بالتحدث؟      

830
00:34:49,020 --> 00:34:49,852
               ماذا؟            

831
00:34:49,854 --> 00:34:50,920
حسنًا، استمع إذن،
اللعنة!                     

832
00:34:50,922 --> 00:34:52,355
توقف عن المشاهدة                   
الأخبار اللعينة!               

833
00:34:52,357 --> 00:34:53,723
شخص ما وضعني!             

834
00:34:53,725 --> 00:34:55,758
      أين كنت؟       
      لمدة 24 ساعة الماضية؟    

835
00:34:55,760 --> 00:34:57,260
      من الأفضل ألا تكون كذلك         
      ليس في منزل أي فتاة!     

836
00:34:57,262 --> 00:34:59,896
الجحيم، لا، أنا لم أنتهي       
لا يوجد منزل الفتاة اللعينة!        

837
00:34:59,898 --> 00:35:01,998
أنا مطلوب للقتل! أنا لا  
حصلت على الوقت لعدم الحصول على كس!       

838
00:35:02,000 --> 00:35:02,999
               ماذا؟!           

839
00:35:03,001 --> 00:35:04,334
أنا لست سخيف
لا أحد غيرك.                 

840
00:35:04,336 --> 00:35:05,835
         نعم، اه-هاه.          

841
00:35:05,837 --> 00:35:07,637
   ماذا عن هذا الرجل المسمى    
   كارمين اتصلت للتو هنا     

842
00:35:07,639 --> 00:35:09,205
   قائلاً إنه سيقتلنا    

843
00:35:09,207 --> 00:35:11,474
      إذا كنت لا تعطيه     
      25000 دولار، فرانكلين؟        

844
00:35:11,476 --> 00:35:12,709
   ماذا؟!                       

845
00:35:12,711 --> 00:35:15,111
أنا لا أدين له                 
لا إله إلا الله 25000 دولار!             

846
00:35:15,113 --> 00:35:16,446
         حسنًا، لقد حصلنا عليه.        

847
00:35:16,448 --> 00:35:18,982
      إنه يتصل من الرقم 310   
      رمز المنطقة، بادئة 274.  

848
00:35:18,984 --> 00:35:20,817
      ماذا يفعل
في بيفرلي هيلز؟         

849
00:35:20,819 --> 00:35:22,418
انظر، فقط أغلق الأبواب       
ولا تجيب على الهاتف      

850
00:35:22,420 --> 00:35:23,753
واحصل على السرير!          

851
00:35:23,755 --> 00:35:25,054
أنا في طريقي، حسنًا؟       
أنا في طريقي!                  

852
00:35:25,056 --> 00:35:26,789
         المرأة:                 
         احصل على--        

853
00:35:29,660 --> 00:35:32,562
      مركز فيينا الدولي، هل أنت بخير؟              
      هل يزعجك أحد؟   

854
00:35:32,564 --> 00:35:34,664
شمال غرب. شمال غرب،                       
كل شيء رائع.              

855
00:35:34,666 --> 00:35:37,166
فرانك سيناترا جونيور.               
حصلت في ورطة مرة أخرى.

856
00:35:37,168 --> 00:35:39,302
لقد حصلوا على ذلك    
      إلى دائرة نصف قطرها كتلة واحدة.    

857
00:35:39,304 --> 00:35:41,537
   إنه في روكسبوري...           

858
00:35:41,539 --> 00:35:43,873
         بين غروب الشمس         
         وليكسينغتون.         

859
00:35:43,875 --> 00:35:45,375
      يمين. إنهم            
      سأتحقق من ذلك.        

860
00:35:45,377 --> 00:35:46,809
   القرف.                        

861
00:35:46,811 --> 00:35:48,478
      أين أنت بحق الجحيم؟     
      هل تعتقد أنك ذاهب؟       

862
00:35:48,480 --> 00:35:50,213
أنا أغادر يا رجل.               
أنا خارج.                        

863
00:35:50,215 --> 00:35:51,414
            هل أنت خارج؟         

864
00:35:51,416 --> 00:35:52,949
      بمن اتصلت،
فرانكلين، شريكك؟   

865
00:35:52,951 --> 00:35:54,283
      لقد اتصلت بشريكك،  
      أليس كذلك؟               

866
00:35:54,285 --> 00:35:55,585
شريك؟ ماذا بحق الجحيم          
هل تتحدث عنه؟              

867
00:35:55,587 --> 00:35:57,020
انظر يا رجل،                      
اتصلت بفتاتي.               

868
00:35:57,022 --> 00:35:59,789
إنها حامل، وهي         
يحتاجني، وأنا خارج.          

869
00:35:59,791 --> 00:36:01,524
      هذا ليس كذلك               
      جزء من صفقتنا!         

870
00:36:01,526 --> 00:36:02,925
يا رجل، اللعنة على صفقتنا!             

871
00:36:02,927 --> 00:36:04,427
أنا لا أتعامل                 
حياتي بعيدا.

872
00:36:04,429 --> 00:36:05,662
لماذا تزعجني، هاه؟       

873
00:36:05,664 --> 00:36:08,164
لماذا لن تفعل ذلك؟                   
فقط سلمني، هاه؟           

874
00:36:08,166 --> 00:36:09,332
ماذا تنتظر؟            

875
00:36:09,334 --> 00:36:10,500
كنت أعتقد ذلك.                   

876
00:36:10,502 --> 00:36:12,001
هذا هراء.               
لقد جعلتني أركض--            

877
00:36:12,003 --> 00:36:14,637
      انظر، أنا أساعدك.    
      يجب أن تساعدني أيضًا.   

878
00:36:14,639 --> 00:36:16,339
      أنا بحاجة إلى قصتك         
      مباشر يوم الاثنين.           

879
00:36:16,341 --> 00:36:17,640
      إنه أسبوع الاجتياح يا رجل.    

880
00:36:17,642 --> 00:36:19,942
اسبوع الاجتياح؟!                   
يا رجل، أسبوع الاجتياح اللعين!

881
00:36:19,944 --> 00:36:21,277
لقد أخرجتني من هنا،            
أنا مطلوب بتهمة القتل،          

882
00:36:21,279 --> 00:36:23,579
أنت تتحدث عنه               
مكنسة ملعونة وقذارة!       

883
00:36:23,581 --> 00:36:24,714
يا رجل، احضر لي سيارة أجرة!             

884
00:36:24,716 --> 00:36:26,916
      [فرقعات راديو الشرطة]   

885
00:36:31,755 --> 00:36:33,389
ما هو هذا التمشيط             
شيء الأسبوع مرة أخرى؟               

886
00:36:35,826 --> 00:36:37,860
      لكنك لم تخبرني    
      إلى أين أنت ذاهب.       

887
00:36:37,862 --> 00:36:39,562
نعمة، نعمة،                   
عليك أن تثق بي.           

888
00:36:39,564 --> 00:36:40,997
أنا على شيء كبير.         

889
00:36:40,999 --> 00:36:42,465
         ماذا سأذهب
لنقول للجميع؟     

890
00:36:42,467 --> 00:36:43,866
سوف تفكر في شيء ما.      

891
00:36:43,868 --> 00:36:46,369
سأعود أول شيء        
في الصباح، أقسم.        

892
00:36:46,371 --> 00:36:47,370
                        جيمس...

893
00:36:47,372 --> 00:36:48,938
أنا أحبك.                     

894
00:36:52,743 --> 00:36:54,077
            أنا أعرف.             

895
00:36:56,146 --> 00:36:57,714
         من الأفضل ألا تفعل ذلك         
         كن يكذب علي.        

896
00:36:57,716 --> 00:36:59,482
ما الذي حصلت عليه بحق الجحيم؟             
للكذب عليك؟              

897
00:36:59,484 --> 00:37:01,551
         لقد حدث أن أعرف كيف   
         النوع الخاص بك يعمل.    

898
00:37:01,553 --> 00:37:02,618
نوعي؟
نعم.            

899
00:37:02,620 --> 00:37:03,986
فلماذا بحق الجحيم؟                 
أنت تأخذ النوع الخاص بي                

900
00:37:03,988 --> 00:37:06,322
إلى عشاءك اللعين          
بروفة لقصة لعنة؟     

901
00:37:06,324 --> 00:37:07,857
         أنا عالق معك.    

902
00:37:07,859 --> 00:37:09,759
أنت لست عالقا مع القرف.      
لقد اكتشفت مؤخرتك البيضاء.   

903
00:37:09,761 --> 00:37:10,793
            أوه، لديك؟       

904
00:37:10,795 --> 00:37:12,061
نعم. أنت مليء بالهراء.      

905
00:37:12,063 --> 00:37:14,464
أنت واحد يائس-الحمار           
صبي أبيض من الطبقة المتوسطة          

906
00:37:14,466 --> 00:37:16,999
هذا لا يعطي لعنة من أنت  
خطوة للحصول على ما تريد.

907
00:37:17,001 --> 00:37:18,668
هذا ما أنت عليه. أنت بحاجة إلى ذلك
احصل على أولوياتك مباشرة.   

908
00:37:18,670 --> 00:37:19,702
            أولوياتي؟      

909
00:37:19,704 --> 00:37:21,170
اللعنة عليك                    
الأولويات.                     

910
00:37:21,172 --> 00:37:23,172
      أنا لست الشخص المطلوب    
      بتهمة القتل، تذكر؟     

911
00:37:23,174 --> 00:37:25,241
انظر يا رجل، لقد سئمت          
تعليقاتك الذكية.        

912
00:37:25,243 --> 00:37:27,043
أنت تعلم أنني لست كذلك                
قُتل بلا جسد.       

913
00:37:27,045 --> 00:37:29,011
أنت السبب في وجودي       
هذا القرف في المقام الأول.   

914
00:37:29,013 --> 00:37:31,347
لقد كنت هناك أفكر
عملي الخاص،        

915
00:37:31,349 --> 00:37:33,616
الحي اليهودي الرائع،         
لم أكن أعبث مع أحد.   

916
00:37:33,618 --> 00:37:35,151
لقد جئت ومارس الجنس مع ذلك.    

917
00:37:35,153 --> 00:37:37,553
أنت تعرف كم كان لدي من المال   
هل تخسر في غسيل السيارة؟   

918
00:37:37,555 --> 00:37:38,988
         باك، باك--2.98؟    

919
00:37:38,990 --> 00:37:40,723
سوف أصفعك يا رجل.           
سوف أصفعك بالجحيم. 

920
00:37:40,725 --> 00:37:43,092
أنت لا تلعب معي. أنت     
لا أعرف مع من تعبث.

921
00:37:43,094 --> 00:37:44,594
أنا لا أعرف حتى متى          
سأصفع شخصًا ما.        

922
00:37:44,596 --> 00:37:46,095
ردود أفعالي مجرد صفعة الناس.

923
00:37:46,097 --> 00:37:48,030
أقول "اللعنة!               
لماذا فعلت ذلك؟"             

924
00:37:48,032 --> 00:37:50,867
لا أعرف متى             
كن صفع الناس.             

925
00:37:50,869 --> 00:37:52,301
أنت تستمر في العبث معي.       
أنا خطير.                  

926
00:37:52,303 --> 00:37:53,669
أنا خائف من نفسي.           

927
00:37:53,671 --> 00:37:55,138
"يسمونني "SNAP وPOP""    

928
00:37:55,140 --> 00:37:57,073
لأنني سأفعل ذلك        
البوب مؤخرتك في الفم.      

929
00:37:57,075 --> 00:37:59,308
لا تعبث معي يا رجل.        
من الأفضل مشاهدة ظهرك.         

930
00:37:59,310 --> 00:38:00,343
انتبه لعودتك.        

931
00:38:00,345 --> 00:38:03,079
حتى في الحمام،
تناول الطعام في النزهات،              

932
00:38:03,081 --> 00:38:04,947
من الأفضل أن تشاهد           
العودة اللعينة. اصنع حقك.     

933
00:38:09,753 --> 00:38:12,021
هناك سريري                 
هناك حق.                    

934
00:38:12,023 --> 00:38:15,057
   وهنا يذهب الخاص بك          
   مراقبة هناك. القرف!  

935
00:38:15,059 --> 00:38:17,160
بسرعة، اتجه للأسفل هنا.          
أنا أعرف طريقا مختصرا.              

936
00:38:23,033 --> 00:38:26,936
      حسنًا...أوه!          

937
00:38:26,938 --> 00:38:28,371
      لقد تحولت للتو           
      إطفاء الأنوار.           

938
00:38:28,373 --> 00:38:29,372
      أنت جاهز يا سبورت.         

939
00:38:29,374 --> 00:38:31,340
               [تنهدات]

940
00:38:46,356 --> 00:38:47,690
الأمم المتحدة!                            
         القرف!                  

941
00:38:47,692 --> 00:38:49,492
      فتاة، ما هو الجحيم    
      هل أنت مخطئ؟ هذا أنا!  

942
00:38:49,494 --> 00:38:52,161
لا تستخدم هذه اللهجة معي،   
فرانكلين موريس هاتشيت، حسنًا؟  

943
00:38:52,163 --> 00:38:54,697
انظر، يجب أن أكسرك        
جمجمة سميكة الآن.      

944
00:38:54,699 --> 00:38:55,731
            ما أنت            
            نتحدث عن؟      

945
00:38:55,733 --> 00:38:57,133
تركني هنا وحدي!      

946
00:38:57,135 --> 00:38:58,568
هل هذا هو نوع الأب؟      
ماذا ستكون؟           

947
00:38:58,570 --> 00:39:00,903
لا، أخبرني الآن.
سأعود إلى ريفرسايد.    

948
00:39:00,905 --> 00:39:02,071
لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.       

949
00:39:02,073 --> 00:39:03,706
         هل يمكنك أن تهدأ؟   

950
00:39:03,708 --> 00:39:05,641
ما الأمر مع الشعر         
وهذه البدلة؟                  

951
00:39:05,643 --> 00:39:08,177
أعني، أنت تبدو مثلك       
لقد خرجت للتو من النعش!   

952
00:39:08,179 --> 00:39:10,079
            اهدأ!          

953
00:39:10,081 --> 00:39:12,181
      الآن، أنت تعرف أنني           
      لم يقتل أحدا.      

954
00:39:12,183 --> 00:39:14,083
      هذا أنا يا عزيزي. هذا أنا.   

955
00:39:14,085 --> 00:39:17,520
      هيا الآن.             
      أنت تعلم أنني بحاجة إليك.      

956
00:39:17,522 --> 00:39:20,189
      لماذا تعتقد أنني جئت
هنا بهذه السرعة؟        

957
00:39:20,191 --> 00:39:21,691
      أنا قلقة عليك.    

958
00:39:21,693 --> 00:39:22,692
   حسنًا.                   

959
00:39:22,694 --> 00:39:24,126
            أنا آسف، حسنًا؟      
   نعم.                        

960
00:39:24,128 --> 00:39:27,363
         أنت تعلم أنني أحبك.   
         أنا آسف، حسنًا؟         

961
00:39:34,338 --> 00:39:36,372
لقد تحولت للتو                 
الأضواء مرة أخرى.             

962
00:39:36,374 --> 00:39:37,673
            هاه؟ هاه؟           

963
00:39:37,675 --> 00:39:39,642
            البنغو. دعنا نذهب.    

964
00:39:39,644 --> 00:39:41,577
حسنًا، لكن من هذا؟            

965
00:39:41,579 --> 00:39:42,645
وماذا يفعل هنا؟      

966
00:39:42,647 --> 00:39:43,813
               هذا--

967
00:39:43,815 --> 00:39:44,914
جيمس راسل،            
      أخبار القناة 12.          

968
00:39:44,916 --> 00:39:45,948
            رجل الأرصاد الجوية؟     

969
00:39:45,950 --> 00:39:47,383
            ما أنت        
            هل تفعل معه؟     

970
00:39:47,385 --> 00:39:48,918
   هذا--هذا               
   فقط صديقي الأبيض.        

971
00:39:48,920 --> 00:39:49,986
   سوف يساعدني             
   اخرج من هذه الفوضى.         

972
00:39:49,988 --> 00:39:51,187
      ولكن ماذا عن كارمين    

973
00:39:51,189 --> 00:39:52,922
      والمال             
      هل أنت مدين له؟         

974
00:39:52,924 --> 00:39:54,023
لا تقلق بشأن ذلك          
"لأنه يكذب".

975
00:39:54,025 --> 00:39:56,192
أنا لا أدين له                
لا 25000 دولار!                     

976
00:39:56,194 --> 00:39:59,428
أنا مدين له بمبلغ 7000 دولار. وأضاف على   
الفائدة. هو يكذب يا عزيزي.       

977
00:39:59,430 --> 00:40:00,963
   أنا لا حتى                 
   أعرف لماذا سألت.            

978
00:40:00,965 --> 00:40:03,165
      أنا آسف، حسنًا؟            
      حسنًا. اهدأ.     

979
00:40:03,167 --> 00:40:04,901
      لا تقلق بشأن ذلك،     
      موافق؟ حسنًا؟            

980
00:40:04,903 --> 00:40:06,869
   كيف حالك؟               

981
00:40:06,871 --> 00:40:07,870
               أنا بخير.          

982
00:40:07,872 --> 00:40:08,905
   كيف حال الطفل؟          

983
00:40:08,907 --> 00:40:09,939
               انه بخير.

984
00:40:09,941 --> 00:40:11,641
كيف حال طفلي الصغير؟     

985
00:40:11,643 --> 00:40:13,342
   أنت لا تقلق بشأن ذلك     
   لا شيء. أنا جاد الآن.    

986
00:40:13,344 --> 00:40:16,913
طفلي يخرج بإصبعين من أصابع القدم،   
سأركل مؤخرتك.        

987
00:40:16,915 --> 00:40:18,014
   لقد حصلت على السونوجرام،     
      أفترض.                 

988
00:40:18,016 --> 00:40:19,382
         ماذا؟                  
                  ماذا؟         

989
00:40:19,384 --> 00:40:22,051
سونوجرام؟ فعلت 3 أجزاء          
المعارض... قبل بضع سنوات         

990
00:40:22,053 --> 00:40:23,219
على الرعاية الصحية قبل الولادة.        

991
00:40:23,221 --> 00:40:24,787
اكتشفنا                   
هذا ليس فقط--

992
00:40:24,789 --> 00:40:25,821
[قصف]                

993
00:40:25,823 --> 00:40:27,123
         الشرطة.                
      افتح الباب.            

994
00:40:27,125 --> 00:40:28,958
   نحن نعلم أنك هناك،     
      هاتشيت.                 

995
00:40:28,960 --> 00:40:30,192
         في دقيقة واحدة!           
صه!                            

996
00:40:30,194 --> 00:40:32,295
         لا أعرف           
         ماذا أقول أيضا.      

997
00:40:32,297 --> 00:40:33,095
   صه!                         

998
00:40:33,097 --> 00:40:34,897
            أعطني الخاص بك          
            رقم الصفحة.       

999
00:40:34,899 --> 00:40:36,032
      لماذا؟                 

1000
00:40:36,034 --> 00:40:37,133
         أعطني فقط
رقم الصفحة الخاصة بك!     

1001
00:40:37,135 --> 00:40:38,167
            افتح هذا           
            الباب اللعين،       

1002
00:40:38,169 --> 00:40:39,402
            أو سنفعل      
            كسرها!        

1003
00:40:39,404 --> 00:40:41,103
   كل شيء يسير على نحو خاطئ،           
   أنت تناديني، حسنًا؟             

1004
00:40:41,105 --> 00:40:43,105
   يمكنك الوصول إلي هناك.      
كل شيء سيكون على ما يرام.  

1005
00:40:43,107 --> 00:40:44,106
                حسنًا.      

1006
00:40:44,108 --> 00:40:45,374
سأعتني به.          

1007
00:40:49,146 --> 00:40:50,579
شرطة!                         
         مهلا، انتظر دقيقة!    

1008
00:40:50,581 --> 00:40:53,215
   هل لديكم مذكرة؟
ماذا تريد؟            

1009
00:40:53,217 --> 00:40:54,483
نريد صديقك،         
هذا ما.                    

1010
00:40:54,485 --> 00:40:56,152
نافذة! نافذة!                 

1011
00:40:56,154 --> 00:40:57,620
         أنت تعرف، لا يمكنك ذلك    
         استمر في الخرق--         

1012
00:40:57,622 --> 00:40:58,654
   اصمت!                     

1013
00:41:03,994 --> 00:41:06,128
انتظر! الانتظار لي!              

1014
00:41:15,772 --> 00:41:16,872
            فرانكلين:           
            هيا يا جيمس!     

1015
00:41:16,874 --> 00:41:18,441
      [طلقات نارية]                

1016
00:41:18,443 --> 00:41:19,575
               آآآه!             
      آآآه!                      

1017
00:41:21,445 --> 00:41:23,346
            آآآه!

1018
00:41:23,348 --> 00:41:24,380
آآآه!                

1019
00:41:27,784 --> 00:41:29,118
            الأمم المتحدة!                

1020
00:41:32,255 --> 00:41:34,357
ماذا بحق الجحيم                   
هل تطلق النار على؟            

1021
00:41:34,359 --> 00:41:36,659
         إنه قاتل شرطي،     
         الضابط بيكيت!       

1022
00:41:36,661 --> 00:41:38,627
لا تحاول القتل         
الجميع، هل ستفعلون ذلك؟            

1023
00:41:38,629 --> 00:41:41,063
            عذرًا، ل             
            لأجل المسيح!      

1024
00:41:43,533 --> 00:41:45,468
هنا. هذا هو.         

1025
00:41:45,470 --> 00:41:46,502
اتجه هنا.                      

1026
00:41:50,640 --> 00:41:53,142
كل ما كنت تفعله           
هو بيتشين 'و بيتشين'

1027
00:41:53,144 --> 00:41:54,810
منذ أن التقينا معًا.     

1028
00:41:54,812 --> 00:41:57,313
   لذلك أنا غاضب. أنا لست كذلك     
   معتاد على التعرض لإطلاق النار.     

1029
00:41:57,315 --> 00:41:58,681
         حسنا، أنا لست كذلك          
         تستخدم للناس         

1030
00:41:58,683 --> 00:42:00,282
      جعلني في القرف ،     
      لذا أغلق الجحيم.      

1031
00:42:00,284 --> 00:42:02,284
      الآن، ذلك الرجل الفرنسي     
      من قتل هؤلاء رجال الشرطة     

1032
00:42:02,286 --> 00:42:03,786
      كان لديه ختم على يده   
      من هذا النادي.           

1033
00:42:03,788 --> 00:42:05,421
   لقد سمعت الكثير من EUROTRASH   
   شنق هنا.          

1034
00:42:05,423 --> 00:42:06,889
      الآن، نحن
سأذهب إلى هنا.         

1035
00:42:06,891 --> 00:42:08,157
            إذا رأيناه، فنحن كذلك
            سأتصل بالشرطة،

1036
00:42:08,159 --> 00:42:09,392
      أنزلهم إلى هنا،       
      أوقفوه،           

1037
00:42:09,394 --> 00:42:11,193
      وأمسح يا إلهي      
      الاسم الليلة.             

1038
00:42:14,364 --> 00:42:17,400
هل يمكنني--هل يمكنني التعامل مع هذا؟       

1039
00:42:18,668 --> 00:42:20,403
      [يطرق]                

1040
00:42:23,173 --> 00:42:25,374
   مساء الخير. جيمس راسل، 
   أخبار القناة 12.             

1041
00:42:25,376 --> 00:42:27,309
            نحن نقوم بإعداد تقرير
            في النوادي الليلية المحلية.

1042
00:42:27,311 --> 00:42:28,577
      أود أن أسألك
بعض الأسئلة.          

1043
00:42:28,579 --> 00:42:31,714
أوه، أنت                      
الصحفي الاستقصائي.     

1044
00:42:34,651 --> 00:42:35,418
            نعم أنا.          

1045
00:42:35,420 --> 00:42:38,254
احصل على اللعنة                    
خارج هنا.                    

1046
00:42:40,991 --> 00:42:42,525
      ها ها!                    

1047
00:42:45,796 --> 00:42:47,396
   اللعنة.                  

1048
00:42:47,398 --> 00:42:50,366
لقد حصلت على الكثير من السحب           
في هذه المدينة.                   

1049
00:42:50,368 --> 00:42:52,201
      يمكنني تقديم تقرير       
      على هذا المكان القذر          

1050
00:42:52,203 --> 00:42:53,836
      هذا د                    
      أغلقه إلى الأبد.

1051
00:42:53,838 --> 00:42:56,005
[ضحكة مكتومة]                      
اللعنة على ذلك يا رجل.                 

1052
00:42:56,007 --> 00:42:57,239
      إذا لم نتمكن من الذهاب            
      إلى الجمل الأحمر،         

1053
00:42:57,241 --> 00:42:58,340
      الجمل الأحمر يأتي إلينا.    

1054
00:42:58,342 --> 00:42:59,842
ما أنت                    
نتحدث عن؟                  

1055
00:42:59,844 --> 00:43:01,143
            فقط تعال.       

1056
00:43:02,212 --> 00:43:03,312
إلى أين أنت ذاهب؟            

1057
00:43:03,314 --> 00:43:05,648
         تعال.               
         اغلق الجحيم.      

1058
00:43:05,650 --> 00:43:07,416
         أحضر مؤخرتك.     

1059
00:43:09,920 --> 00:43:12,388
          أعطني ربعا.      

1060
00:43:12,390 --> 00:43:14,156
         مرحبًا، أسرع و
أعطني ربع!       

1061
00:43:24,101 --> 00:43:25,634
من تتصل؟            

1062
00:43:26,937 --> 00:43:28,370
   مرحبًا؟                       

1063
00:43:28,372 --> 00:43:31,540
إنه مايك فيرميشكي.            
تذكرنى؟                    

1064
00:43:31,542 --> 00:43:33,843
لقد انتهيت من ممارسة الجنس معي         
للمرة الأخيرة، اللعنة!  

1065
00:43:33,845 --> 00:43:35,411
هناك قنبلة                  
في المبنى!                

1066
00:43:35,413 --> 00:43:38,214
   هذا صحيح! قنبلة ملعونة 
   في المبنى!             

1067
00:43:39,316 --> 00:43:41,717
         اخرج مؤخرتك...    

1068
00:43:41,719 --> 00:43:43,886
اللعنة عليك! اللعنة عليك!             

1069
00:43:45,255 --> 00:43:46,822
   هناك قنبلة ملعونة
في المبنى،             

1070
00:43:46,824 --> 00:43:48,124
   وهو جاهز للتفجير!     

1071
00:43:48,126 --> 00:43:51,227
   من الأفضل أن تحصل على مؤخرتك      
   خارج الآن!               

1072
00:43:51,229 --> 00:43:53,262
            لقد عبرت    
            اللعين--       

1073
00:43:55,065 --> 00:43:56,298
   شاهد هذا.                  

1074
00:43:57,901 --> 00:44:01,103
      5...4...3...              

1075
00:44:01,105 --> 00:44:04,073
      2...1.                    

1076
00:44:04,075 --> 00:44:06,208
         تعال!               
         هيا، حركها!      

1077
00:44:06,210 --> 00:44:07,209
      [صراخ]               

1078
00:44:07,211 --> 00:44:09,545
   فويل.                       

1079
00:44:09,547 --> 00:44:13,149
                  الحارس:
حركه! يتحرك! يتحرك!      

1080
00:44:13,151 --> 00:44:15,184
   اركض بالفعل! يجري!            

1081
00:44:15,186 --> 00:44:16,318
هذا هو هناك.         

1082
00:44:16,320 --> 00:44:17,486
هذا واحد منهم              
هناك حق!                    

1083
00:44:17,488 --> 00:44:19,622
               هل أنت متأكد؟        
أنا متأكد!                       

1084
00:44:21,258 --> 00:44:22,625
اللعنة، تلك العاهرة بخير.          

1085
00:44:23,760 --> 00:44:24,860
انتظر دقيقة.                  

1086
00:44:27,998 --> 00:44:29,565
انتظر دقيقة.                  
انتظر دقيقة.                  

1087
00:44:29,567 --> 00:44:32,201
حسنًا، لنذهب الآن.               
تعال.                        

1088
00:44:46,917 --> 00:44:47,950
فرانكلين.

1089
00:44:50,654 --> 00:44:51,921
هذا جنون.                  

1090
00:45:01,131 --> 00:45:02,598
      أوه!                       

1091
00:45:05,902 --> 00:45:07,636
                  أوهه!          

1092
00:45:27,390 --> 00:45:30,292
         [صوت الإطارات]         

1093
00:45:33,230 --> 00:45:35,431
[الطنين]                      

1094
00:45:39,736 --> 00:45:40,769
               هيا.         

1095
00:46:27,717 --> 00:46:29,585
      [الخطوات]               

1096
00:46:29,587 --> 00:46:31,053
مهلا، ما هو بحق الجحيم--         

1097
00:47:12,862 --> 00:47:14,863
    [تشغيل موسيقى الهيب هوب]     

1098
00:47:22,172 --> 00:47:23,405
         [توقف الموسيقى]          

1099
00:47:24,607 --> 00:47:27,376
عندما نصل إلى هنا،            
أنت لا تقول شيئا.          

1100
00:47:27,378 --> 00:47:29,011
شخصان فقط من البيض             
تم السير هنا.

1101
00:47:29,013 --> 00:47:31,413
أبقِ فمك مغلقًا، سوف تفعل ذلك
كن أول من يخرج.   

1102
00:47:31,415 --> 00:47:34,983
أوه، وشيء آخر.          
أنت لست أبيض، أنت مختلط.     

1103
00:47:34,985 --> 00:47:38,754
أمك السوداء وأباك  
بورتوريكو إذا سألوك.   

1104
00:47:48,431 --> 00:47:49,465
               ماذا؟            

1105
00:47:49,467 --> 00:47:50,833
يو يا رجل. آرون هنا؟            

1106
00:47:50,835 --> 00:47:52,434
أخبره فرانكلين هنا      
وتريد التحدث معه.        

1107
00:47:52,436 --> 00:47:54,570
      شمال غرب. هارون لا أعرف     
      لا فرانكلين اللعين.         

1108
00:47:54,572 --> 00:47:56,572
كيف تعرف يا رجل؟     

1109
00:47:56,574 --> 00:47:58,841
أخبره أنني كنت هناك عندما كان هو
أطلق النار على إخوانه الصغار في حديقة ماكارثر.

1110
00:47:58,843 --> 00:48:00,376
         أين هو؟             
         اطلاق النار على الطفل إخوانه؟        

1111
00:48:00,378 --> 00:48:02,511
في ماكارثر بارك،              
أنت غبي كبير--                  

1112
00:48:02,513 --> 00:48:03,879
         الآن! أين؟           
         أطلق عليه النار؟          

1113
00:48:03,881 --> 00:48:06,882
في المؤخرة! الجميع يعلم      
لقد حصل على النار في المؤخرة!         

1114
00:48:08,985 --> 00:48:11,320
      لا تلعب معي أبدًا        
      مثل هذا، اللاعب الكاره.  

1115
00:48:11,322 --> 00:48:13,222
      أنا آسف.                
      لقد كنت ألعب فقط.       

1116
00:48:13,224 --> 00:48:14,923
الحارس:
اللقيط الأسود.                  

1117
00:48:18,595 --> 00:48:21,063
      هارون! ماذا يحدث؟  
      ما الذي حدث؟           

1118
00:48:24,601 --> 00:48:26,201
         ما الأمر يا فرانكلين؟   

1119
00:48:26,203 --> 00:48:27,503
يا رجل،                       
لقد حاولت الاتصال بك،            

1120
00:48:27,505 --> 00:48:28,904
لكن الهاتف--                 
لا يمكن الوصول إليها.           

1121
00:48:28,906 --> 00:48:30,372
 ولكن على أي حال،                    
 أنا بحاجة لمساعدتكم، يا رجل.         

1122
00:48:30,374 --> 00:48:32,040
أنا بحاجة إلى بعض GATS على الائتمان.     

1123
00:48:32,042 --> 00:48:33,542
               مرة أخرى؟           

1124
00:48:33,544 --> 00:48:36,044
مرة أخرى؟ أوه، آخر مرة، كما تعلمون  
لم يكن هذا خطأي.

1125
00:48:36,046 --> 00:48:37,813
كان ذلك جوني الصغير          
الذي مارس الجنس مع المال.        

1126
00:48:37,815 --> 00:48:40,282
         نعم. أنت تعلم         
         جوني الصغير          

1127
00:48:40,284 --> 00:48:41,884
         جوني غير مرئي    
         الآن، أليس كذلك؟            

1128
00:48:41,886 --> 00:48:43,318
نعم، أعرف.                   
ذهبت إلى الجنازة.          

1129
00:48:43,320 --> 00:48:44,753
لقد كان ذلك سخيفًا              
ماذا فعلت؟                   

1130
00:48:44,755 --> 00:48:46,121
كان النعش مغلقا            
وكل شيء.                 

1131
00:48:46,123 --> 00:48:49,425
ولكن على أية حال، أنا أقدر هذا   
إذا فعلت هذا يا رجل.

1132
00:48:49,427 --> 00:48:52,060
يمكنك أن تحصل لي على 2 كورتسايد،   

1133
00:48:52,062 --> 00:48:54,062
      إذا ذهبت 7 مباريات،       
      على الأرض،             

1134
00:48:54,064 --> 00:48:55,898
   وأنا لا أقصد ذلك        
   القرف وراء اللوحة الخلفية.   

1135
00:48:55,900 --> 00:48:58,600
لقد كان ذلك خطأً. لقد أعطيتك  
التذاكر الخاطئة عن طريق الخطأ.   

1136
00:48:58,602 --> 00:49:01,203
رائع. لقد تم ذلك. إذا ذهب     
700 لعبة، أنا أفهمك.           

1137
00:49:01,205 --> 00:49:02,971
   منتهي.                        

1138
00:49:04,374 --> 00:49:06,074
         ما هي اللعنة       
         هذا القرف هنا؟   

1139
00:49:06,076 --> 00:49:09,344
أوه، إنه رائع. إنه فقط        
مراسل من القناة الخامسة الإخبارية.

1140
00:49:09,346 --> 00:49:10,379
مراسل؟        

1141
00:49:10,381 --> 00:49:11,947
هارون! هارون! آ-رون!           

1142
00:49:11,949 --> 00:49:13,115
يا رجل، ماذا بحق الجحيم--            

1143
00:49:13,117 --> 00:49:15,017
      ما الذي يتحدث عنه،   
      أسلوب حياتي؟             

1144
00:49:15,019 --> 00:49:16,118
سوف يساعدني!           

1145
00:49:16,120 --> 00:49:18,554
         مساعدة--مساعدة لك؟    
         مساعدتك على القيام بماذا؟      

1146
00:49:18,556 --> 00:49:19,922
ساعدني في مسح اسمي!       

1147
00:49:19,924 --> 00:49:21,523
      انظر، فرانكلين،           
      أنت تضاجعني هنا،      

1148
00:49:21,525 --> 00:49:22,791
      الشيء الوحيد اسمك  
      سيكون جيدًا لـ      

1149
00:49:22,793 --> 00:49:24,493
      هو شاهد قبر ملعون،
هل تسمعني؟              

1150
00:49:24,495 --> 00:49:26,228
 هو لا يعرف شيئا          
 عنك. هو هنا من أجلي.     

1151
00:49:26,230 --> 00:49:28,297
هو لا يعرف شيئا عن 
هوس والبنادق والمخدرات. 

1152
00:49:28,299 --> 00:49:29,798
هارون! هارون!                   

1153
00:49:29,800 --> 00:49:31,834
أنت تعلم أنني لن أحضر أي شيء  
أسفل عليك مثل ذلك.          

1154
00:49:31,836 --> 00:49:34,336
انظر إلي الآن.                 
إلى أي مدى نعود؟             

1155
00:49:34,338 --> 00:49:36,038
ابتدائي...                   

1156
00:49:36,040 --> 00:49:38,507
القفز على الحبل؟                      

1157
00:49:38,509 --> 00:49:40,876
الاختباء والبحث؟               

1158
00:49:40,878 --> 00:49:42,177
بيتي-بات؟

1159
00:49:42,179 --> 00:49:45,380
الضوء الأحمر-الضوء الأخضر؟          

1160
00:49:45,382 --> 00:49:46,748
الضوء الأحمر-الضوء الأخضر.          

1161
00:49:46,750 --> 00:49:50,486
الآن، ما الذي ستفعله أمهاتنا؟       
قل لرؤيتنا مثل هذا؟        

1162
00:49:50,488 --> 00:49:53,088
كل الأشياء                   
لقد مررنا؟                

1163
00:49:53,090 --> 00:49:55,324
نحن الأولاد، يا رجل.                   

1164
00:49:55,326 --> 00:49:56,358
                  نعم.         

1165
00:49:56,360 --> 00:49:57,893
   رائع؟                        

1166
00:50:00,997 --> 00:50:02,030
         [انقر]                

1167
00:50:02,032 --> 00:50:03,232
            هارون:              
            تعال معي.       

1168
00:50:12,976 --> 00:50:15,310
لذلك أنت تقول                      
لديك مشاكل، هاه؟

1169
00:50:15,312 --> 00:50:16,845
اللعنة.              

1170
00:50:18,348 --> 00:50:20,682
         إيتي-بيتي،            
    مشاكل صغيرة جدًا.       

1171
00:50:21,818 --> 00:50:24,553
   مشاكل كبيرة في الدهون.        

1172
00:50:26,322 --> 00:50:28,056
   حصلت على ما تحتاجه.         

1173
00:50:29,125 --> 00:50:32,394
   الآن، ليس هناك حكة         
      أن...                

1174
00:50:32,396 --> 00:50:35,831
   HK-MP5 لا يمكن أن يخدش.        

1175
00:50:36,833 --> 00:50:39,902
      ما لم يكن، بالطبع،        
      تريد أ...             

1176
00:50:39,904 --> 00:50:41,003
         عوزي...                 

1177
00:50:41,005 --> 00:50:43,872
      مع ويلسون             
      القامع عليه.         

1178
00:50:44,674 --> 00:50:46,341
      لطيف جدًا.

1179
00:50:46,343 --> 00:50:48,043
جدا...                   

1180
00:50:48,045 --> 00:50:49,845
      حضري.                    

1181
00:50:49,847 --> 00:50:52,514
         سأذهب مع            
         هيكلر وكوخ.    

1182
00:50:52,516 --> 00:50:54,316
                  حسنا، لقد حصلت
                  بولت مغلق،

1183
00:50:54,318 --> 00:50:55,551
         كما يعارض             
         إلى عوزي.            

1184
00:50:55,553 --> 00:50:56,685
         لقد أصبح أسرع      
         المعدل الدوري،           

1185
00:50:56,687 --> 00:50:59,054
                  مشاهد أفضل،
                  الفتحة الخلفية.

1186
00:50:59,056 --> 00:50:59,888
         إنها ألمانية،           

1187
00:50:59,890 --> 00:51:01,156
         كما يعارض
إلى إسرائيل.            

1188
00:51:01,158 --> 00:51:02,891
         إنه أكثر من ذلك بكثير         
         دقيق من--        

1189
00:51:02,893 --> 00:51:04,893
      انظر هنا،                
      دان بدلا من ذلك.               

1190
00:51:06,029 --> 00:51:07,896
      أنت متأكد من أنك لا          
      شرطي سخيف؟            

1191
00:51:07,898 --> 00:51:09,865
         نعم، أنا متأكد من أنني     
         ليس شرطيًا ملعونًا.   

1192
00:51:09,867 --> 00:51:10,999
         لقد قمت بإعداد تقرير         
         العام الماضي              

1193
00:51:11,001 --> 00:51:12,834
         على أسلحة الشوارع،     
         حسنًا؟             

1194
00:51:12,836 --> 00:51:14,136
   حسنًا، إذا لم تفعل ذلك
اصمت،                     

1195
00:51:14,138 --> 00:51:15,771
   التقرير الأخير              
   سوف تسمع            

1196
00:51:15,773 --> 00:51:17,940
   هل هذا عوزي ينفجر        
   في مؤخرتك، حسنًا؟      

1197
00:51:17,942 --> 00:51:19,775
آرون، لا أقصد             
لعدم احترام القرف الخاص بك         

1198
00:51:19,777 --> 00:51:21,143
أو لا شيء من هذا القبيل،           

1199
00:51:21,145 --> 00:51:23,245
      ولكن هذا القرف هنا        
      كثير جدًا. ثقيل جدًا.   

1200
00:51:23,247 --> 00:51:24,846
      أحتاج إلى شيء أخف  

1201
00:51:24,848 --> 00:51:26,848
      لأننا سنكون كذلك     
      القيام بالكثير من الجري.   

1202
00:51:26,850 --> 00:51:28,717
      هل ترى هذا هنا؟
واحد أو 2 من هؤلاء.        

1203
00:51:28,719 --> 00:51:30,352
هذا هو كل ما أحتاجه              
هنا.                     

1204
00:51:30,354 --> 00:51:32,020
زوج من هؤلاء،                
وأنا رائع يا رجل.              

1205
00:51:32,022 --> 00:51:34,156
وسأدفع لك المبلغ مرة أخرى.     
أنت تعرف أنني جيد لذلك.       

1206
00:51:34,158 --> 00:51:35,157
   اه، فرانكلين.                

1207
00:51:35,159 --> 00:51:36,158
            هاه؟ ماذا؟          

1208
00:51:36,160 --> 00:51:38,894
اتصل بي إذا حصلت              
في ورطة، حسنًا؟          

1209
00:51:38,896 --> 00:51:40,429
      سأتصل بك يا رجل.  
      وشكرا مرة أخرى.      

1210
00:51:40,431 --> 00:51:42,864
       سأحصل على ذلك
المال قريبا. أعدك.   

1211
00:51:50,707 --> 00:51:53,809
      مرحبًا، لقد حصلت للتو           
      تقرير الإنتربول  

1212
00:51:53,811 --> 00:51:54,977
      على جون دو           
      لقد التقطوا            

1213
00:51:54,979 --> 00:51:56,178
      في المطار            
      أمس.                

1214
00:51:56,180 --> 00:51:58,180
      هذا هو رجلنا.          
      ريموند فيلارد.          

1215
00:51:58,182 --> 00:51:59,881
      آخر مكان إقامة معروف:     
      بلجيكا.                  

1216
00:51:59,883 --> 00:52:01,883
      إنه مطلوب بتهمة القتل   
      شرطي في باريس،           

1217
00:52:01,885 --> 00:52:03,885
      أدين بالمجوهرات
سرقة في لندن,          

1218
00:52:03,887 --> 00:52:05,687
      مطلوب للقتل        
      شخص آخر في كولونيا.  

1219
00:52:05,689 --> 00:52:06,722
      يستمر الأمر ويستمر.        

1220
00:52:06,724 --> 00:52:08,323
لا أعتقد ذلك يا رجل.          

1221
00:52:08,325 --> 00:52:09,591
هذا الرجل يمكن أن يحضر          

1222
00:52:09,593 --> 00:52:11,827
مستلقيًا على وجهه          
في تلك الحافلة.                    

1223
00:52:11,829 --> 00:52:13,528
الطب الشرعي لم يتم الانتهاء منه       
الجثث بعد، هل تعلم؟       

1224
00:52:13,530 --> 00:52:15,897
ما زلت أعتقد                   
هاتشيت هو رجلنا.             

1225
00:52:15,899 --> 00:52:17,265
         لا، ليس وفقا      
         لهذا.

1226
00:52:17,267 --> 00:52:18,934
حصلت على شريط فيديو لطيف         
   المشتبه به الخاص بك هنا.        

1227
00:52:18,936 --> 00:52:21,536
   إنها من الأمن       
   الكاميرا في ديلي.          

1228
00:52:21,538 --> 00:52:22,838
               سنرى.       

1229
00:52:23,806 --> 00:52:25,674
      [مسيرة الزفاف الطنانة]   

1230
00:52:25,676 --> 00:52:27,676
التلفاز: والآن بث مباشر              
تقرير من المشهد.          

1231
00:52:27,678 --> 00:52:29,177
         مذيع الأخبار:            
    جريمة قتل بدم بارد       

1232
00:52:29,179 --> 00:52:31,179
   الليلة الماضية في ديلي         
   هنا في وسط مدينة لوس أنجلوس        

1233
00:52:31,181 --> 00:52:34,950
محققو جرائم القتل وصلوا بالفعل
    تم التعرف على المسلحين

1234
00:52:34,952 --> 00:52:37,085
من خلال استخدام           
   شريط كاميرا مراقبة.  

1235
00:52:37,087 --> 00:52:39,621
   لقد قيل لنا أنهم كذلك          
   فرانكلين موريس هاتشيت    

1236
00:52:39,623 --> 00:52:40,889
    ومراسل لم يذكر اسمه     

1237
00:52:40,891 --> 00:52:42,391
   من القناة 12 الأخبار.        

1238
00:52:42,393 --> 00:52:43,892
      هاتشيت مطلوب بالفعل

1239
00:52:43,894 --> 00:52:47,129
فيما يتعلق بالموت    
من 14 سجيناً و2 شرطيين   

1240
00:52:47,131 --> 00:52:49,031
   خلال الجرأة              
   الهروب من السجن في--           

1241
00:52:49,033 --> 00:52:50,699
   لدي هذه الكلمة المتأخرة        
      فقط في.                  

1242
00:52:50,701 --> 00:52:52,401
   الشرطة لديها الآن
أطلق الاسم            

1243
00:52:52,403 --> 00:52:53,802
     المشتبه به الثاني،     

1244
00:52:53,804 --> 00:52:56,571
   وهو جيمس راسل      
   أخبار القناة 12.          

1245
00:52:56,573 --> 00:52:57,973
   سنقوم، بالطبع،            

1246
00:52:57,975 --> 00:52:59,408
     استمر في تحديثك     
     في هذه القصة العاجلة     

1247
00:52:59,410 --> 00:53:00,575
   كضمان للتطورات.     

1248
00:53:00,577 --> 00:53:02,077
      الآن نعود إليك           
      في الاستوديو.            

1249
00:53:02,079 --> 00:53:04,413
            [GULP]              

1250
00:53:04,415 --> 00:53:05,347
 � مراهق �                       

1251
00:53:05,349 --> 00:53:07,582
 � وينسي سبايدر �                

1252
00:53:07,584 --> 00:53:10,252
 � صعد
عمود الماء �                 

1253
00:53:10,254 --> 00:53:11,053
               [ضحك]        

1254
00:53:11,055 --> 00:53:13,889
 � نزل المطر �           

1255
00:53:13,891 --> 00:53:15,123
 � ومغسولة-- �                 

1256
00:53:15,125 --> 00:53:17,259
ها هو هو! مرحبًا يا أولاد.          
كيف حالك؟                  

1257
00:53:17,261 --> 00:53:18,260
         صباح الخير يا قوم.   

1258
00:53:18,262 --> 00:53:20,028
هيا، اجلس.              
لديك شيء للأكل.          

1259
00:53:20,030 --> 00:53:21,163
      لا، ليس لدينا الوقت.   
      يجب أن أتحدث إلى غريس.    

1260
00:53:21,165 --> 00:53:22,898
سوف آخذ                       
شيء صغير،             

1261
00:53:22,900 --> 00:53:24,900
إذا كنت لا تمانع؟
لأنني جائع قليلاً.     

1262
00:53:24,902 --> 00:53:26,201
         كنت أتساءل        

1263
00:53:26,203 --> 00:53:27,969
         عندما كنت ستعمل     
         اطلب مني الجلوس.    

1264
00:53:27,971 --> 00:53:29,738
أعتقد أننا نقاطع      
إفطار لطيف للغاية هنا.   

1265
00:53:29,740 --> 00:53:30,906
ماذا تقول أننا--       

1266
00:53:30,908 --> 00:53:32,708
            لا، هذا رائع.    
            هل هذا رائع يا رجل؟    

1267
00:53:32,710 --> 00:53:34,409
انها باردة. يقول الأطفال         
إنه رائع، أليس كذلك؟ رائع.         

1268
00:53:34,411 --> 00:53:36,945
   اذهب إلى هناك واعتني بنفسك    
   من عملك مع النعمة. 

1269
00:53:36,947 --> 00:53:38,580
   تحدث إلى النعمة لفترة طويلة
كما تريد.                 

1270
00:53:38,582 --> 00:53:40,248
   سأكون هنا لتناول الطعام.    

1271
00:53:40,250 --> 00:53:42,718
   سأأتي وأحصل عليك   
   عندما انتهيت. استمر.     

1272
00:53:42,720 --> 00:53:43,985
      أنا أحب هذا الرجل.          

1273
00:53:43,987 --> 00:53:45,587
      إنه عصبي              
      حول الزفاف.        

1274
00:53:45,589 --> 00:53:47,622
      أفضل صديق               
      في العالم.             

1275
00:53:47,624 --> 00:53:49,658
هل أخبرت مركز فيينا الدولي؟                
أريد منه أن يتصل بي؟          

1276
00:53:49,660 --> 00:53:51,626
   نعم، قلت له. قال    
   كان سيتصل بك قريبًا.  

1277
00:53:51,628 --> 00:53:52,928
      لقد كان سعيدا
لنسمع منك أيضًا.       

1278
00:53:52,930 --> 00:53:55,063
رائع. ماذا تريد      
لتناول الإفطار؟                  

1279
00:53:55,065 --> 00:53:57,065
   كل ما حصلت عليه.          
   أستطيع أن أكل أي شيء.          

1280
00:53:57,067 --> 00:53:58,633
تريد بعض لحم الخنزير المقدد             
والبيض؟                       

1281
00:53:58,635 --> 00:53:59,935
أوه، انتظر دقيقة.              
أنت إيطالي.                 

1282
00:53:59,937 --> 00:54:04,740
استمع، اصنعه                
فيلوش لطيف.                  

1283
00:54:04,742 --> 00:54:06,775
ضع راجو لطيفًا                 

1284
00:54:06,777 --> 00:54:08,777
وبعض النقانق               
على الجانب، حسنًا؟

1285
00:54:08,779 --> 00:54:10,045
هل هذا جيد معك؟            

1286
00:54:10,047 --> 00:54:11,513
   فرانكلين: حسنًا معي.        

1287
00:54:11,515 --> 00:54:13,482
   نعم، وأعطني بعضًا منه       
   فريك إيطالي على الجانب،   

1288
00:54:13,484 --> 00:54:14,850
   إذا كنت لا تمانع.           

1289
00:54:17,153 --> 00:54:19,354
شكرا يا أماه.                     

1290
00:54:19,356 --> 00:54:20,355
   هذه والدتك؟            

1291
00:54:20,357 --> 00:54:21,356
نعم.                           

1292
00:54:21,358 --> 00:54:22,891
              رجل!              

1293
00:54:22,893 --> 00:54:23,992
    هكذا يفعل الأغنياء         
         ابق غنيا.             

1294
00:54:23,994 --> 00:54:26,194
     احتفظ بها في العائلة.     

1295
00:54:26,196 --> 00:54:28,330
   إذن كيف حال العشيقة؟        
   من المنزل هذا الصباح؟

1296
00:54:30,466 --> 00:54:33,769
لم أكن أبدا        
         عشيقة أي شخص.    

1297
00:54:33,771 --> 00:54:36,271
         لقد كان ابني الأول،       
         بلدي الأخير،               

1298
00:54:36,273 --> 00:54:37,706
                  كل شيء.

1299
00:54:37,708 --> 00:54:39,307
            الرجل: طفل.          

1300
00:54:42,145 --> 00:54:43,845
               اعذرني.       

1301
00:54:47,550 --> 00:54:49,818
    معذرة<i> لي.</i>                  

1302
00:54:49,820 --> 00:54:51,286
         لقد أغضبتها.    

1303
00:54:51,288 --> 00:54:53,121
هل هي دائما تحب ذلك؟           
                  نعم.         

1304
00:54:53,123 --> 00:54:54,356
   رجل!                         

1305
00:54:54,358 --> 00:54:55,657
         لكنها تستحق ذلك.    

1306
00:54:55,659 --> 00:54:57,225
   حسنًا...

1307
00:54:57,227 --> 00:54:58,260
ماذا يحدث هنا؟                

1308
00:54:58,262 --> 00:54:59,761
   يا للقرف!                    

1309
00:54:59,763 --> 00:55:01,496
      ماذا جرى؟        
      ماذا يوجد في الورقة؟      

1310
00:55:01,498 --> 00:55:02,798
اه، لا شيء.                    

1311
00:55:05,735 --> 00:55:07,369
إذن ما الذي ستحصل عليه؟               
المتزوجون حديثا                   

1312
00:55:07,371 --> 00:55:08,770
هدية زفافهم؟         

1313
00:55:08,772 --> 00:55:09,838
         أوه هو هو.              

1314
00:55:09,840 --> 00:55:11,039
      تعال. سأريكم.   

1315
00:55:11,041 --> 00:55:12,474
هل حصلت عليه بالفعل؟             

1316
00:55:12,476 --> 00:55:13,508
                  نعم. تعال.

1317
00:55:14,844 --> 00:55:16,845
   [تشغيل أغنية دين مارتن    
      في الخلفية]

1318
00:55:16,847 --> 00:55:18,713
جوود...             

1319
00:55:18,715 --> 00:55:20,015
            اللعنة!               

1320
00:55:20,017 --> 00:55:21,783
         يا رجل، هذا هو           
         منزل آخر يا رجل.    

1321
00:55:21,785 --> 00:55:22,818
   [ضحكة مكتومة]                   

1322
00:55:22,820 --> 00:55:23,852
         يا للعجب. القرف.            

1323
00:55:23,854 --> 00:55:25,453
         كم أنت غني،      
         رجل؟                   

1324
00:55:25,455 --> 00:55:26,354
   [ضحكة مكتومة]                   

1325
00:55:26,356 --> 00:55:27,789
         أقرضني                
         مليون دولار.     

1326
00:55:27,791 --> 00:55:28,857
      [ضحك]                

1327
00:55:28,859 --> 00:55:30,091
         سوف تقرضه      
         بالنسبة لي؟

1328
00:55:30,093 --> 00:55:31,860
كنت ألعب فقط.    

1329
00:55:31,862 --> 00:55:33,862
         كم عدد الأشخاص        
         هل تنام في هذا السرير؟     

1330
00:55:33,864 --> 00:55:35,497
أنا وكوني.                  
هذا كل شيء.                      

1331
00:55:35,499 --> 00:55:36,531
            هذا كل شيء؟          

1332
00:55:36,533 --> 00:55:37,566
هذا كل شيء.                      

1333
00:55:37,568 --> 00:55:38,600
         هذا أمر لا يصدق.    

1334
00:55:38,602 --> 00:55:39,801
      اسمحوا لي أن أقضي الليل.   

1335
00:55:39,803 --> 00:55:41,336
في أي وقت. هل أنت مستعد؟             

1336
00:55:41,338 --> 00:55:42,838
         أنا جاهز؟             
         هل هذه الهدية؟      

1337
00:55:42,840 --> 00:55:44,406
هذا هو.                     
استعد.

1338
00:55:48,077 --> 00:55:49,711
يا للعجب.               

1339
00:55:49,713 --> 00:55:51,246
            يا للعجب.           

1340
00:55:51,248 --> 00:55:52,047
هيه هيه.                        

1341
00:55:52,049 --> 00:55:53,081
            هذا--هذا لطيف.

1342
00:55:53,083 --> 00:55:55,050
      هذا ضيق يا رجل.        

1343
00:55:55,052 --> 00:55:57,385
      هذا لطيف، ولكن، اه...   

1344
00:55:57,387 --> 00:55:58,420
   ماذا؟                        

1345
00:55:58,422 --> 00:55:59,788
               همم؟             

1346
00:55:59,790 --> 00:56:01,056
ماذا جرى؟              

1347
00:56:01,058 --> 00:56:02,090
      لا شيء، لا شيء.         
      هذا بارد.              

1348
00:56:02,092 --> 00:56:03,525
      هذا كل الحق.         

1349
00:56:03,527 --> 00:56:04,759
      أنت تقوم بتوصيلهم    
      بعض القرف من نوع LIBERACE.

1350
00:56:04,761 --> 00:56:06,294
ما هو الخطأ في ذلك؟           

1351
00:56:06,296 --> 00:56:07,662
هذه بولغري.                 

1352
00:56:07,664 --> 00:56:09,331
      انسَ الأمر يا رجل.     
      انها باردة. انها باردة.     

1353
00:56:09,333 --> 00:56:11,099
      صدقني، إنه رائع.    
      أنا--صدقني.            

1354
00:56:11,101 --> 00:56:13,401
لن يفعلوا ذلك               
هل يعجبك؟                        

1355
00:56:14,203 --> 00:56:16,338
أوه، مرحبًا،                        
أنت تعرف شيئا.             

1356
00:56:16,340 --> 00:56:18,139
هل قالوا شيئا          
لك؟                         

1357
00:56:18,141 --> 00:56:20,075
   عذرًا، انسَ الأمر يا رجل.    
   لا أستطيع أن أقول شيئا.

1358
00:56:20,077 --> 00:56:21,576
أنا لست في العائلة        
   مثل ذلك.                   

1359
00:56:21,578 --> 00:56:24,079
تعال. كن صديقا.           
أخبرني.                        

1360
00:56:24,081 --> 00:56:26,081
   حسنًا، حسنًا،        
   حسنًا.                   

1361
00:56:26,083 --> 00:56:28,350
   الآن، إذا أخبرتك بهذا،     
   لا يمكنك أن أقول لك.   

1362
00:56:28,352 --> 00:56:30,452
لماذا أفعل ذلك؟            

1363
00:56:30,454 --> 00:56:31,620
            نعم.                 

1364
00:56:31,622 --> 00:56:33,288
         لقد حدث أن أعرف       

1365
00:56:33,290 --> 00:56:35,423
         أن المتزوجين حديثا     
         تريد ركوب المخدر.      

1366
00:56:35,425 --> 00:56:37,759
أوه، لا. نحن لا نتعاطى المنشطات
في هذه العائلة.                 

1367
00:56:37,761 --> 00:56:38,927
         لا، لا.                
         لا، لا، لا، لا.        

1368
00:56:38,929 --> 00:56:40,795
         لا مخدر. رحلة.      

1369
00:56:40,797 --> 00:56:41,930
أين يريدون الذهاب؟         

1370
00:56:41,932 --> 00:56:43,832
سائقي                    
سوف يأخذهم إلى أي مكان.        

1371
00:56:43,834 --> 00:56:46,268
      ليست رحلة.               
      أعني سيارة، مركبة.    

1372
00:56:46,270 --> 00:56:47,502
أوه، سيارة.                      

1373
00:56:47,504 --> 00:56:49,137
بالتأكيد، لدي الكثير من السيارات.      
أيهما أرادوا؟        

1374
00:56:49,139 --> 00:56:50,538
هل يريدون بنتلي؟          
القوائم؟

1375
00:56:50,540 --> 00:56:52,607
لا، لا، لا، لا.             
    ليس<i> أي</i> نوع السيارة.        

1376
00:56:52,609 --> 00:56:55,677
   إنهم يريدون نموذجاً أوروبياً    
   سيارة سباق سابقة.                

1377
00:56:56,946 --> 00:56:58,647
أين سأصل؟            
شيء من هذا القبيل             

1378
00:56:58,649 --> 00:56:59,814
بحلول صباح الغد؟            

1379
00:56:59,816 --> 00:57:01,549
         أعتقد                
         يمكننا الحصول على واحدة.        

1380
00:57:01,551 --> 00:57:02,584
أنت تفعل؟                         

1381
00:57:02,586 --> 00:57:03,718
         أنا أعرف مكانا.        

1382
00:57:03,720 --> 00:57:05,220
حسنًا.                      
سأعيد هذه الأشياء.           

1383
00:57:05,222 --> 00:57:06,855
      لماذا لا تسمح لي
احتفظ بهم؟                

1384
00:57:06,857 --> 00:57:07,956
      أعني أنني سأعطيهم    
      العودة اليك.              

1385
00:57:07,958 --> 00:57:09,391
      أنا فقط ألعب...       

1386
00:57:09,393 --> 00:57:10,926
      إلا إذا كنت ستعمل       
      دعني أحتفظ بهم.          

1387
00:57:10,928 --> 00:57:12,928
لقد جلبت القاتل            
في منزل والدي!         

1388
00:57:12,930 --> 00:57:14,429
      هل أنت حتى الاستماع    
      بالنسبة لي؟                    

1389
00:57:14,431 --> 00:57:16,631
      ربما يكون فرانكلين كذلك           
      الكثير من الأشياء،          

1390
00:57:16,633 --> 00:57:18,199
      لكنه ليس قاتلاً.   

1391
00:57:18,201 --> 00:57:19,434
      عليك أن تثق بي
على هذا.              

1392
00:57:19,436 --> 00:57:20,502
أنا أحاول.                    

1393
00:57:20,504 --> 00:57:21,736
من المفترض أن نكون كذلك            
في هذا معًا.               

1394
00:57:21,738 --> 00:57:22,771
               نحن.          

1395
00:57:22,773 --> 00:57:23,805
ماذا عن الغد؟            

1396
00:57:23,807 --> 00:57:24,839
            سأكون هنا.       

1397
00:57:24,841 --> 00:57:26,374
أنت مطلوب                  
للقتل.                     

1398
00:57:26,376 --> 00:57:29,377
لا يمكننا أن نتزوج متى       
أنت مطلوب للقتل.       

1399
00:57:29,379 --> 00:57:30,278
            أنت على حق.       

1400
00:57:30,280 --> 00:57:32,047
   فرانكلين:                    
   يا رجل، أبداً؟

1401
00:57:32,049 --> 00:57:33,515
الرجل: نعم.             

1402
00:57:33,517 --> 00:57:34,849
أنا أقول لك، يا رجل،           

1403
00:57:34,851 --> 00:57:36,785
نحن سنستمتع            
في معرض السيارات.          

1404
00:57:36,787 --> 00:57:38,620
               أوه، اللعنة لي.     

1405
00:57:38,622 --> 00:57:40,255
                  [صوت الإطارات]

1406
00:57:42,024 --> 00:57:43,191
      العنصر التالي              

1407
00:57:43,193 --> 00:57:45,794
      هي سيارة مرسيدس             
      1957 جناح النورس.           

1408
00:57:45,796 --> 00:57:48,163
         1400 فقط             
    من هذه صنعت.         

1409
00:57:48,165 --> 00:57:50,565
   دعونا نفتح المزايدة    
      بسعر 100,000 دولار.              

1410
00:57:50,567 --> 00:57:52,167
   100 هناك. 105 الآن.

1411
00:57:52,169 --> 00:57:53,868
105. اذهب 110.              
      110 للخلف.             

1412
00:57:53,870 --> 00:57:56,204
   115 للسيدة هناك.       
      و 120...                

1413
00:57:56,206 --> 00:57:57,539
         كل أصدقائي القدامى     
         هنا.               

1414
00:57:57,541 --> 00:58:00,008
                  أين ترامب؟

1415
00:58:00,010 --> 00:58:01,710
   البائع بالمزاد: 190.000 دولار.        

1416
00:58:01,712 --> 00:58:03,044
            يا رجل.           
            كيف حالك؟      

1417
00:58:03,046 --> 00:58:04,679
            كيف تلك 7-11      
            سلاسل الذهاب؟       

1418
00:58:04,681 --> 00:58:05,814
         أوه، نعم.               
                      عظيم.

1419
00:58:05,816 --> 00:58:07,148
اسمحوا لي أن أذكرك            

1420
00:58:07,150 --> 00:58:08,616
   لقد قادت سيارة كاري غرانت        
   هذه السيارة في موناكو           

1421
00:58:08,618 --> 00:58:10,819
    أثناء التصوير               
   <i> للقبض على لص.</i>           

1422
00:58:10,821 --> 00:58:12,387
كاري غرانت                      
قيادة تلك السيارة.                 

1423
00:58:12,389 --> 00:58:13,621
هل هذا هو الأكثر                
سيارة جميلة                   

1424
00:58:13,623 --> 00:58:14,823
لقد رأيت من أي وقت مضى                    
في حياتك؟                   

1425
00:58:14,825 --> 00:58:16,157
         حسنًا، هذا ليس كل شيء.    

1426
00:58:16,159 --> 00:58:17,492
         سأخبرك          
         عندما أراه.

1427
00:58:17,494 --> 00:58:19,127
ما الذي تتحدث عنه؟     
انها جميلة.                 

1428
00:58:19,129 --> 00:58:21,129
            ثق بي.           
            هذا ليس هو.      

1429
00:58:21,131 --> 00:58:23,131
      البائع بالمزاد:               
   300.000 هناك الآن.           

1430
00:58:23,133 --> 00:58:25,000
   310. لا تزال العطاءات.          

1431
00:58:25,002 --> 00:58:27,635
         310. اذهب 20.            
    320.000 لك هناك.       

1432
00:58:27,637 --> 00:58:29,137
      320.000. و 30.          

1433
00:58:29,139 --> 00:58:30,905
         لا تزال العطاءات          
         قوي هناك.          

1434
00:58:30,907 --> 00:58:32,741
      و 340.000               
   ضدك لا يزال.

1435
00:58:32,743 --> 00:58:34,743
350.000 هو العرض الآن.     

1436
00:58:34,745 --> 00:58:36,511
    أي تقدم؟ المكالمة الأخيرة.     

1437
00:58:36,513 --> 00:58:37,679
      كل ذلك من خلال.              

1438
00:58:37,681 --> 00:58:39,481
   تم كل ذلك بمبلغ 350.000 دولار.        

1439
00:58:39,483 --> 00:58:41,249
      بيعت للسادة     
            في بيرنوز     

1440
00:58:41,251 --> 00:58:42,717
   مع السيدات الثلاث الجميلات.    

1441
00:58:42,719 --> 00:58:43,785
   شكراً جزيلاً.         

1442
00:58:43,787 --> 00:58:45,587
الآن تذهب تلك السيارة               
إلى الجزيرة العربية.                      

1443
00:58:45,589 --> 00:58:47,088
      حسنًا، لقد سمعت أنه لم يفعل ذلك    
      حقا قيادة تلك السيارة.    

1444
00:58:47,090 --> 00:58:48,523
      هذا آيك تورنر       
      سيارة قديمة.

1445
00:58:48,525 --> 00:58:49,557
رأيت تلك السيارة.          

1446
00:58:49,559 --> 00:58:50,859
من هو آيك تيرنر؟               

1447
00:58:50,861 --> 00:58:52,160
            القواد القديم.           

1448
00:58:52,162 --> 00:58:53,928
         هل لدي 120؟         

1449
00:58:53,930 --> 00:58:55,697
     120.000 عرض هناك.         
         شكرًا لك.             

1450
00:58:55,699 --> 00:58:57,198
   130. لا تزال المزايدة هنا.     

1451
00:58:57,200 --> 00:58:59,567
   130 أنت--أوه، و40.000     
   لا تزال المزايدة هنا.          

1452
00:58:59,569 --> 00:59:00,969
   140.000 هو العرض.          

1453
00:59:00,971 --> 00:59:02,103
      و 150، لا يزال.           

1454
00:59:02,105 --> 00:59:03,538
هذا هو الوحيد.                 

1455
00:59:03,540 --> 00:59:05,740
         حسنًا، هذا ليس كل شيء.    
         لا.

1456
00:59:05,742 --> 00:59:07,208
هل أسمع 500000؟           

1457
00:59:07,210 --> 00:59:08,710
   و 500000 أفعل.            

1458
00:59:08,712 --> 00:59:09,744
         و 550؟               

1459
00:59:09,746 --> 00:59:11,146
         550.000 هناك.         

1460
00:59:11,148 --> 00:59:12,814
   و600.000 هنا.            
      شكرًا لك.                

1461
00:59:12,816 --> 00:59:14,149
   و 650.000 هناك.           

1462
00:59:14,151 --> 00:59:15,350
            هذا ليس هو.      

1463
00:59:15,352 --> 00:59:16,751
هذا جميل.               
ماذا تقصد؟               

1464
00:59:16,753 --> 00:59:18,286
            هذا ليس هو.      

1465
00:59:18,288 --> 00:59:20,121
      العنصر التالي             
      حتى على الكتلة           

1466
00:59:20,123 --> 00:59:25,093
      هي سيارة جاكوار عام 1951
XK-140 رودستر           

1467
00:59:25,095 --> 00:59:27,896
         مصممة خصيصًا لـ       
    غريس أميرة موناكو.   

1468
00:59:27,898 --> 00:59:29,397
      حالة النعناع.           

1469
00:59:29,399 --> 00:59:31,699
    سوف تبدأ المزايدة       
         بسعر 100,000 دولار.           

1470
00:59:31,701 --> 00:59:32,734
      100.000.                  

1471
00:59:32,736 --> 00:59:34,069
         هذا هو واحد.       
         هذه هي الرحلة.      

1472
00:59:34,071 --> 00:59:35,103
   هل أنت متأكد؟                    

1473
00:59:35,105 --> 00:59:36,137
            أنا إيجابي.       

1474
00:59:36,139 --> 00:59:37,372
   الحمد لله.                   

1475
00:59:37,374 --> 00:59:38,239
   105.                         

1476
00:59:38,241 --> 00:59:39,307
      105. شكرا لك.

1477
00:59:39,309 --> 00:59:41,342
105، 105.                 
      جميل 105.               

1478
00:59:41,344 --> 00:59:42,577
   من سيعطيني 110؟          

1479
00:59:42,579 --> 00:59:43,244
         110 هناك الآن.         

1480
00:59:43,246 --> 00:59:45,380
         110، الآن 115.          

1481
00:59:45,382 --> 00:59:47,048
              115؟              

1482
00:59:47,050 --> 00:59:48,850
   115. نعم، 115 هو المزايدة.        

1483
00:59:48,852 --> 00:59:50,351
         هل أسمع 120؟         

1484
00:59:51,253 --> 00:59:52,720
    120 هو العرض الآن.         
         شكرًا لك.             

1485
00:59:52,722 --> 00:59:54,255
              125؟              

1486
00:59:54,257 --> 00:59:55,723
   125 هنا. شكرًا لك.         

1487
00:59:55,725 --> 00:59:58,193
   ها نحن. و 130؟         

1488
00:59:58,195 --> 00:59:59,928
      130 لك يا سيدي؟

1489
00:59:59,930 --> 01:00:00,962
130.                         

1490
01:00:00,964 --> 01:00:02,363
      130 يفعل.              

1491
01:00:02,365 --> 01:00:03,698
   130 هو العرض الآن.          

1492
01:00:03,700 --> 01:00:05,934
   130. هل أسمع 135؟          

1493
01:00:05,936 --> 01:00:08,303
   135 للرجل المحترم         
      تحقيق الهدف                

1494
01:00:08,305 --> 01:00:09,737
      في هذه الميكانيكية        
            تحفة.        

1495
01:00:09,739 --> 01:00:11,372
         هل أسمع 140؟         

1496
01:00:11,374 --> 01:00:14,075
      140 للرجل المحترم
      نرحب بجميع المتحدين.

1497
01:00:14,077 --> 01:00:14,876
      140. شكرا لك.           

1498
01:00:14,878 --> 01:00:16,744
         هل أسمع 145؟         

1499
01:00:16,746 --> 01:00:19,414
   145 عرضًا على حقي الآن.

1500
01:00:19,416 --> 01:00:20,748
[همسات]          
            مص ديك بلدي.       

1501
01:00:20,750 --> 01:00:22,183
   أعتقد أن هذا 150.        

1502
01:00:22,185 --> 01:00:23,251
ماذا تفعل؟             

1503
01:00:23,253 --> 01:00:24,285
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.               

1504
01:00:24,287 --> 01:00:25,453
         هل أسمع 155؟         

1505
01:00:25,455 --> 01:00:28,423
      155. لا تزال العطاءات        
         قوي الآن.            

1506
01:00:28,425 --> 01:00:29,190
   أوه؟                          

1507
01:00:29,192 --> 01:00:30,425
         هل أسمع 160؟         

1508
01:00:30,427 --> 01:00:32,694
      160 هو المزايدة في الوقت المناسب        
      إلى يساري الآن.           

1509
01:00:32,696 --> 01:00:33,895
من هو هذا الرجل؟                

1510
01:00:33,897 --> 01:00:36,297
      لا أعرف. فلدي
استخدم الحمام.         

1511
01:00:36,299 --> 01:00:37,532
      سأعود حالا.       

1512
01:00:37,534 --> 01:00:39,934
         نحن في المنتصف    
         من--                   

1513
01:00:39,936 --> 01:00:41,736
[يتحدث الفرنسية]               

1514
01:00:41,738 --> 01:00:42,871
         البائع بالمزاد:            
         من سيذهب إلى 165.000؟     

1515
01:00:42,873 --> 01:00:44,439
         مرحبا الشرطة؟         

1516
01:00:44,441 --> 01:00:46,674
انظروا، عليكم جميعا أن تخرجوا    
إلى مزاد السيارات الآن   

1517
01:00:46,676 --> 01:00:48,376
      قاتل الشرطي          
      بالأسفل هنا.                

1518
01:00:48,378 --> 01:00:50,345
   نعم. إنهم هنا يا رجل.   
   إنهم يطلقون النار والقرف.

1519
01:00:50,347 --> 01:00:52,547
صفع الناس.       
     إنهم يتصرفون بأحمق يا رجل!   

1520
01:00:52,549 --> 01:00:54,816
   مرحبًا، رجال الشرطة يريدون التحدث إليك. 
      هم في طريقهم.        

1521
01:00:54,818 --> 01:00:56,151
    رجال الشرطة يريدون التحدث معك.     

1522
01:00:56,153 --> 01:00:57,919
         يريدون أن يعرفوا        
     أين يقلك في.   

1523
01:00:57,921 --> 01:00:59,287
            أنت ميت.        

1524
01:00:59,289 --> 01:01:01,422
   رجال الشرطة في طريقهم،  
      رجل! أصمد!             

1525
01:01:01,424 --> 01:01:02,891
    واحد منهم يرتدي         
         باللون الأسود،              

1526
01:01:02,893 --> 01:01:04,692
   والآخر يرتدي ملابسه    
   في بدلة رسمية.

1527
01:01:04,694 --> 01:01:07,028
تعال إلى الأسفل! أسرع يا رجل! 
   الناس يموتون هنا! اسرع! 

1528
01:01:07,030 --> 01:01:11,199
   البائع بالمزاد: 175. لا يزال       
   العطاء بقوة على حقي.  

1529
01:01:13,035 --> 01:01:13,935
   هل أسمع 180؟               

1530
01:01:13,937 --> 01:01:15,203
            180!                

1531
01:01:15,205 --> 01:01:16,938
      180 هو العرض الموجود الآن. 
              180 الآن.          

1532
01:01:16,940 --> 01:01:18,373
      185,000...                

1533
01:01:19,942 --> 01:01:21,809
ما هي اللعنة                   
يجري هنا؟               

1534
01:01:21,811 --> 01:01:24,112
         يا رجل، ماذا بحق الجحيم     
         هل تفعل هنا؟   

1535
01:01:24,114 --> 01:01:25,813
أنت وأنا سنفعل
تسوية هذا                     

1536
01:01:25,815 --> 01:01:28,249
هنا، الآن.          

1537
01:01:28,251 --> 01:01:29,551
      أنت تعلم، شكرًا لك،  

1538
01:01:29,553 --> 01:01:31,753
      أنا مطلوب بتهمة القتل     
      الآن أيضًا.                 

1539
01:01:31,755 --> 01:01:33,154
            أريد بعض الإجابات.

1540
01:01:33,156 --> 01:01:34,889
يا رجل، أنا ورجل            
فقط هنا                  

1541
01:01:34,891 --> 01:01:36,057
تسجيل الخروج                    
بعض رحلات الطيران                  

1542
01:01:36,059 --> 01:01:37,292
وصنع بعض الملاهي            
وشيلين.                   

1543
01:01:37,294 --> 01:01:38,760
         تخيل ذلك.          

1544
01:01:38,762 --> 01:01:41,029
      تمامًا مثل "G" DAWG
على نصيحة الطيران              

1545
01:01:41,031 --> 01:01:42,697
      الخيط مع الوضع.  

1546
01:01:42,699 --> 01:01:43,665
            قطع في السرير.

1547
01:01:43,667 --> 01:01:45,333
      ما هي اللعنة             
      هل هذا يعني؟!          

1548
01:01:45,335 --> 01:01:46,868
يا رجل، لا أريد ذلك         
للتغلب على مؤخرتك،               

1549
01:01:46,870 --> 01:01:48,503
ولكنني سأهزم مؤخرتك!       

1550
01:01:48,505 --> 01:01:49,804
               نعم.              

1551
01:01:49,806 --> 01:01:52,040
الآن، ابق في الجحيم              
اغرب عن وجهي يا رجل!            

1552
01:01:52,042 --> 01:01:53,541
سأعود حالا.             

1553
01:01:56,078 --> 01:01:57,145
همم. لقد أخطأت.             

1554
01:01:57,147 --> 01:01:58,513
      هل يعجبك ذلك، هاه؟

1555
01:01:58,515 --> 01:02:00,949
لقد انتهيت من ممارسة الجنس الآن،         
رجل! تعال. هنا.       

1556
01:02:00,951 --> 01:02:02,517
   نعم.                        

1557
01:02:02,519 --> 01:02:04,085
أوه نعم.                       
هيا، هيا.               

1558
01:02:04,087 --> 01:02:05,787
هل تريد المزيد؟                 

1559
01:02:10,259 --> 01:02:11,492
الأبله.                         

1560
01:02:11,494 --> 01:02:13,561
يمارس الجنس معي؟                
لماذا اللعنة عليك أن تفعل ذلك؟       

1561
01:02:17,566 --> 01:02:18,366
               أوه!              

1562
01:02:18,368 --> 01:02:19,734
               إله! آآآه.        

1563
01:02:22,104 --> 01:02:23,471
            [أنين]          

1564
01:02:23,473 --> 01:02:24,505
      البائع بالمزاد: 240.          

1565
01:02:24,507 --> 01:02:26,674
      هل أسمع 240.000؟

1566
01:02:27,676 --> 01:02:29,677
240.000 عرض هناك.              
شكرًا لك.                      

1567
01:02:29,679 --> 01:02:31,045
لا تزال العطاءات.                  

1568
01:02:31,047 --> 01:02:32,480
240.000 هنا.                   

1569
01:02:32,482 --> 01:02:34,682
250.000 إذا كنت ترغب في ذلك،            
سيدي.                            

1570
01:02:34,684 --> 01:02:36,184
   250.000؟                     

1571
01:02:36,186 --> 01:02:37,485
            كيف حالك؟      

1572
01:02:37,487 --> 01:02:39,921
 هذا <i> STRUNZ </i>                    
  لن تستسلم.                

1573
01:02:39,923 --> 01:02:41,489
            دعنا نخرج.      
            دعنا نخرج.      

1574
01:02:41,491 --> 01:02:43,691
   بـ 250.000 إذا أردت.     

1575
01:02:43,693 --> 01:02:44,792
         اللعنة عليه.

1576
01:02:44,794 --> 01:02:45,793
نعم؟                        

1577
01:02:45,795 --> 01:02:46,794
               نعم.            

1578
01:02:46,796 --> 01:02:48,096
أي تقدم؟ سيد؟               

1579
01:02:48,098 --> 01:02:49,130
      نعم.                     

1580
01:02:49,132 --> 01:02:50,164
البائع بالمزاد: سيدي؟                

1581
01:02:50,166 --> 01:02:51,199
      250 ألف دولار!                 

1582
01:02:51,201 --> 01:02:52,233
               ها!              

1583
01:02:52,235 --> 01:02:53,534
      [تصفيق]                

1584
01:02:53,536 --> 01:02:55,503
   يتم عرض مبلغ 250.000 دولار هنا         
   إلى يساري الآن.              

1585
01:02:55,505 --> 01:02:57,505
    250.000 هو العرض الآن.     

1586
01:02:57,507 --> 01:02:59,841
   أعتقد أننا خسرنا         
   منافسنا.              

1587
01:02:59,843 --> 01:03:02,844
      250 الذهاب مرة واحدة.
الذهاب مرتين.              

1588
01:03:02,846 --> 01:03:04,946
      بيعت ل                   
   السيد هناك.         

1589
01:03:04,948 --> 01:03:07,682
   شكراً جزيلاً.         

1590
01:03:07,684 --> 01:03:09,317
      أنت الرجل!              

1591
01:03:11,920 --> 01:03:14,022
      سأقابلك في المقدمة،  
      حسنًا؟                

1592
01:03:14,024 --> 01:03:15,056
   ماذا؟                        

1593
01:03:15,058 --> 01:03:16,658
      مقابلتك في المقدمة.       

1594
01:03:26,568 --> 01:03:28,770
     [طنين الأدوات الكهربائية]     

1595
01:03:35,544 --> 01:03:37,712
            هيا يا عزيزي.      
            أين أنت؟       

1596
01:03:44,153 --> 01:03:45,887
            القرف. ط ط ط.          

1597
01:03:45,889 --> 01:03:48,256
         لا، لا أعتقد
سوف تنتهي.         

1598
01:03:48,258 --> 01:03:49,557
         سأقدم عرضا.      

1599
01:03:49,559 --> 01:03:51,759
         جيد جدًا. الآن،        
         ماذا عن الرقم--    

1600
01:03:54,430 --> 01:03:55,730
   [يبدأ المحرك]              

1601
01:04:09,278 --> 01:04:11,479
      [أبواق التزمير]           

1602
01:04:12,948 --> 01:04:15,783
              آآآه!              

1603
01:04:28,464 --> 01:04:29,697
[بوق بوق]                    

1604
01:04:37,272 --> 01:04:38,840
            آآآه!                

1605
01:04:51,286 --> 01:04:53,654
            آآآه!                

1606
01:05:15,577 --> 01:05:16,811
      فرانكلين: واو!           

1607
01:05:23,185 --> 01:05:24,485
         فرانكلين: آآآه!         

1608
01:05:25,621 --> 01:05:27,722
         [أبواق التزمير]        

1609
01:05:31,827 --> 01:05:33,728
                  [تحطم]

1610
01:05:36,899 --> 01:05:37,932
تعال!               

1611
01:05:40,702 --> 01:05:42,503
              أوهه!              

1612
01:05:52,448 --> 01:05:53,848
         [الثرثرة]             

1613
01:05:59,788 --> 01:06:01,022
         أوه.                    

1614
01:06:01,024 --> 01:06:02,924
         أوه!                    

1615
01:06:04,860 --> 01:06:05,927
      أوه!                       

1616
01:06:20,075 --> 01:06:23,044
فرنسي! ها ها!                 

1617
01:06:23,046 --> 01:06:24,712
      [أبواق التزمير]           

1618
01:06:24,714 --> 01:06:26,981
         [الصراخ بالفرنسية]    

1619
01:06:29,284 --> 01:06:30,785
انتظر دقيقة.                  

1620
01:06:30,787 --> 01:06:32,119
هذا جيمس                   
هو قاتل،                  

1621
01:06:32,121 --> 01:06:33,054
هل هذا هو؟                     

1622
01:06:33,056 --> 01:06:34,722
   لا يا أبي.
جيمس بريء.           

1623
01:06:34,724 --> 01:06:36,324
وهذا الرجل الآخر،             

1624
01:06:36,326 --> 01:06:37,925
هل هو ابن فيك دامون؟          
أو أليس كذلك؟                    

1625
01:06:37,927 --> 01:06:39,093
         لا أعرف.          

1626
01:06:39,095 --> 01:06:41,128
إذن ماذا تقول لي،     
هل هو مولي 100%؟               

1627
01:06:41,130 --> 01:06:42,096
      من يهتم؟                

1628
01:06:42,098 --> 01:06:44,432
كان لدي أمي تجعله              
عجة موزاريلا.            

1629
01:06:44,434 --> 01:06:45,733
هذا الكذب ابن العاهرة       
نذل.                        

1630
01:06:45,735 --> 01:06:47,068
مهلا، ليس هناك حفل زفاف.        

1631
01:06:47,070 --> 01:06:49,270
أنت لن تتزوج
هذا جيمس. مستحيل.             

1632
01:06:49,272 --> 01:06:51,839
      ولكن لدينا 300 شخص  
      سيأتي هنا غدا.     

1633
01:06:51,841 --> 01:06:53,541
جيد. يأتون إلى هنا،           
يأكلون ويشربون،           

1634
01:06:53,543 --> 01:06:55,009
 إنهم يغنون،                     
 يذهبون إلى المنزل اللعين!         

1635
01:06:55,011 --> 01:06:56,911
      وماذا يفترض بي    
      لنقول لهم؟             

1636
01:06:56,913 --> 01:06:58,546
أنت تخبرهم أن نعمتنا    
كان على وشك الزواج         

1637
01:06:58,548 --> 01:07:01,048
إلى بعض الأشخاص غير الجيدين،                
ليمب ديك نذل!              

1638
01:07:01,050 --> 01:07:02,650
   إنه ليس متعرجًا،
بابي.                 

1639
01:07:02,652 --> 01:07:04,285
أنا لا أريد                   
اسمع ذلك!                      

1640
01:07:04,287 --> 01:07:05,486
      أوه، أبي، من فضلك.        

1641
01:07:05,488 --> 01:07:06,888
      أنا أحبه،               
      وأنا أثق به.          

1642
01:07:06,890 --> 01:07:08,456
      دعونا لا نقفز            
      إلى الاستنتاجات.           

1643
01:07:08,458 --> 01:07:09,857
سأفعل                       
أقول لك شيئا.             

1644
01:07:09,859 --> 01:07:11,492
هذا جيمس يأتي هنا،       
أنا أكسر ساقيه من أجله.       

1645
01:07:11,494 --> 01:07:12,660
وحتى الآن                      
AS فيك دامون جونيور--

1646
01:07:12,662 --> 01:07:13,794
هذا ليس كذلك                      
فيك ديمون جونيور!                 

1647
01:07:13,796 --> 01:07:15,062
ماذا بحق الجحيم                   
هل أقول؟                    

1648
01:07:15,064 --> 01:07:18,466
         العسل، تناول مشروب.   

1649
01:07:18,468 --> 01:07:19,967
         أنا أيضاً.               

1650
01:07:19,969 --> 01:07:20,768
   اه.                         

1651
01:07:20,770 --> 01:07:23,104
[صراخ باللغة الإيطالية]           

1652
01:07:33,982 --> 01:07:35,850
            أوه، اللعنة.           

1653
01:07:37,486 --> 01:07:39,153
            يا للقرف!           

1654
01:07:39,155 --> 01:07:40,221
                        ملعون.

1655
01:07:40,223 --> 01:07:41,589
            أوهه.                

1656
01:07:41,591 --> 01:07:43,724
   [موسيقى ستيفي العجيبة         
   اللعب في الخلفية]

1657
01:07:53,669 --> 01:07:55,469
أنت متأكد من لا أحد     
            هل تابعتك؟       

1658
01:07:55,471 --> 01:07:56,470
   نعم.                        

1659
01:07:56,472 --> 01:07:57,471
            هل أنت متأكد؟           

1660
01:07:57,473 --> 01:07:58,472
مم-هم.                         

1661
01:07:58,474 --> 01:07:59,774
            هل أنت متأكد؟       

1662
01:07:59,776 --> 01:08:01,642
نعم يا زنجي،                    
أنا متأكد، حسنًا؟                   

1663
01:08:02,678 --> 01:08:04,111
      انظر تحت الطاولة.     

1664
01:08:04,113 --> 01:08:04,912
   ماذا؟                        

1665
01:08:04,914 --> 01:08:06,714
      انظر تحت الطاولة.     

1666
01:08:07,983 --> 01:08:09,584
            انظر إلى ذلك.       

1667
01:08:10,819 --> 01:08:12,853
لا، أراك قد انتهيت           
وقمت بذلك الآن، حسنًا؟

1668
01:08:12,855 --> 01:08:13,888
لأن هذا يخيفني.          

1669
01:08:13,890 --> 01:08:15,489
    ما الذي تتحدث عنه؟     

1670
01:08:15,491 --> 01:08:17,692
   هذا سيعتني بنا   
   لبقية حياتنا.    

1671
01:08:17,694 --> 01:08:19,460
   لن يتعين علينا القيام بذلك          
   القرف آخر.                   

1672
01:08:19,462 --> 01:08:21,996
ماذا سنفعل؟               
إلى أين سنذهب؟              

1673
01:08:21,998 --> 01:08:23,364
      يمكننا الذهاب إلى أي مكان        
      الجحيم الذي نريد الذهاب إليه      

1674
01:08:23,366 --> 01:08:25,166
      مع هذا القرف، فتاة.     

1675
01:08:25,168 --> 01:08:27,168
      كنت أفكر      
      شراء دولة صغيرة.   

1676
01:08:27,170 --> 01:08:29,670
عزيزي، هذا خطأ، حسنًا؟
هذا خطأ.                  

1677
01:08:29,672 --> 01:08:31,639
                  هذا صحيح!

1678
01:08:31,641 --> 01:08:33,708
      لا يمكن أن يكون الأمر على ما يرام!  

1679
01:08:33,710 --> 01:08:35,876
      هذه هي الطريقة الوحيدة      
      خارج هذا القرف أنا فيه.  

1680
01:08:35,878 --> 01:08:37,878
هذا هو الرقم               
لهذا الشرطي.             

1681
01:08:37,880 --> 01:08:39,513
         أنت تريدني            
         لاستدعاء رجال الشرطة؟!     

1682
01:08:39,515 --> 01:08:40,781
   صه!                         

1683
01:08:40,783 --> 01:08:42,216
      الملاعين يحاولون  
      لقتلي،               

1684
01:08:42,218 --> 01:08:43,718
      تريد مني أن أتصل بهم  
      حتى يتمكنوا من إطلاق النار علي.

1685
01:08:43,720 --> 01:08:45,720
طفلي لن يكون كذلك          
لا هارب.                    

1686
01:08:45,722 --> 01:08:47,755
أنت لا تريد الاتصال            
رجال الشرطة، هذا جيد.         

1687
01:08:47,757 --> 01:08:49,724
ربما يستطيع ذلك الرجل المراسل أن يفعل ذلك     
امسح هذا الأمر برمته.      

1688
01:08:49,726 --> 01:08:51,225
         من، جيمس راسل؟    

1689
01:08:51,227 --> 01:08:52,226
   نعم.                         

1690
01:08:52,228 --> 01:08:53,027
             القرف.              

1691
01:08:53,029 --> 01:08:54,428
         مقيت                 
         جيمس راسل.         

1692
01:08:54,430 --> 01:08:55,963
         اللعنة عليه.              

1693
01:08:57,733 --> 01:08:59,734
         ولا تعطيني      
         تلك النظرة

1694
01:08:59,736 --> 01:09:02,103
لأنه ليس كذلك        
         سأعمل.            

1695
01:09:02,105 --> 01:09:03,738
         لا تعطيني حتى     
         تلك النظرة.             

1696
01:09:03,740 --> 01:09:06,173
         أنا أراك              
         أبحث في وجهي.         

1697
01:09:06,175 --> 01:09:07,742
السيد راسل...             

1698
01:09:07,744 --> 01:09:09,944
مرة أخرى.                  

1699
01:09:10,712 --> 01:09:11,946
   يفكر.                       

1700
01:09:14,516 --> 01:09:16,784
أين الماس الخاص بي؟          

1701
01:09:18,453 --> 01:09:20,087
         [صوت النداء]        

1702
01:09:21,790 --> 01:09:23,024
      [توقف الصافرة]           

1703
01:09:29,698 --> 01:09:31,165
            أعطني قبلة.       

1704
01:09:31,167 --> 01:09:32,166
   لا.

1705
01:09:32,168 --> 01:09:32,967
أعطني قبلة.          

1706
01:09:32,969 --> 01:09:35,169
         [أصوات عالية الصوت]   

1707
01:09:35,171 --> 01:09:36,671
      [رنين الهاتف الخليوي]        

1708
01:09:37,472 --> 01:09:38,506
         يو، جيمس، أهذا أنت؟   

1709
01:09:38,508 --> 01:09:40,474
            اريد              
            الماس        

1710
01:09:40,476 --> 01:09:42,810
            أو الخاص بك             
            الشريك ميت.     

1711
01:09:42,812 --> 01:09:44,478
      شريك؟ ليس لدي      
      لا يوجد شريك ملعون!     

1712
01:09:44,480 --> 01:09:45,713
      من هذا؟     

1713
01:09:46,381 --> 01:09:47,982
فرانكلين، استمع لي.         

1714
01:09:47,984 --> 01:09:49,817
أنا مع بعض الأشخاص الآن  
الذين وعدوا بقتلي

1715
01:09:49,819 --> 01:09:51,552
إلا إذا كنت تعطيهم            
تلك الماسات.                 

1716
01:09:51,554 --> 01:09:53,487
كما تعلمون، هؤلاء              
لقد نسيت أن أذكر!          

1717
01:09:53,489 --> 01:09:54,655
                  ما الماس؟

1718
01:09:54,657 --> 01:09:57,224
الماس اللعين،           
أنت وخز!                      

1719
01:09:57,226 --> 01:09:58,659
         ميدولا اوبلونجاتا.     

1720
01:09:58,661 --> 01:10:00,027
   ماذا؟                        

1721
01:10:00,029 --> 01:10:01,796
      أخبرهم أن يطلقوا النار عليك    
      في ميدولا اوبلونجاتا      

1722
01:10:01,798 --> 01:10:03,831
      مباشرة خلف الأذن.     
      لن تشعر بأي شيء.      

1723
01:10:03,833 --> 01:10:05,499
هذه ليست مزحة سخيفة،
فرانكلين.                       

1724
01:10:05,501 --> 01:10:07,768
أنا في بعض القرف العميق هنا.     

1725
01:10:09,204 --> 01:10:10,504
         استمع لي.          

1726
01:10:10,506 --> 01:10:12,239
            3 صباحًا              

1727
01:10:12,241 --> 01:10:14,241
         حظيرة رقم 7.       

1728
01:10:14,243 --> 01:10:16,043
         مطار لونج بيتش.    

1729
01:10:16,045 --> 01:10:19,046
         احتفظ بالماس      
         في كيس من البلاستيك.      

1730
01:10:19,048 --> 01:10:20,381
         سيكونون كذلك           
         وزنه.               

1731
01:10:20,383 --> 01:10:21,515
      تَمَلَّلْقْنِي!              

1732
01:10:21,517 --> 01:10:23,517
      نلتقي حيث أقول       
      نلتقي،                  

1733
01:10:23,519 --> 01:10:25,086
            موظر فرنسي.

1734
01:10:28,223 --> 01:10:29,724
ماذا حدث؟               

1735
01:10:31,226 --> 01:10:32,560
               لقد أغلق الخط.      

1736
01:10:32,562 --> 01:10:35,029
   نلتقي على أرضه،         
   ثم يكون مؤخرتك وحيدًا.  

1737
01:10:35,031 --> 01:10:38,232
   نلتقي على أرضي،             
   على الأقل حصلنا على فرصة.    

1738
01:10:38,234 --> 01:10:39,734
      سوف يتصل مرة أخرى.          

1739
01:10:40,535 --> 01:10:42,236
            [خاتم]              

1740
01:10:42,238 --> 01:10:43,804
         ماذا أقول لك؟     

1741
01:10:44,973 --> 01:10:46,974
      حسناً أيها الوغد،  
      هذه هي الصفقة.         

1742
01:10:46,976 --> 01:10:48,342
المرأة: انتبه إلى لغتك!     

1743
01:10:48,344 --> 01:10:50,544
      ماما، ماما! ماما,         
      أنا لا أعرفك!

1744
01:10:50,546 --> 01:10:51,979
لا، لم أقتل        
      لا رجال الشرطة.                  

1745
01:10:51,981 --> 01:10:53,380
      ماما، اتصلي بي مرة أخرى، حسناً؟   

1746
01:10:53,382 --> 01:10:55,349
      اتصل بي مرة أخرى. ماما,       
      توقف عن مشاهدة الأخبار.   

1747
01:10:55,351 --> 01:10:57,785
       لا تصدق       
       كل شيء على الأخبار.  

1748
01:10:58,720 --> 01:11:00,755
            [خاتم]              

1749
01:11:02,557 --> 01:11:03,791
            من هذا؟        

1750
01:11:03,793 --> 01:11:05,826
                  أنا أستمع.

1751
01:11:05,828 --> 01:11:07,294
      حسنًا، اللعنة،    
      هذه هي الصفقة.         

1752
01:11:07,296 --> 01:11:09,830
      خط 50 ياردة، الكولوسيوم،   
      3 صباحًا

1753
01:11:09,832 --> 01:11:11,732
وإذا كان جيمي بوي          
      ليس على قيد الحياة،              

1754
01:11:11,734 --> 01:11:13,234
      يمكنك التقبيل              
      وداعًا للماس.   

1755
01:11:13,236 --> 01:11:14,401
         مهلا، كارمين،          

1756
01:11:14,403 --> 01:11:16,504
      الليلة سأفعل         
      ادفع مؤخرتك...       

1757
01:11:16,506 --> 01:11:18,205
      في الماس.              

1758
01:11:18,207 --> 01:11:19,373
الماس، هاه؟                  

1759
01:11:19,375 --> 01:11:22,076
أين قطعة من القرف         
هل ترغب في الحصول على الماس؟          

1760
01:11:22,078 --> 01:11:24,445
      فرانكلين:                 
      الكولوسيوم. 3 صباحًا          

1761
01:11:24,447 --> 01:11:25,813
      [توقف]

1762
01:11:25,815 --> 01:11:27,581
[خاتم]                       

1763
01:11:27,583 --> 01:11:28,582
ويليامز.                       

1764
01:11:28,584 --> 01:11:30,084
      فرانكلين: مرحبًا أيها الشرطي.       

1765
01:11:30,086 --> 01:11:30,985
   نعم؟                        

1766
01:11:30,987 --> 01:11:32,153
      هذا هو                   
      فرانكلين هاتشيت.        

1767
01:11:32,155 --> 01:11:34,588
      قابلني في الكولوسيوم،  
      3 صباحًا                    

1768
01:11:34,590 --> 01:11:36,223
نعم. 3 صباحًا الكولوسيوم.          

1769
01:11:36,225 --> 01:11:37,091
      كن هناك.                 

1770
01:11:37,093 --> 01:11:38,592
نعم، سنكون هناك.           
يمين.                          

1771
01:11:38,594 --> 01:11:40,094
كان ذلك هاتشيت.              

1772
01:11:40,096 --> 01:11:41,595
يريد
لتسليم نفسه.             

1773
01:11:41,597 --> 01:11:43,097
سأذهب لأخبرك               
الكابتن.                    

1774
01:11:43,099 --> 01:11:44,398
         لا. أوه، أوه، أوه، أوه.    
         بأي حال من الأحوال، الأصدقاء.         

1775
01:11:44,400 --> 01:11:46,600
         هذا هو طوقنا.    
         أنت وأنا. نحن.        

1776
01:11:46,602 --> 01:11:48,369
دعنا نذهب.                       

1777
01:11:48,371 --> 01:11:49,804
      [الشخير]                 

1778
01:11:51,306 --> 01:11:53,841
      [رنات الهاتف]         

1779
01:11:56,478 --> 01:11:58,412
               [خاتم]           

1780
01:11:58,847 --> 01:12:00,414
   مرحبا.                       

1781
01:12:00,416 --> 01:12:02,316
   فرانكلين: رولاند، هذا أنا.   
   استيقظ مؤخرتك القديمة.

1782
01:12:02,318 --> 01:12:03,484
ماذا تريد؟               

1783
01:12:03,486 --> 01:12:05,286
      مرحبًا، أنا بحاجة إليك      
      في المنصة الليلة.     

1784
01:12:05,288 --> 01:12:06,887
      أنا مدين لك         
      لهذا، حسنًا؟  

1785
01:12:06,889 --> 01:12:08,622
       � إذا كنت تريد مني البقاء � 

1786
01:12:08,624 --> 01:12:10,124
[رنات الهاتف]               

1787
01:12:10,126 --> 01:12:11,225
    � سأكون متواجدًا اليوم �      

1788
01:12:11,227 --> 01:12:12,359
[خاتم]                          

1789
01:12:12,361 --> 01:12:14,061
       � لتكون متاحة         
      لكي ترى �           

1790
01:12:14,063 --> 01:12:15,429
[جهاز الرد الآلي              
يلتقط]                       

1791
01:12:15,431 --> 01:12:17,431
   فرانكلين: يو، آرون!
آرون، هل أنت هناك يا رجل؟       

1792
01:12:17,433 --> 01:12:18,499
    التقط الهاتف، يا رجل!     

1793
01:12:18,501 --> 01:12:20,434
     مهلا، لقد قلت اتصل بك     
         إذا كنت بحاجة إليك.         

1794
01:12:20,436 --> 01:12:22,136
      انا بحاجة اليك                
   في الكولوسيوم الليلة.     

1795
01:12:22,138 --> 01:12:23,771
    لا تخذل أخوك.   
              هارون!            

1796
01:12:23,773 --> 01:12:25,840
[شفرات طائرات الهليكوبتر              
الطنين]                       

1797
01:13:37,712 --> 01:13:40,981
أسقط البندقية!                   
أسقط البندقية!                   

1798
01:13:40,983 --> 01:13:42,416
         قف. ما هي اللعنة    
         هل تفعلون كل شيء؟

1799
01:13:42,418 --> 01:13:44,218
هذا فقط              
         للحماية يا رجل.   

1800
01:13:44,220 --> 01:13:46,220
   لا يمكنك حتى خدش الخاص بك  
   نحيل, سبانكي الحمار, بال,     

1801
01:13:46,222 --> 01:13:47,955
    أو أنك ميت.     

1802
01:13:47,957 --> 01:13:49,456
         مهلا، انتظر دقيقة!    

1803
01:13:49,458 --> 01:13:50,824
         أنا موظر   
         من اتصل بكم.      

1804
01:13:50,826 --> 01:13:52,259
         يتذكر؟              

1805
01:13:52,261 --> 01:13:53,928
      الرجل الذي تبحث عنه   
      لأنه في طريقه.        

1806
01:13:53,930 --> 01:13:55,329
      أنتم فقط تهدأون           
      اللعنة للأسفل.            

1807
01:13:55,331 --> 01:13:57,298
       ستحصلون على الميداليات
لهذا القرف.           

1808
01:13:57,300 --> 01:13:59,600
   أنا أساعدكم جميعًا. أنتم جميعا 
   محاولة قتل زنجي.     

1809
01:13:59,602 --> 01:14:00,768
تسليم البندقية!              

1810
01:14:00,770 --> 01:14:02,069
         أنا لا                
         تسليم القرف.     

1811
01:14:02,071 --> 01:14:03,570
تسليم تلك البندقية              
الآن.                      

1812
01:14:03,572 --> 01:14:05,406
      كيف أعرفكم جميعا       
      لن تطلق النار علي؟     

1813
01:14:05,408 --> 01:14:07,641
سأطلق النار عليك             
إذا لم تفعل ذلك!                   

1814
01:14:07,643 --> 01:14:09,610
   سأطلق النار، إذن!       
   سنكون أمهات ميتات!

1815
01:14:09,612 --> 01:14:10,811
تسليم البندقية!              

1816
01:14:10,813 --> 01:14:11,812
         أطلق النار، ثم أطلق النار!    

1817
01:14:11,814 --> 01:14:13,414
      يا!                      

1818
01:14:13,416 --> 01:14:15,716
   مهلا، ويليامز،               
   اغلاق اللعنة!            

1819
01:14:15,718 --> 01:14:17,818
      اللعنة عليك، ثم! أنا لا   
      عدم وضع أي شيء.     

1820
01:14:17,820 --> 01:14:19,253
الآن، انظر،                      

1821
01:14:19,255 --> 01:14:21,522
لن يطلق أحد النار عليك        
إذا سلمتني البندقية.         

1822
01:14:21,524 --> 01:14:22,756
عليك أن تثق بشخص ما.       

1823
01:14:22,758 --> 01:14:23,757
      أنا لا أثق بأحد.     

1824
01:14:23,759 --> 01:14:25,259
خفض البندقية.                  

1825
01:14:25,261 --> 01:14:26,760
         أنت تخفض بندقيتك.

1826
01:14:26,762 --> 01:14:28,062
تسليمها لي.             

1827
01:14:28,064 --> 01:14:30,030
لا أحد يريد أن يموت.            

1828
01:14:30,032 --> 01:14:31,632
هيا الآن يا رجل.              
لطيفة وسهلة.                  

1829
01:14:31,634 --> 01:14:33,267
فقط سلمني البندقية.           

1830
01:14:33,269 --> 01:14:34,268
      إذا أعطيتك البندقية،    
      ويطلق النار عليّ،         

1831
01:14:34,270 --> 01:14:35,569
      سأركل مؤخرتك.  

1832
01:14:35,571 --> 01:14:37,571
لن يطلق النار عليك           
إذا أعطيتني البندقية.         

1833
01:14:40,875 --> 01:14:42,476
            التحكم             
            ذلك الصبي الأبيض.     

1834
01:14:42,478 --> 01:14:43,978
   حسنًا.                   

1835
01:14:44,779 --> 01:14:46,580
   النسخ الاحتياطي على الطريق،

1836
01:14:46,582 --> 01:14:50,250
وسوف تخبرني     
   أين يوجد الماس؟      

1837
01:14:50,252 --> 01:14:52,720
ما الذي تتحدث عنه ،     
"النسخ الاحتياطي على الطريق"؟          

1838
01:14:52,722 --> 01:14:54,655
   ومن قال شيئا   
   عن بعض الماس؟         

1839
01:14:54,657 --> 01:14:56,724
أيها الملازم، ماذا بحق الجحيم     
هل يحدث هنا؟           

1840
01:15:02,764 --> 01:15:04,465
                        ملعون!

1841
01:15:05,967 --> 01:15:07,901
أنت ابن العاهرة.             

1842
01:15:07,903 --> 01:15:09,970
أنت فقط                        
قتل شريكي.              

1843
01:15:09,972 --> 01:15:12,106
      لقد قتلت للتو           
      شريكك اللعين!

1844
01:15:12,108 --> 01:15:14,074
لا، لا. هذه هي بندقيتك.       

1845
01:15:15,010 --> 01:15:16,744
أين الماس؟         

1846
01:15:18,980 --> 01:15:20,314
      المحقق بيكيت.        

1847
01:15:20,316 --> 01:15:23,117
      لديك الماس الخاص بي.     

1848
01:15:32,360 --> 01:15:34,161
              آآآه!              

1849
01:15:50,045 --> 01:15:51,845
         كارمين:               
   أنتم الثلاثة اذهبوا بهذه الطريقة.       

1850
01:15:51,847 --> 01:15:53,313
     أنتما الاثنان اذهبا مع جويدو.     

1851
01:15:53,315 --> 01:15:56,150
      ابحث عن فرانكلين             
   واحتفظ به من أجلي.         

1852
01:16:06,594 --> 01:16:09,129
مهلا، رولاند!                    
رولاند، استيقظ يا رجل!           

1853
01:16:09,131 --> 01:16:11,198
أعلم أنك تراقبني!      
استيقظ مؤخرتك!

1854
01:16:11,200 --> 01:16:12,633
هؤلاء الأمهات             
يحاولون قتلي يا رجل!     

1855
01:16:12,635 --> 01:16:13,700
استيقظ اللعنة!               

1856
01:16:13,702 --> 01:16:16,937
أنا بحاجة إليك الآن!           
ضعني على الشاشة!           

1857
01:16:16,939 --> 01:16:18,939
   مهلا، فرينشي!                

1858
01:16:18,941 --> 01:16:20,240
   فرنسي!                     

1859
01:16:20,242 --> 01:16:21,508
<i> صباح الخير،</i> أيها اللعين.         

1860
01:16:21,510 --> 01:16:22,609
مرحبًا، استمع.                 

1861
01:16:22,611 --> 01:16:23,844
هذه الصفقة.                  

1862
01:16:23,846 --> 01:16:25,813
دع ابني يذهب، وأنا          
سأعطيك القرف الخاص بك.       

1863
01:16:25,815 --> 01:16:27,314
لذا يمكنك التوقف                 
سخيف معي

1864
01:16:27,316 --> 01:16:30,417
وخذ مؤخرتك القديمة           
العودة إلى فرنسا.                 

1865
01:16:32,520 --> 01:16:35,255
         هو يصنع           
         نقطة قوية.        

1866
01:16:38,226 --> 01:16:39,793
[يتحدث الفرنسية]               

1867
01:16:51,639 --> 01:16:52,673
                        هيا.

1868
01:17:02,684 --> 01:17:04,017
   استيقظ.                      

1869
01:17:04,019 --> 01:17:05,119
         لقد حصلت على 15 مليون دولار      
         في الماس.           

1870
01:17:05,121 --> 01:17:06,520
          15 مليون دولار           
          في الماس.          

1871
01:17:06,522 --> 01:17:09,189
يبدو لي مثلك           
وعدتهم لشخص آخر.  

1872
01:17:09,191 --> 01:17:11,425
      يا رجل، أنا لا أعرف
من هو الجحيم.     

1873
01:17:11,427 --> 01:17:12,826
      حق، حق، حق.      
      أنا أعرف من هو،         

1874
01:17:12,828 --> 01:17:14,495
      لكنني لم أقل          
      كنا الشعب الوحيد    

1875
01:17:14,497 --> 01:17:16,363
         هذا مطلوب            
         الماس،          

1876
01:17:16,365 --> 01:17:18,732
      ولكن أنا الوحيد      
      الذين يعرفون أين هم في.   

1877
01:17:18,734 --> 01:17:20,734
لدي شعور أضعه           
رصاصة في مكسراتك،          

1878
01:17:20,736 --> 01:17:22,402
سوف تخبرني            
أين هم؟               

1879
01:17:22,404 --> 01:17:24,171
         هيا يا كارمين،
توقف عن اللعب.          

1880
01:17:24,173 --> 01:17:25,339
      لا يمكنك إطلاق النار على زنجي  
      في جنونه يا رجل.         

1881
01:17:25,341 --> 01:17:26,573
         أنا بحاجة إلى المكسرات.        

1882
01:17:46,060 --> 01:17:47,394
         الآن، انظر،             
         إذا قتلتني،        

1883
01:17:47,396 --> 01:17:48,595
                  لن تجد
                  لهم الماس.

1884
01:17:48,597 --> 01:17:50,931
         الآن، أنت بحاجة لي.      
         ثق بي يا رجل.         

1885
01:17:50,933 --> 01:17:52,166
                  آمن بي.

1886
01:17:52,168 --> 01:17:53,200
ماذا عنهم؟                

1887
01:17:53,202 --> 01:17:55,169
         يا رجل، إنسَهم.      

1888
01:17:55,171 --> 01:17:56,436
         أعتقد
مقابل 10 ملايين،        

1889
01:17:56,438 --> 01:17:57,804
         أطفالك سيفعلون ذلك      
         شيءهم يا رجل.      

1890
01:17:57,806 --> 01:17:59,573
10 مليون؟ اعتقدت           
لقد كان 15 مليون.              

1891
01:17:59,575 --> 01:18:00,707
         يا رجل، ما رأيك    
         أنا أفعل              

1892
01:18:00,709 --> 01:18:02,142
         كل هذا               
         الركض من أجل؟    

1893
01:18:02,144 --> 01:18:03,443
         اريد                 
         بعض الماس أيضًا.    

1894
01:18:03,445 --> 01:18:04,912
         أنا لا أفعل          
         هذا القرف مجانا.    

1895
01:18:04,914 --> 01:18:06,547
      انظر إلى مؤخرتك البخيلة.

1896
01:18:32,440 --> 01:18:34,474
الثانية                
      لقد حصلنا على تلك الحجارة،      

1897
01:18:34,476 --> 01:18:36,910
       عصا هذا سخيف       
      <i> مولينون.</i>                 

1898
01:18:39,113 --> 01:18:40,347
      انتبه!                

1899
01:18:44,953 --> 01:18:46,220
            آآآه!                

1900
01:18:47,722 --> 01:18:49,423
                  خطوة أخرى!

1901
01:18:51,092 --> 01:18:52,526
كنت ذاهبا للتو                
للحصول على الماس.                

1902
01:18:52,528 --> 01:18:53,760
هذا كل ما كنت أفعله.         

1903
01:18:53,762 --> 01:18:55,462
         حسنًا، احصل عليها إذن     
         بالنسبة لي الآن.            

1904
01:18:55,464 --> 01:18:57,264
      [يتحدث الفرنسية]         

1905
01:19:14,482 --> 01:19:17,117
      وقت الصمامات، 20 ثانية.

1906
01:19:17,119 --> 01:19:19,753
أم أنها كانت 10؟          

1907
01:19:21,356 --> 01:19:22,723
      [يتحدث الفرنسية]         

1908
01:19:40,642 --> 01:19:43,443
      أنا مستعد لآخر     
      إغلاق، السيد. دي ميل.   

1909
01:19:45,313 --> 01:19:46,580
   مهلا، فرينشي!                

1910
01:19:46,582 --> 01:19:48,215
ما هو الخطأ معك؟ 

1911
01:19:48,217 --> 01:19:49,549
     ما الذي تطلق عليه النار من أجله؟     

1912
01:19:49,551 --> 01:19:50,784
      الآن، أنا الوحيد         
      موظر              

1913
01:19:50,786 --> 01:19:52,452
      التي تعرف أين           
      الماس هو،          

1914
01:19:52,454 --> 01:19:53,954
      لذا، إذا قتلتني،        
      لن تجدهم.       

1915
01:19:53,956 --> 01:19:56,189
      لذا أخبر أولادك
لإيقاف إطلاق النار،         

1916
01:19:56,191 --> 01:19:57,758
      أو أنك لا تحصل على القرف.

1917
01:20:25,820 --> 01:20:27,554
             القرف.              

1918
01:20:29,190 --> 01:20:32,626
   [يصرخ ديبريه بالفرنسية]    

1919
01:20:43,705 --> 01:20:44,771
             القرف.              

1920
01:21:23,845 --> 01:21:28,782
نعم، أريد الإبلاغ          
إطلاق النار على--                 

1921
01:21:28,784 --> 01:21:30,384
نعم، سأصمد.                

1922
01:21:36,290 --> 01:21:37,891
            ديبراي!             

1923
01:21:46,567 --> 01:21:47,834
أنت تعبث               
كل شيء.                     

1924
01:21:47,836 --> 01:21:49,936
         اصمت                
         واستمر في التحرك.       

1925
01:21:52,740 --> 01:21:55,742
         من اللعنة
أنت تطلق النار على؟!      

1926
01:22:00,848 --> 01:22:02,482
      هاتشيت!                 

1927
01:22:03,484 --> 01:22:05,919
     أريد تلك الماس!     

1928
01:22:15,029 --> 01:22:16,563
         تعال!               

1929
01:22:16,565 --> 01:22:17,831
         أوه! القرف!              

1930
01:22:29,710 --> 01:22:31,878
              آآآه!              

1931
01:22:40,321 --> 01:22:43,023
      يو، هارون!                

1932
01:22:43,025 --> 01:22:44,524
         [طلقة نارية]              

1933
01:22:46,894 --> 01:22:48,528
            آآآه!                

1934
01:23:36,177 --> 01:23:37,811
   أولا...                     

1935
01:23:37,813 --> 01:23:40,747
سأطلق النار                 
ركبتك اليمنى.                

1936
01:23:40,749 --> 01:23:43,483
ثم سأطلق النار            
الآخر.

1937
01:23:43,485 --> 01:23:45,485
لقد فهمت ذلك...                 

1938
01:23:45,487 --> 01:23:46,786
   المنزل؟                       

1939
01:23:48,122 --> 01:23:51,858
حتى تخبرني               
أين يوجد الماس الخاص بي؟          

1940
01:23:55,329 --> 01:23:57,998
         هذا حقا            
         يجب أن يكون مؤلما.        

1941
01:24:02,103 --> 01:24:03,570
         ركلة مؤخرته!          
         ركلة مؤخرته!          

1942
01:24:03,572 --> 01:24:04,938
                   ركلة مؤخرته!

1943
01:24:04,940 --> 01:24:07,340
         اركل ذلك              
         موظر الحمار.      

1944
01:24:07,342 --> 01:24:08,508
         ركلة مؤخرته!          

1945
01:24:08,510 --> 01:24:10,544
         علينا أن نذهب، يا رجل.      
         علينا أن نذهب.

1946
01:24:10,546 --> 01:24:12,045
علينا أن نذهب!          
          تعال.              

1947
01:24:12,047 --> 01:24:15,115
      لا تقل من أي وقت مضى        
      أنا منزلك اللعين!   

1948
01:24:15,117 --> 01:24:16,182
         فرنسي!               

1949
01:24:32,033 --> 01:24:33,867
         حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.        

1950
01:24:33,869 --> 01:24:34,801
حسنًا، ماذا؟                       

1951
01:24:34,803 --> 01:24:36,937
         حسنًا، لقد انتهينا            
         لقد أخطأت يا رجل!        

1952
01:24:36,939 --> 01:24:37,804
   يستمع.                      

1953
01:24:37,806 --> 01:24:39,773
أنا آسف                       
لقد ألقي القبض عليك.               

1954
01:24:39,775 --> 01:24:41,641
أريدك أن تعرف،             
لما يستحق،

1955
01:24:41,643 --> 01:24:43,276
أنا لم أشكك أبدا.            

1956
01:24:43,278 --> 01:24:44,544
أبدا مرة واحدة.                     

1957
01:24:44,546 --> 01:24:46,379
         هذا لا يستحق       
         تبا الآن يا رجل،         

1958
01:24:46,381 --> 01:24:48,181
         لأننا              
         إصلاح للموت!         

1959
01:24:48,183 --> 01:24:49,482
         ولكن شكرا على أي حال.     

1960
01:24:49,484 --> 01:24:51,084
على الرحب والسعة.                 

1961
01:24:53,421 --> 01:24:54,988
            عقد هذا.          

1962
01:25:02,463 --> 01:25:04,064
               آآآه!             

1963
01:25:22,917 --> 01:25:25,051
         كان ذلك جميلا.    

1964
01:25:26,754 --> 01:25:28,154
         هيا، اتبعني.    

1965
01:25:28,156 --> 01:25:29,222
         دعنا نذهب. تعال.     

1966
01:25:39,867 --> 01:25:41,167
لقد وصلنا تقريبًا يا رجل.

1967
01:25:41,169 --> 01:25:42,669
نحن على وشك الوصول.                

1968
01:25:44,538 --> 01:25:46,206
هيا يا رجل، دعنا نذهب.         

1969
01:25:46,208 --> 01:25:47,907
      [يتحدث الفرنسية]         

1970
01:25:56,283 --> 01:25:57,350
         أوه، اللعنة.              

1971
01:26:06,394 --> 01:26:07,527
لقد حصلت على هذا الشعور               
لقد سرقت                       

1972
01:26:07,529 --> 01:26:10,597
من المجموعة الخاطئة            
من الأشرار.                    

1973
01:26:10,599 --> 01:26:11,898
         أنت على حق.          

1974
01:26:11,900 --> 01:26:13,667
   هذا القرف لا يستحق        
      الموت من أجل.                

1975
01:26:13,669 --> 01:26:15,035
   لا يستحق الموت من أجله.    

1976
01:26:15,037 --> 01:26:16,336
      سأعطيهم        
      ماذا يريدون.

1977
01:26:16,338 --> 01:26:17,671
ماذا؟                           

1978
01:26:17,673 --> 01:26:18,705
      اللعنة على هذا.                

1979
01:26:18,707 --> 01:26:20,006
               فرانكلين.        

1980
01:26:21,342 --> 01:26:22,676
فرانكلين.                       

1981
01:26:32,086 --> 01:26:34,020
يسوع الحلو.                    

1982
01:26:35,089 --> 01:26:36,122
      يا!                      

1983
01:26:37,525 --> 01:26:39,392
      [يصرخ بالفرنسية]        

1984
01:26:39,394 --> 01:26:41,795
مهلا، نحن نستسلم!              

1985
01:26:42,663 --> 01:26:45,865
     توقفوا، الجميع، توقفوا!     

1986
01:26:50,538 --> 01:26:52,305
   نحن نستسلم!                

1987
01:26:53,374 --> 01:26:56,376
      كنا مجرد هراء.

1988
01:26:56,378 --> 01:26:59,846
      لقد حصلت على القرف الخاص بك.          

1989
01:26:59,848 --> 01:27:02,215
     هل هذا ما تريد؟     

1990
01:27:03,350 --> 01:27:04,551
              هاه؟

1991
01:27:04,553 --> 01:27:06,486
هل هذا ما تريد؟     

1992
01:27:12,393 --> 01:27:14,761
   حسنًا، تعال واحصل عليها،       
      اللعنة!               

1993
01:27:15,596 --> 01:27:17,297
            [يتحدث الفرنسية]     

1994
01:27:24,939 --> 01:27:26,773
   [يصرخ بالفرنسية]         

1995
01:27:30,277 --> 01:27:32,312
         [صافرات الإنذار]               

1996
01:27:55,336 --> 01:27:56,369
   القرف.                        

1997
01:27:56,371 --> 01:27:57,904
            لا تقلق.        

1998
01:27:59,039 --> 01:28:00,974
         لن يبتعد.      

1999
01:28:12,286 --> 01:28:13,887
            آآآه!                

2000
01:28:29,570 --> 01:28:31,204
   راسل: وهذا هو الوقت المناسب     
      لوس أنجلوس كوليسيوم         

2001
01:28:31,206 --> 01:28:33,706
             تحولت إلى        
         منطقة حرب افتراضية.

2002
01:28:33,708 --> 01:28:36,176
بين الموتى،           
      ريموند فيلارد،          

2003
01:28:36,178 --> 01:28:39,012
زعيم متطورة للغاية
عصابة التهريب الدولية    

2004
01:28:39,014 --> 01:28:42,148
   والرجل المسؤول      
   لقضاء يوم الجمعة في السجن.   

2005
01:28:42,150 --> 01:28:45,051
   ميت أيضًا، محقق شرطة لوس أنجلوس    
      بوبي بيكيت.            

2006
01:28:45,053 --> 01:28:46,786
      شرطي قذر               
   من اكتشفناه للتو    

2007
01:28:46,788 --> 01:28:49,122
   كان فيلارد داخل الرجل.    

2008
01:28:49,124 --> 01:28:51,324
      لدي معي الآن        
      فرانكلين هاتشيت،        

2009
01:28:51,326 --> 01:28:53,059
      الرجل صدق مرة واحدة
أن نكون مسؤولين         

2010
01:28:53,061 --> 01:28:54,327
         للأحداث         
         والفوضى          

2011
01:28:54,329 --> 01:28:56,963
      هذا أدى إلى آخر          
      فوضى الليل.           

2012
01:28:56,965 --> 01:28:58,531
      فرانكلين، أي شيء        
      هل ترغب في الإضافة؟        

2013
01:28:58,533 --> 01:28:59,699
نعم. مرحبًا، أولاً وقبل كل شيء،        

2014
01:28:59,701 --> 01:29:01,067
قلت لكم جميعا                    
لقد كنت بريئا.                 

2015
01:29:01,069 --> 01:29:02,569
لأولئك منكم جميعًا              
معتقدًا أنني كنت مذنبًا،      

2016
01:29:02,571 --> 01:29:03,837
تعلمون جميعا                      
ما الذي يمكنكم فعله؟

2017
01:29:03,839 --> 01:29:04,871
مهلا، ماما،                      
أنا أحبك. أنا بخير.             

2018
01:29:04,873 --> 01:29:06,139
بولا، أنا أحبك،              
أيضا يا عزيزي.                      

2019
01:29:06,141 --> 01:29:07,307
سأعود إلى المنزل لاحقًا.     
سوف نحتفل.                 

2020
01:29:07,309 --> 01:29:08,608
قم بطهي بعض الدجاج               
وبعض خبز الذرة             

2021
01:29:08,610 --> 01:29:10,109
 وبعض المساعدات،             

2022
01:29:10,111 --> 01:29:11,845
وسأعود           
في غسيل السيارات صباح الاثنين. 

2023
01:29:11,847 --> 01:29:14,581
كل شيء للبيع،             
نصف السعر. السلام خارجا!          

2024
01:29:14,583 --> 01:29:16,883
      حسنًا، شكرًا لك، فرانكلين.

2025
01:29:16,885 --> 01:29:18,251
أنا جيمس راسل.        

2026
01:29:18,253 --> 01:29:20,987
      لقد كان هذا             
   قناة 12 اخبار حصرية. 

2027
01:29:20,989 --> 01:29:22,422
   <i> [مسيرة الزفاف</i> تشغيل]     

2028
01:29:23,557 --> 01:29:26,426
      رجل الدين : إذا كان أي شخص      
      يمكن أن تظهر السبب فقط       

2029
01:29:26,428 --> 01:29:29,596
      لماذا هذا الزوجان           
      لا ينبغي أن تكون متزوجة،        

2030
01:29:29,598 --> 01:29:30,697
      من فضلك تحدث الآن          

2031
01:29:30,699 --> 01:29:32,932
      أو إلى الأبد                
      حافظ على سلامتك.          

2032
01:29:34,468 --> 01:29:36,436
         الخاتم، من فضلك؟      

2033
01:29:44,378 --> 01:29:45,845
         [همس]           
         هذا ليس الخاتم.

2034
01:29:45,847 --> 01:29:47,981
[همس]                    
لا القرف.                        

2035
01:29:49,049 --> 01:29:51,718
كن هادئا يا رجل. يستريح.            

2036
01:29:51,720 --> 01:29:53,519
إنها هدية زفاف،            
رجل. خذها.                   

2037
01:29:53,521 --> 01:29:54,787
      هذا حدث مقدس.   

2038
01:29:54,789 --> 01:29:57,023
أعلم أنه مقدس.             
وهذا مقدس أيضاً.            

2039
01:29:59,693 --> 01:30:01,728
فقط خذها. إنه قانوني.       

2040
01:30:01,730 --> 01:30:03,263
لا أحد يعرف عن ذلك.     

2041
01:30:05,165 --> 01:30:07,367
      كم احتفظت بها؟    

2042
01:30:07,369 --> 01:30:08,167
كافٍ.                         

2043
01:30:08,169 --> 01:30:10,503
الآن تزوج يا رجل.           

2044
01:30:10,505 --> 01:30:11,905
خذها.

2045
01:30:15,609 --> 01:30:17,377
يا رب اغفر لي.         

2046
01:30:17,379 --> 01:30:18,945
سوف يفعل.                        

2047
01:30:27,821 --> 01:30:30,556
   يمكنك الآن تقبيل العروس.  

2048
01:30:34,962 --> 01:30:36,229
         [تصفيق]             

2049
01:30:37,765 --> 01:30:38,798
          � أعرف �              

2050
01:30:38,800 --> 01:30:40,833
       � لا يوجد سوى �           

2051
01:30:40,835 --> 01:30:43,937
       � واحد منكم فقط       

2052
01:30:45,005 --> 01:30:47,006
       � ليس هناك طريقة �         

2053
01:30:47,008 --> 01:30:50,209
      كان بإمكانهم صنع 2 � 

2054
01:30:52,846 --> 01:30:56,849
    � يا فتاة، أنت حقيقتي �   

2055
01:30:56,851 --> 01:30:59,852
     � أنا ضائع في الحلم �      

2056
01:30:59,854 --> 01:31:01,587
             � أنت الأول � 

2057
01:31:01,589 --> 01:31:03,089
       � أنت الأخير �        

2058
01:31:03,091 --> 01:31:05,458
       � كل شيء �

2059
01:31:15,536 --> 01:31:17,170
� الإيمان �                        

2060
01:31:18,906 --> 01:31:21,107
 � لدي إيمان �               

2061
01:31:21,109 --> 01:31:23,776
       � أوه أوه �                

2062
01:31:23,778 --> 01:31:28,114
    � أوه أوه أوه أوه �           

2063
01:31:28,916 --> 01:31:30,650
       � أولي �               

2064
01:31:30,652 --> 01:31:31,684
       � آخر ما لدي �                

2065
01:31:31,686 --> 01:31:33,886
       � كل شيء �          

2066
01:31:33,888 --> 01:31:35,688
 � أنت                       
كل شيء عندي �                  

2067
01:31:35,690 --> 01:31:38,024
       � يمكنك أن تنظر �           

2068
01:31:38,026 --> 01:31:40,093
       � قد تجرب �            

2069
01:31:40,095 --> 01:31:43,529
      ولكنك لن تفعل ذلك أبدًا        
      ابحث عن امرأة �             

2070
01:31:43,531 --> 01:31:48,568
    � من يمكنه إرضائك
تمامًا كما أفعل �     

2071
01:31:48,570 --> 01:31:51,537
       � لا أقصد            
      للتفاخر به �         

2072
01:31:51,539 --> 01:31:54,173
      لكن لا يمكنك ذلك           
      تعرف على ذلك �            

2073
01:31:54,175 --> 01:31:59,379
    � وسأكون هنا      
      لك دائما �           

2074
01:31:59,381 --> 01:32:00,947
 � عزيزي، لقد نظرت �            

2075
01:32:00,949 --> 01:32:02,815
 � بعيدة وواسعة �                 

2076
01:32:02,817 --> 01:32:05,385
 � لكني لم أجد �         

2077
01:32:05,387 --> 01:32:09,022
 � أي شخص مثلك تمامًا �        

2078
01:32:09,024 --> 01:32:10,256
 � قل ماذا؟ �                    

2079
01:32:10,258 --> 01:32:13,426
 � حبيبي، من فضلك �                 

2080
01:32:13,428 --> 01:32:16,029
 � أنت تعلم أنني أكره فقط �

2081
01:32:16,031 --> 01:32:17,830
� للانتظار �                      

2082
01:32:17,832 --> 01:32:20,633
          � أنت الأول �    

2083
01:32:20,635 --> 01:32:21,901
          � آخر ما لدي �             

2084
01:32:21,903 --> 01:32:24,003
          � كل شيء �       

2085
01:32:24,005 --> 01:32:26,139
          � ها أنت �       

2086
01:32:26,141 --> 01:32:29,942
          � وامض             
         من خلال أحلامي �     

2087
01:32:29,944 --> 01:32:32,011
    � يسعدني أن أقول ذلك �          

2088
01:32:32,013 --> 01:32:34,981
    � أفتقد طرقك المثيرة �     

2089
01:32:34,983 --> 01:32:37,984
    � أنا هنا يا فتاة �           

2090
01:32:37,986 --> 01:32:40,853
    � العودة إليك مرة أخرى �         

2091
01:32:40,855 --> 01:32:42,955
    � منذ أن رحلت �         

2092
01:32:42,957 --> 01:32:46,759
     � فكرت فيك       
         كل يوم �

2093
01:32:46,761 --> 01:32:48,995
� أنا هنا �           

2094
01:32:48,997 --> 01:32:51,064
    � العودة إليك مرة أخرى �         

2095
01:32:51,066 --> 01:32:52,832
 � يسعدني أن أقول �              

2096
01:32:52,834 --> 01:32:55,001
    � يسعدني أن أقول ذلك �          

2097
01:32:55,003 --> 01:32:57,236
    � أفتقد طرقك المثيرة �     

2098
01:32:57,238 --> 01:32:58,271
 � عزيزي، أنا هنا �              

2099
01:32:58,273 --> 01:33:00,773
    � أنا هنا يا فتاة �           

2100
01:33:00,775 --> 01:33:03,443
    � العودة إليك مرة أخرى �         

2101
01:33:03,445 --> 01:33:06,379
          � دقيقة واحدة،          
         أنا في السجن �           

2102
01:33:06,381 --> 01:33:09,148
       � التالي،               
      أنا هارب �           

2103
01:33:09,150 --> 01:33:11,751
       � الرصاص يطاردني � 

2104
01:33:11,753 --> 01:33:14,787
       � من رجال العصابات
وبنادق الشرطة �          

2105
01:33:14,789 --> 01:33:16,089
 � بانج بانج                   

2106
01:33:16,091 --> 01:33:18,424
      لكن كل ما أفعله            
      أفكر فيك �          

2107
01:33:18,426 --> 01:33:21,727
          � وجديدنا          
         الطفل ليكون �           

2108
01:33:21,729 --> 01:33:26,065
       � فجأة،               
      أنا حر، نعم �           

2109
01:33:26,067 --> 01:33:27,066
 � ها نحن ذا �                   

2110
01:33:27,068 --> 01:33:29,802
    � موقف غير تقليدي �         

2111
01:33:29,804 --> 01:33:31,737
    � ولكن يجب أن تؤمن �      

2112
01:33:31,739 --> 01:33:36,776
       � مازلت الرجل       
      الذي يحبك �           

2113
01:33:36,778 --> 01:33:38,010
          � نعم �

2114
01:33:38,012 --> 01:33:40,680
� يا فتاة، أنت تعرفينني �         

2115
01:33:40,682 --> 01:33:43,116
       � وأنت تعلم            
   لن أؤذي أحدًا �      

2116
01:33:43,118 --> 01:33:44,617
 � أنت رائع،              
طفل �                           

2117
01:33:44,619 --> 01:33:48,254
       � إذن كما ترى الآن          
      أنا هارب، نعم �     

2118
01:33:48,256 --> 01:33:49,989
       � يسعدني أن أقول �        

2119
01:33:49,991 --> 01:33:51,290
 � يسعدني أن أقول �                  

2120
01:33:51,292 --> 01:33:54,060
       � أنا أفتقد حقًا           
      طرقك المثيرة �           

2121
01:33:54,062 --> 01:33:55,928
       � عزيزي، أنا هنا �        

2122
01:33:55,930 --> 01:33:56,929
 � أنا هنا �                    

2123
01:33:56,931 --> 01:33:57,930
       � أنا هنا يا عزيزي �

2124
01:33:57,932 --> 01:33:59,398
� العودة إليك مرة أخرى �      

2125
01:33:59,400 --> 01:34:01,200
       � منذ أن رحلت �      

2126
01:34:01,202 --> 01:34:02,502
 � منذ أن رحلت �            

2127
01:34:02,504 --> 01:34:05,371
       � فكرت فيك     
         كل يوم �             

2128
01:34:05,373 --> 01:34:07,039
       � عزيزي، أنا هنا �        

2129
01:34:07,041 --> 01:34:08,407
 � أنا هنا �                    

2130
01:34:08,409 --> 01:34:09,809
       � أنا هنا يا عزيزي �        

2131
01:34:09,811 --> 01:34:12,278
       � العودة إليك مرة أخرى �      

2132
01:34:12,280 --> 01:34:14,380
 � العودة إليك مرة أخرى �            

2133
01:34:14,382 --> 01:34:16,849
    � أنا أحفر لك يا عزيزي �     

2134
01:34:16,851 --> 01:34:18,151
       � أحفر لك �            

2135
01:34:18,153 --> 01:34:22,155
    � العودة إليك مرة أخرى �         

2136
01:34:22,157 --> 01:34:23,990
 � ليس هناك طريقة �

2137
01:34:23,992 --> 01:34:25,391
� لا، بأي حال من الأحوال �                   

2138
01:34:25,393 --> 01:34:26,225
          � نعم نعم �          

2139
01:34:26,227 --> 01:34:27,460
 � مستحيل �                       

2140
01:34:27,462 --> 01:34:29,929
          � اه-هه،              
     لا يوجد مخرج يا عزيزي �          

2141
01:34:29,931 --> 01:34:32,131
      � لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان �      

2142
01:34:32,133 --> 01:34:33,766
       � ليس لدي               
      لا مكان للتوجه �          

2143
01:34:33,768 --> 01:34:35,034
 � مستحيل �                       

2144
01:34:35,036 --> 01:34:36,169
 � مستحيل �                       

2145
01:34:36,171 --> 01:34:37,603
          � نعم نعم �          

2146
01:34:37,605 --> 01:34:38,471
 � مستحيل �                       

2147
01:34:38,473 --> 01:34:39,672
       � ليس الآن مخرجًا �      

2148
01:34:39,674 --> 01:34:40,806
 � مستحيل �

2149
01:34:40,808 --> 01:34:42,041
� اه-أه،               
      تحقق من هذا �           

2150
01:34:42,043 --> 01:34:44,577
 � لا يوجد مخرج �           

2151
01:34:44,579 --> 01:34:47,113
     � أنا على استعداد للتخلي عن الأمر
         من كل هذا القرف �    

2152
01:34:47,115 --> 01:34:48,514
       � حتى الاستقالة             
      من الزنوج          

2153
01:34:48,516 --> 01:34:49,882
       � لقد كنت ألعب مع � 

2154
01:34:49,884 --> 01:34:50,983
     � أنا أخمن الثاني �      

2155
01:34:50,985 --> 01:34:52,718
    � كل هذه الطاقة السلبية � 

2156
01:34:52,720 --> 01:34:54,987
    � إنه يجعلني أدرك     
   لماذا يحسدني الزنوج حقاً؟

2157
01:34:54,989 --> 01:34:56,022
      � لا أشعر بالتعاطف �      

2158
01:34:56,024 --> 01:34:57,523
       � إنه مرض شديد �

2159
01:34:57,525 --> 01:34:59,192
� بالإضافة إلى أنني أشعر بقشعريرة طفيفة
            عندما أكتب الوصايا � 

2160
01:34:59,194 --> 01:35:02,295
 � تعبت من النظر إلى هذه     
زنوج قبيحون مع مشاوي الجليد �   

2161
01:35:02,297 --> 01:35:03,829
          � لا أقول           
      ما قد أشعر به �        

2162
01:35:03,831 --> 01:35:04,830
       � عن مجدي �         

2163
01:35:04,832 --> 01:35:06,566
          � 2 جانب              
      لكل قصة �           

2164
01:35:06,568 --> 01:35:07,900
    � ولهذا السبب أدعو الله � 

2165
01:35:07,902 --> 01:35:09,602
       � على أمل ذلك             
      سوف يطمئنني �        

2166
01:35:09,604 --> 01:35:11,070
       � كلما زاد الألم،      
            المزيد لتكسبه �

2167
01:35:11,072 --> 01:35:12,271
� تعال مع المنطقة �   

2168
01:35:12,273 --> 01:35:13,639
       � قد أتخلص �        

2169
01:35:13,641 --> 01:35:15,141
       � الشعور بالرغبة            
      لقد تم اختيار حياتي �       

2170
01:35:15,143 --> 01:35:17,977
    � كل ما أعرفه في حياتي      
   الكثير من الجليد والهوس �          

2171
01:35:17,979 --> 01:35:19,345
       � عندما يكون في وضع التشغيل �           

2172
01:35:19,347 --> 01:35:20,780
       � يا رجل هناك،           
      جات في يده �          

2173
01:35:20,782 --> 01:35:23,015
       � ماذا تفعل عندما 
            حصلت على خطة رئيسية � 

2174
01:35:23,017 --> 01:35:24,784
     � ولكن تم اختراقها وهربها؟ �